Как правильно гравер или гровер: «Гравёр» или «гравер» как пишется правильно?

Граверная шайба — гост, что такое и для чего нужна гроверная шайба

Что такое граверная шайба, для чего нужна? Это пружинная неплоская шайба, которая предотвращает раскручивание резьбовых соединений. В конце 19-го века с развитием промышленности стало появляться много механизмов различного назначения с подвижными частями. Как следствие, возникала вибрация, и резьбовые соединения постепенно раскручивались, это было серьёзной проблемой. Тогда и появилось крепёжное изделие, названное граверной или гроверной шайбой по фамилии её изобретателя — Джона Гровера. Граверная шайба (ГОСТ 6402), как правило, изготавливается из пружинной стали, алюминия, реже — бронзы, иногда производится жёлтое хромирование, которое повышает твёрдость и износостойкость изделия.

ГОСТ граверной шайбы

Шайба имеет вид кольца с небольшим поперечным разрезом, выполненным под углом в 70 градусов.

Содержание

Принцип действия граверной шайбы

Когда производится затягивание резьбового соединения, края граверной шайбы, расположенной между гайкой и подсоединяемой деталью, плотно прижимаются к месту соединения и при вибрациях не дают ему развинтиться. Это обеспечивается за счёт того, что торцы изделия расположены в разных плоскостях, шайба как бы «впивается» в металл с резьбой. Для увеличения прижимного эффекта в ряде случаев используют две шайбы, прижатые друг к другу.

Имеется ограничение применения этого изделия. Его можно использовать только в механизмах с правосторонней резьбой. По размеру граверная шайба должна точно подходить к соединяемым гайке и деталью с наружной резьбой.

Граверная шайба - ГОСТ и чертеж. Гравировка в Москве.

Разновидности гроверных шайб

Описав, что такое граверная шайба, необходимо перечислить варианты её исполнения. Поперечное сечение может быть квадратным или прямоугольным. Существуют шайбы с загнутыми наружу краями. Их изготавливать труднее, но такая конструкция может выдерживать более высокие нагрузки, применяться в тяжёлой промышленности.

Гравёрная шайба по ГОСТ 6402 может быть одним из четырёх видов — лёгкой, нормальной, тяжёлой или особо тяжёлой. Основные их отличия связаны с разными размерами поперечного сечения изделия. Чем этот размер больше, тем выше значение силы, которая требуется для упругой деформации

гроверной шайбы. Согласно этому же ГОСТ, твёрдость шайб из стали должна находиться в диапазоне от 40 до 48 HRC, а изделий из бронзы — 90 HRB или выше.

Выбирая гроверные шайбы, необходимо учитывать следующие параметры:

1. Толщину изделия;

2. Размер зазора между между торцевыми поверхностями. Он должен быть не больше толщины шайбы, умноженной на 0,7;

3. Диаметр болта, винта, шпильки или другой детали с наружной резьбой, на которую будет крепиться шайба.

 

какой размер у граверной шайбы

Преимущества и недостатки

1. Возможность получения крепкого резьбового соединения, устойчивого к вибрациям;

2. Высокая прочность и износоустойчивость шайб;

3. Небольшие масса и размер;

4. Очень низкая цена даже по сравнению с другими крепёжными элементами;

5. Простота использования;

6. Устойчивость к воздействию влаги благодаря наличию антикоррозионного (как правило, оцинкованного) покрытия;

7. Универсальность применения.

Недостатков у этого изделия немного. Основные из них следующие:

1. Если на граверную шайбу имеются очень высокие нагрузки, со временем она становится плоской и натяжная сила существенно уменьшается;

2. Вторичное применение практически невозможно из-за наличия остаточной деформации;

3. Если применять болты или винты из мягких металлов, края шайбы могут повредить резьбу.

Применение граверной шайбы

Пружинные граверные шайбы широко применяются в автомобильной отрасли, машино — и приборостроении, в различных производственных сферах, во время проведения строительных работ. Они практически незаменимы в ситуациях, когда узлы, детали и механизмы испытывают постоянную и сильную вибрацию, ударное воздействие. Амортизирую это воздействие, шайба значительно повышает срок службы оборудования, предотвращает поломку важных его узлов из-за раскручивания резьбовых соединений. Так как именно эти зоны испытывают наибольшие нагрузки и являются одними из самых важных при работе агрегатов, применение пружинных шайб позволяет предотвратить дорогостоящий ремонт и сэкономить денежные средства, вложенные в дорогостоящее оборудование.

гравёр — Викисловарь

гравёр I

Морфологические и синтаксические свойства

гра-вёр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -грав-; суффикс:

-ёр.

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. мастер, занимающийся гравировкой ◆ Китайцы при печатании своих книг поступают следующим образом: сочинение переписывается тщательно искусным писцом на хорошей бумаге; гравер кладет каждый лист его лицевой стороной на доску, сделанную из апельсинового, грушевого, или сливового дерева и гладко обтесанную; пальцами, смоченными в воде, он растирает бумагу, и знаки, изображенные на ней, отпечатываются на доске; затем, действуя различными резцами я куском дерева, как колотушкой, гравер вырезывает, до глубины в 0,25 дюйма, всю поверхность дерева, которая не покрыта письменами, оставляя их таким образом выпуклыми. В. Д. Черевков, «По китайскому побережью», 1898 г. // «Исторический вестник» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    ◆ Познакомились мы с девушкою, дочерью гравера Баузе, которая играет как ангел на гармонике. Д. И. Фонвизин, «К родным», 1784–1785 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. художник, создающий гравюры ◆ Возмужавшие, окрепшие, кто с пробивающимся пушком, а кто уже и с непослушной щетинкой, кто с артистически откинутыми ― на иноземный манер ― собственными (не париковыми) волосами, а кто и в смешно сидящем парике, за дипломами подходили: Андриян Захаров ― архитектор, Семен Щукин ― живописец и портретист, Яков Москвин ― скульптор, Елисей Кошкин ― гравер…
    Борис Евсеев, «Евстигней», 2010 г. // «Октябрь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
  1. гравировальщик, гравировщик
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

гравёр II

Морфологические и синтаксические свойства

гра-вёр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -грав-; суффикс: -ёр.

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. техн. электродрель, используемая для гравировки ◆ Приобрел себе ручной гравер фирмы. К инструменту шел набор фрез. Как показала тренировка, не предназначенных для работы по металлу.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

гравёр III

Морфологические и синтаксические свойства

гра-вёр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гравёр-.

Произношение

Семантические свойства

Самец и самка гравёра III
Значение
  1. энтомол. то же, что гравер; жук семейства короедов, вредитель хвойных деревьев, распространённый в Европе и в Сибири (Pityogenes chalcographus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. гравер
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Как правильно: грАвер или гравЁр?

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

…Намедни меня спросили, к

ак правильно, где поставить ударение в слове «гравер

»

(сущ. 2м) – гра́вер или гравёр?

 

Если подразумевается мастер, занимающийся гравировкой (или художник, создающий гравюры), то правильно – гравёр (мн.ч. – гравёры, гравёров).

 

Если подразумевается жук семейства короедов, то правильно – гра́вер.

 

Оба слова образованы от франц. graveur

.

 

 

 

 

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: «АСТ-ПРЕСС», 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: «АСТ-ПРЕСС», 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: «АСТ-ПРЕСС», 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : «АСТ-ПРЕСС», 2008. – 782 с.

 

 

***

Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

Новейший словарь аббревиатур русского языка

Ономастикон (Словарь личных имён)

Словарь названий цветов и цветовых оттенков

гравер — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падежед. ч.мн. ч.
Им.гра́вергра́веры
Р.гра́верагра́веров
Д.гра́веругра́верам
В.гра́верагра́веров
Тв.гра́веромгра́верами
Пр.гра́верегра́верах

гра́-вер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -гравер- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Гравер обыкновенный.
Значение[править]
  1. энтомол. жук семейства короедов, вредитель хвойных деревьев, распространённый в Европе и в Сибири (Pityogenes chalcographus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
  1. короед, жук
Гипонимы[править]
  1. гравер обыкновенный

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

гра-вер

Существительное, мужской род.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. гравёр, гравировальщик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. ?
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
  1. ?
Гипонимы[править]
  1. ?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

гравер

Существительное, мужской род.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. гравёр, гравировальщик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

для чего создавалась и в чем эффект применения

Ко времени изобретения шайбы Гровера в мире начался стремительный рост числа механизмов с движущимися частями. В результате этого движения возникали вибрации, приводящие к раскрутке резьбовых соединений, влекущие за собой не только выход из строя узлов механизма, но и неисправимые поломки дорогостоящих конструкций. Изобретенная Гровером шайба, стала революционной в технике.

Ее часто называют пружинной, хотя это же определение можно присвоить и другим метизам. Но в те времена, имея двойную изогнутость и острый угол поднимающегося витка усеченной пружины, она:

  • радикально увеличивала силы трения между витками в резьбовом соединении, за счет увеличения их прижима друг к другу;
  • препятствовала раскручиванию соединения за счет шипа разреза.

Со временем конструктив пружинной шайбы гровера в угоду простоте массового производства значительно упростился, но определенные требования обрели признаки классичности.

Пружинная шайба гровер — материалы для изготовления

В основном гровер изготавливается из углеродистой пружинной стали и подвергается закалке. Для нормального взаимодействия с материалом металлических изделий, которыми осуществляется крепеж, шайба должна быть тверже их, чтобы «вгрызаясь» в их металл при раскручивании, препятствовать ему.

Существуют гроверы, изготовленные из алюминия, бронзы, латуни и даже меди, для метизов из соответствующего металла. Стальные же могут подвергаться воронению (чернению), хромированию, анодированию (создание окисной пленки) и прочее.

Также иногда горизонтальным плоскостям шайб гровера придают определенную шероховатость для увеличения сил трения между поверхностями соединяемых деталей. Пример этому — кованый железнодорожный гровер, называемый путевой шайбой.

А двухвитковые пружинные шайбы, используемые в клеммных болтах, которые служат для крепления рельс, имеют еще более резко выраженный эффект сопротивления раскручиванию.

Это происходит благодаря тому, что, в отличие от гровера, они не превращаются в плоскую деталь после окончательной сборки.

Применение и варианты исполнения шайбы гровера

Вообще, чаще всего гровер присутствует в болтовых соединениях. Но еще чаще вместе с обычной цилиндрической шайбой, которая за счет увеличенной площади контакта дополнительно препятствует рассоединению винтовой пары.

Сегодня существуют 2 варианта исполнения гровера.

Второй — более сложный в производстве, но является все же более надежным, выдерживающим большие динамические и разнонаправленные нагрузки.

Большинство винтовых соединений имеют правую навивку, т.е. вкручиваются или накручиваются по часовой стрелке, а при визуальном осмотре их витки поднимаются вправо. Гроверы для таких метизов имеют подъем витка также по часовой стрелке. Но некоторая часть крепежа изготавливается с левой резьбой. Она применяется для крепления вращающихся частей механизма, которые во время этого вращения могут спровоцировать одновременное выкручивание крепежа.

При использовании обратной резьбы она будет стремиться к затяжке при вращении. Так, например, разные направления резьбы на гайках ступиц колес автомобилей с разных его сторон. Можете себе представить последствия самопроизвольной разборки такого соединения? Вот и гроверы для левой резьбы имеют при визуальном осмотре подъем витка против часовой стрелки.

Будьте внимательны при установке пружинной шайбы гровера и применяйте ее в соответствии с направлением резьбы.

Недостатки шайбы гровера

Но, прежде чем говорить о недостатках гровера, назовем его главное достоинство: дешевизна и технологичность производства.

А теперь – о главных претензиях к этой пружинной шайбе.

Все более динамичные машины требуют значительно более радикальных решений по сопротивлению самоотвинчиванию резьбовых соединений. Силы гровера становится уже недостаточно. А ряд экспериментов (с конца 80-х годов 20-го столетия) немецких, а вслед за ними американских и британских исследователей, указывают, что не все так хорошо у знаменитой шайбы. А именно:

  • после сборки узла с гровером, он превращается в обычную плоскую шайбу с незначительным эффектом натяга, лишь слегка увеличивающего силу трения между витками;
  • «вгрызание» шайбы в металл при раскручивании, не обеспечивает достаточного сопротивления ему;
  • шайба почти во всех случаях не подлежит вторичному использованию ввиду наличия остаточной деформации.

В связи с чем, на многих современных образцах зарубежной техники можно часто увидеть замену шайбы на другие элементы.

Чем можно заменить пружинную шайбу гровера

А вариантов замены – множество. Мы перечислим самые распространенные:

  • Самоконтрящаяся гайка. В верхней ее части вмонтирована пластиковая вставка, гасящая вибрационные колебания и препятствующая самораскручиванию соединения. Это самый дорогой, но на сегодня – самый эффективный и технологичный способ.

  • Пружинная тарельчатая шайба. Очевидно, что она использует часть изначальной идеи оригинального гровера, но еще более проста в производстве.

  • Коронная гайка. Требует сверления ответного крепежного элемента с последующей фиксацией шплинтом. Обеспечивает надежное, но отчасти ступенчатое, сопряжение деталей.

  • Зубчатый фланец. Практически шайба с насечкой, срощенная с гайкой. Эффект от использования – понятен.

  • Гайка с цилиндрическим поясом. Требует наличия у ответной детали продольного шлица (или шлицов)

  • Контрящая шайба. В ней множество зубчиков препятствуют раскручиванию соединения.

  • Шайбы с усиками. Требуют отверстия или выборки для одного из усиков в детали, а остальные усики загибаются на грани гайки или головки винта. Имеется множество вариантов конструкции таких шайб.

  • Адгезионная фиксация. Различные составы, наносимые на резьбу, после полимеризации препятствующие разборке резьбового соединения.

  • Проволочные замки. Используется при расположении рядом нескольких крепежных деталей – чаще болтов или винтов.

Также важно помнить, что даже простая окраска может стать достаточным фактором фиксации. А в более тяжелых случаях применяется боковая фиксация соединения при помощи винта или штифта, расклепывание выступающей резьбы, а в самых тяжелых случаях – сварка, но последние 2 варианта – практически не разборны.

Уважаемые читатели, если у вас остались вопросы, задавайте их, используя форму ниже. Мы будем рады общению с вами 😉

Рекомендуем другие статьи по теме

Как выбрать гравер и не ошибиться

Гравировка является одним из древнейших способов декорирования. Люди вырезали рисунки, чтобы украсить свои жилища и орудия, а работа искусных мастеров всегда была в цене. Сегодня это ремесло может стать доступно каждому благодаря электрическому граверу или мини дрели. Граверы можно использовать для нанесения узоров на различные материалы, изготовления ювелирных украшений, моделирования и всевозможных мелких работ: сверления, зачистки, полировки. Эти инструменты имеют широкую область применения благодаря большому количеству насадок.
Устройство
Гравер напоминает дрель или шлифовальную машинку, состоит из корпуса с двигателем и подвижного вала с креплением для рабочей насадки. Обратите внимание, что цанга (патрон для зажима оснастки) может иметь различный диаметр и подходить только для насадок с хвостовиком определённого размера. Наиболее распространенный размер 3,2 мм, но также встречаются цанги для граверов диаметром от 1 до 4 мм. Патрон может быть быстрозажимным или винтовым, требующим для крепления ключа. Ключевой надёжнее, способен выдерживать большие нагрузки, а быстрозажимной сокращает время на смену насадки. Существуют граверы ударного и вращательного типа, они различаются механизмом работы. Ударные функционируют наподобие миниперфоратора и подходят только для гравировки, тогда как вращательные являются более универсальным инструментом, позволяя шлифовать, сверлить и резать. Также гравёры различают по типу питания, бывают сетевые и аккумуляторные. Как и у других инструментов, сетевые модели предоставляют большую мощность, а аккумуляторные мобильность. Более дорогие модели граверов оснащают регулятором скорости вращения вала. Он может быть электронным с точной настройкой или простым механическим, ограничивающим напряжение двигателя. Ударные позволяют регулировать глубину хода насадки.Как выбрать гравер и не ошибиться - фото 3
Характеристики
  • Скорость вращения вала. Это основная характеристика гравера. Она выше, чем у других электроинструментов, и может быть от 15 до 35 тысяч оборотов в минуту. Для работы с мягкими материалами (дерево, пластик, медь) и полировки не потребуется высоких оборотов, а для плотных изделий из камня или стали следует использовать инструмент, имеющий от 30 тысяч оборотов в минуту. У ударных граверов соответствующей характеристикой является количество ударов в минуту, которое может достигать 6000.
  • Мощность двигателя. Ещё один важный параметр, который напрямую влияет на производительность инструмента. Измеряется в ваттах(Вт), существуют приборы от 35 до 300 Вт. Заметьте, что от мощности зависит цена, поэтому если вы не планируете использовать его профессионально, то вполне можно приобрести маломощный гравер начального уровня. Для продолжительной работы, особенно с твёрдыми материалами, следует взять гравер с мощностью 200-300 Вт.
Насадки для гравера
Насадки (шарошки) продаются поштучно или наборами, от небольших по пять-шесть штук, до универсальных комплектов, которые включают сто и более предметов. Оснастка отличается формой (цилиндрические, дисковые, сферические, конусные), назначением и материалом, из которого изготовлена. Насадок для различных целей существует огромное множество, условно можно разделить на две группы:
  • Резьба и шлифовка. Для вырезания, фрезерования и шлифования твёрдого металла и камня обычно используют насадки с напылением из технических алмазов или оксида алюминия, для мягких изделий из дерева, стекла и керамики применяется абразив из карбида кремния.
  • Полировка и чистка. Для полировки можно использовать вулканитовые насадки или резиновые с абразивным покрытием. Насадки из войлока и фетра применяются со специальной полировальной пастой, которая состоит из парафина и шлифовального порошка разной зернистости. Для чистки применяют различные щетки, например, металлической можно удалить ржавчину, краску или создать потёртости для эффекта старины.
Как выбрать гравер и не ошибиться - фото 4
Выбор
Стоит заранее определиться с какими материалами предстоит работать, для чего и как часто вы будете использовать инструмент, это значительно облегчит выбор модели. Не следует отталкиваться от комплектации, скорее всего вы будете использовать ограниченное число насадок. Поэтому лучше взять хороший инструмент с базовым набором. Расходные материалы всё равно придётся рано или поздно приобретать, особенно при постоянном использовании для каких-то специфических задач.При выборе обратите внимание на эргономику, размеры и вес прибора. Работая с неудобным гравером, вы будете быстрее уставать. Вес таких устройств может быть от 500 грамм до 2,5 килограмм. Кроме того, важными показателями, особенно при продолжительной работе, являются уровень шума и выработка тепла. Маломощные устройства не очень сильно нагреваются и шумят, а профессиональные гравёры обычно оборудуют кулером. У некоторых приборов в комплекте идёт гибкий вал, приспособление наподобие удлинителя для граверов вращательного типа, которое увеличивает манёвренность и значительно повышает удобство. Наконечник гибкого вала тоньше, чем инструмент, что лучше для мелкой и точной работы. При его использовании гравер следует закреплять, например, на специальной стойке. Для работы следует выбирать мощный профессиональный инструмент от таких производителей, как Dremel, Proxxon, Foredom, а для хобби подойдёт бытовая модель от брендов Bort, Einhell, Hammer, Skil, Sturm и других. Соблюдайте технику безопасности и не пренебрегайте средствами защиты. Во время работы разлетается мелкая пыль и стружка, так что обязательно надевайте очки и маску.
Хитрости использования гравёра в качестве инструмента кремоварения

При изготовлении крема, одним из обязательных этапов является смешивание воды, масла и эмульгатора — этому процессу и посвящена данная статья.

Хитрости использования гравёра в качестве инструмента кремоварения, фото № 1

Обычно кремовары используют мини-миксеры (рис. 1) или капучинаторы (рис. 2).

И в некоторых случаях эти приспособления — для удобства я оба типа устройств буду называть мини-миксерами — хорошо справляются с перемешиванием, а в некоторых случаях их использование даёт неудовлетворительный результат. В каком же случае?

Во-первых, не всякому эмульгатору достаточно перемешивающего воздействия мини-миксера, чтобы образовать устойчивую эмульсию — крем, который не расслоится и не отойдёт водой через день-другой.

Во-вторых, когда перемешивание должно быть интенсивным. Лецигелю, например, необходимо скоростное перемешивание: если делать крем на основе лецигеля с использованием мини-миксера, то вместо ожидаемой однородной консистенции получится крем с плавающими в нём кусками лецитина разного размера. Если же использовать гравёр, то результат получается хорошим.

В-третьих, когда вам надоело тратить деньги на батарейки. Кремы на основе некоторых эмульгаторов получаются хорошими, только если в мини-миксер заправлены новые батарейки, в противном случае крем оказывается недостаточно вымешанным и расслаивается. А качественные батарейки сейчас стоят недешево.

В-четвёртых, когда вы делаете крем густой консистенции, и венчик мини-миксера вязнет в нём. Это происходит из-за того, что питание моторчика осуществляется от батареек. При этом не получится пойти и купить «более мощный» мини-миксер, ведь его неспроста называют «мини» — батарейки просто не в состоянии запитать мощный моторчик.

Три перечисленные выше причины не отменяют использование мини-миксеров, а указывают на ограничения в их применении. Мощности батареек может оказаться недостаточно:

1. Когда необходимо медленное перемешивание с большим усилием.

2. Когда необходимо высокоскоростное перемешивание.

Для высокоскоростного перемешивания хорошо подходит гравёр. Скорость гравёра обычно регулируется в диапазоне от 10 000 до 35 000 оборотов в минуту. Это большая скорость — для сравнения, скорость электродрелей не превышает 3 500 оборотов в минуту. Электродрели, кстати, не очень годятся для кремоварения: во-первых, они очень тяжелые; во-вторых, слишком шумные; в-третьих, не рассчитаны на непрерывную продолжительную работу.

А теперь о продолжительности перемешивания. В некоторых случаях (например, при работе с некоторыми активами в водной фазе), необходимо непрерывное интенсивное перемешивание в течение 10-20 минут. Гравёры, легко справляются с этой задачей, поскольку задуманы для создания гравировок — а это длительное и кропотливое занятие. Дополнительно радует низкий уровень шума гравёра во время работы.

Поскольку у гравёра очень высокая скорость, традиционные венчики по своей форме плохо подходят для перемешивания — они будут расплескивать крем и нагонять в него воздух. По моему опыту, хорошо работает насадка, показанная на рис. 3.

Вращаясь с высокой скоростью, такая насадка использует два принципа перемешивания:

1. Тонкое перемешивание на границе крема и обеих плоскостей диска.

2. Общее перемешивание крема в склянке с использованием принципа действия центробежного насоса: крем постоянно захватывается по центру диска с его верхней и нижней плоскостей и выталкивается по всему диаметру диска к его периферии, в направлении стенок склянки.

Из-за эффекта общего перемешивания в зону тонкого перемешивания постоянно поступают новые порции крема. С учетом огромной скорости вращения диска, перемешивание получается интенсивным, но при этом из-за конструкции насадки — без завоздушивания. К слову, в качестве склянок для перемешивания я использую лабораторные стаканы подходящего объёма, изготовленные из термо- и химически стойкого стекла (ГОСТ 23932-90).

Хитрости использования гравёра в качестве инструмента кремоварения, фото № 2

Насадка, показанная на рис. 3, часто идёт в комплекте к гравёру, если нет — не беда, это очень распространенная насадка, её легко купить, и стоит она дёшево. Обратите внимание, на рис. 3 показано, какой стороной правильно прикреплять диск к штырьку — острия зубчиков должны смотреть против часовой стрелки, в сторону противоположную направлению вращения.

Хитрости использования гравёра в качестве инструмента кремоварения, фото № 3

На рис. 4 показано, как будет выглядеть насадка, вставленная в гравёр. Штырька такой длины достаточно для изготовления небольшого объёма крема — от 30 до 200 мл за один раз. Для перемешивания большего объёма вам, возможно, понадобится насадка-штырёк большей длины (см. рис. 5).

Хитрости использования гравёра в качестве инструмента кремоварения, фото № 4

Насадка слева — стандартная, две другие — удлинённые. Вряд ли вам удастся купить готовые удлинённые насадки, их изготовление нужно заказывать токарю: материал дешевый, работы на 15 минут, изготовление такого штырька не должно стоить дорого. Чтобы объяснить мастеру, что вы от него хотите, отдайте ему на время в качестве образца стандартный штырёк и скажите, что вам нужен такой же, только длиннее, и назовите желаемую длину. Да, и ещё важно назвать материал — сталь 08Х18Н10Т. Не пугайтесь, это одна из самых распространенных марок нержавеющих высоколегированных сталей, её особенность в том, что она предназначена для работы в средах с повышенной агрессивностью. Насадка из этой стали будет прочной, нержавеющей и гарантированно не будет вступать во взаимодействие с компонентами крема, какими бы они не были.

То место гравёра, в которое вставляется насадка, называется «цанговый патрон» или просто «цанга». Стандартная цанга гравёра совпадает по диаметру со стандартным штырьком-насадкой и равна 3,2 мм. Возможно, вы захотите попробовать с гравёром свою любимую насадку, диаметр которой отличается от 3,2 мм. Если, например, у вашей насадки диаметр 2,5 мм было бы ошибкой намотать на неё скотч, изоленту или лейкопластырь, чтобы она плотно вставлялась в цангу. С учетом огромных скоростей гравёра, это подвергло бы вас, вашу посуду и сам гравёр огромному риску.

«— Вжжик, — сказала японская бензопила,
— О-оо! — сказали русские лесорубы»,
из анекдота.

На рис. 6 показано как погнувшаяся под действием центробежных сил насадка разрушила деталь гравёра — зажимную гайку цангового патрона. Можно себе вообразить какой вред способна причинить Г-образно согнувшаяся насадка, вращающаяся со скоростью 10 000 оборотов в минуту. Для сравнения — лопасти вертолета вращаются со скоростью всего 200 оборотов в минуту.

Хитрости использования гравёра в качестве инструмента кремоварения, фото № 5

Чтобы избежать несчастных случаев и побитой посуды, важно придерживаться нескольких правил.

Правило 1.
Насадка должна крепиться в гравёре прочно.

Правило 2.
Насадка должна быть хорошо отцентрирована, что в особенности касается рукотворных, гнутых пассатижами вариантов насадок. Когда насадка отцентрирована, её центр тяжести находится на оси вращения, если это не так, гравёр начинает вибрировать. Чем лучше центрированность — тем меньше вибрация.

Правило 3.
Насадка должна быть сделана из твёрдого металла. Если насадка имеет большую длину и при этом сделана из мягкой проволоки, наподобие той из которой гнут бесплатные вешалки для химчисток, то такая насадка обязательно согнётся дугой при скорости 10 000 оборотов в минуту.

Надежно закрепить в гравёре нестандартную насадку вам поможет набор цанг разного диаметра (см. рис. 7). В продаже есть наборы с большим количеством цанг специально для гравёров — до десяти штук разного диаметра в наборе.

Хитрости использования гравёра в качестве инструмента кремоварения, фото № 6

Если вы хотите ещё большей свободы в использовании насадок нестандартного диаметра, приобретите универсальный кулачковый патрон (см. рис. 8). С его помощью в гравёре можно надёжно закрепить насадку любого диаметра в интервале 0,3-3,2 мм.

Хитрости использования гравёра в качестве инструмента кремоварения, фото № 7

Если вы планируете использовать универсальный кулачковый патрон, об этом следует помнить, когда вы будете покупать гравёр — кулачковый патрон подойдёт не ко всякому гравёру.

Гравёр нужно покупать такой, чтобы в комплекте к нему шел гибкий вал и стойка на струбцине. С учетом этого комплектность должна быть примерно такой, как на рис. 9.

Хитрости использования гравёра в качестве инструмента кремоварения, фото № 8

Насадка вставляется в конец гибкого вала, похожий на толстый фломастер. Другой конец гибкого вала подсоединяется к гравёру. Сам гравёр вешается на прикреплённый к столу струбциной штатив (штатив — это другое название стойки). Должно получиться примерно как на рис. 10.

Хитрости использования гравёра в качестве инструмента кремоварения, фото № 9

Теперь гравёр висит на штативе, в ваших руках легкий шнурочек, в рукоятку которого вставлена насадка. Шнурочек не стесняет свободы движений, и поскольку он лёгкий, рука не устаёт. Моторчик гравёра работает тихо, не греется и поэтому при необходимости может работать долго. Рукоятка гибкого шланга не вибрирует как массажёр, поскольку мы используем надежно закрепленную хорошо отцентрированную насадку.

Теперь всё готово к работе. Дерзайте!

С уважением и пожеланием всего самого доброго,
Наталья Балыкова

5 лучших граверов Отзывы о 2019

Что такое гравер

Гравированные объекты становятся все более и более популярными в наши дни. Будь то часы или ювелирные изделия, фарфор или стекло, украшенное окно или другое ценное — для того, чтобы делать все эти надписи или украшения, вам нужен гравер. Гравер — это электрический инструмент, чем-то похожий на дрель, но обычно гораздо меньших размеров. Его целью является гравировка, отделка или полировка.Гравер содержит электродвигатель с коробкой передач, которая немного перемещает патрон. Благодаря наличию различных сменных бит, гравер может использоваться не только для гравировки, но также для резки или шлифования металла, дерева и других материалов. Некоторые специальные биты позволяют использовать этот инструмент как лобзик для дерева или камня. Таким образом, гравер — это универсальный инструмент, который можно встретить где угодно, начиная с ногтевого магазина, ювелирной мастерской, стекольного завода и заканчивая ремесленными точками.

В дополнение к граверу мы рекомендуем вам рассмотреть Craft таблицы для хобби и художественных работ.

Какие особенности для сравнения

Как мы уже упоминали, гравер — это многофункциональный инструмент, используемый для отделки, полировки, гравировки, сверления небольших отверстий и других работ. Вот почему вы должны в первую очередь решить, какие задачи необходимо выполнить и какие материалы будут обработаны.Итак, с самого начала взглянем на Type and Purpose гравера. Это может быть роторный или вибрационный двигатель. Вибрационные граверы предназначены для специальных целей и достаточно эффективны для гравировки на металле, дереве, камне и других материалах. Обратите внимание, что они должны быть в вертикальном положении. Эти граверы могут использоваться только для гравировки и позволяют наносить трехмерные изображения на металле или камне. Вращающиеся граверы многофункциональны и используются для отделки, полировки, резки, сверления и гравировки.Такие инструменты оснащены роторными двигателями и могут использоваться в любом положении и достигают самых отдаленных и труднодоступных мест. Если вам нужен подходящий инструмент для обработки и гравировки стекла, керамики или ювелирных изделий, то роторный гравер — правильный выбор.

Скорость работы гравера зависит от его производительности . Вращающиеся отличаются от других электрических инструментов высокой скоростью вращения. Например, если электрическая пила или сверло совершают 1000 — 8500 оборотов в минуту (об / мин), двигатель гравера может развивать скорость от 5000 до 35000 об / мин.Вам следует учитывать тот факт, что граверы с регулируемой скоростью вращения позволяют экономить время и усилия. Хотя гравировка и полировка стекла требуют высокой скорости вращения, дерево может быть выгравировано с некоторой минимальной скоростью, чтобы избежать деления зерна. Производительность виброграверов зависит от количества вибраций или ударов в минуту; в среднем скорость вибрации составляет 5000 — 10000 ударов в минуту (об / мин).

Граверы также различаются по типу крепежных долот для патрона или патрона, которые имеют различную толщину, длину и назначение.Наиболее распространенным типом гнезда является патрон, надежно фиксирующий бит с помощью зажимной гайки. Этот тип фиксации хорош тем, что позволяет поддерживать несколько типов долот, например, с диаметрами от 0,8 мм до 6 мм. Другой популярный тип сокета патрон фиксации бит с запорным винтом. Этот тип фиксации характерен для непрофессиональных граверов, предназначенных для обрамления, полировки и других небольших задач. Биты, используемые для этих целей, имеют диаметры 3/32 ”и 5/64”.

Комфорт и комплект гравера являются очень важными факторами, влияющими на правильный выбор.Именно поэтому этот вопрос должен быть тщательно продуман заранее. Гравировальные инструменты могут использовать разные источники питания, которые влияют на вес, размеры и удобство использования. Если вам нужен мощный гравер для длительной работы, мы советуем вам взглянуть на устройства с питанием от сети. Такие инструменты могут работать в течение длительного времени без перерывов и подходят для использования в профессиональных мастерских. Но если вы не хотите часто использовать гравер, вам лучше рассмотреть модели с аккумуляторными батареями, а также обычные батареи типа AA или AAA.Эти граверы имеют компактный размер и автономность использования. Более того, с помощью автономного устройства вы можете сделать гравировку на камне или на заводской табличке мастерской. Говоря о размерах и размерах, чем легче гравер, тем дольше вы можете держать его (до того, как ваша рука устает). Но если гравер весит 2 фунта или более, вы очень скоро почувствуете усталость рук.

Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Гравировка наносит рисунок на твердую плоскую поверхность, вырезая его. Результатом может быть декоративный элемент сам по себе, например, когда гравируются серебро, золото или сталь, или может предоставляться печатная пластина из меди или другого металла для печати изображений на бумаге, которые также называются гравировкой. Гравировка была важным методом в истории создания изображений на бумаге, как художественными способами, такими как изготовление декоративного отпечатка, так и для печати книг и журналов.В коммерческих целях его давно заменили фотографией, и в настоящее время он гораздо реже встречается в печатном производстве, где его почти полностью заменили травлением и другими методами.

Ассортимент инструментов ручной гравировки

Граверы используют стальной инструмент, называемый бурином, чтобы вырезать рисунок или рисунок на поверхности, в основном медную пластину. [1] Могилы бывают разных форм и размеров, которые дают различные типы линий при использовании. Бурин дает нам линию, которая уникальна благодаря своему устойчивому внешнему виду и гладким краям.Инструмент углового оттенка имеет слегка изогнутый наконечник, который обычно используется при печати. Флорентийские вкладыши — это инструменты с плоским дном с несколькими линиями на них, используемые для работы на больших площадях. Плоские граверы используются для работы с буквами, а также для гравировки большинства музыкальных инструментов. Круглые граверы обычно используются для серебра, а также для других труднообрабатываемых металлов, таких как никель и сталь.

В древней истории единственной гравюрой, которая могла быть сделана, были мелкие углубления, найденные в некоторых ювелирных изделиях после 1000 г. до н.э.C.

В европейские средневековья ювелиры использовали гравюры для украшения металла. Считается, что они начали печатать впечатления от своих проектов, чтобы записать их. Из этого выросла гравировка медных печатных форм для создания художественных изображений на бумаге в Германии в 1430-х годах. Первый и самый большой период гравюры был примерно с 1470 по 1530 год, с такими мастерами, как Мартин Шонгауэр, Альбрехт Дюрер и Лукас ван Лейден.

После этого гравюра, как правило, теряла популярность к гравюре, которая была намного более легкой техникой для художника.К девятнадцатому веку большая часть гравюры предназначалась для коммерческого фотографирования.

До изобретения фотографии гравюра использовалась для воспроизведения других видов искусства, например картин. Гравюры продолжали быть распространенными в газетах и ​​многих книгах в начале 20-го века, потому что они были дешевы для использования в печати.

Сударий Св. Вероники Клода Меллана (1649)

Когда два набора штрихов параллельной линии пересекались друг с другом для более высокой плотности, шаблон был известен как штриховки .Клод Меллан хорошо известен своей техникой использования линий разной толщины. Одним из примеров является его Судариум Святой Вероники , гравировка лица Иисуса из единственной спиральной линии, которая начинается у кончика носа Иисуса (на фото).

Из-за высокого уровня детализации, который может сделать мастер-гравер, подделка гравированных рисунков практически невозможна, а современные банкноты почти всегда гравируются, как и пластины для печати денег, чеков, облигаций и других бумаг, которые не следует подделывать ,Гравировка настолько хороша, что обычный принтер не может сделать детали изображения с ручной гравировкой должным образом. В Бюро гравировки и печати США несколько граверов будут работать на одной и той же печатной пластине, что делает практически невозможным дублирование всей гравировки практически на любой банкноте или документе.

Многие классические почтовые марки были выгравированы, хотя в настоящее время эта практика в основном ограничивается отдельными странами или используется, когда требуется более «элегантный» дизайн и приемлемо ограниченное количество различных цветов.

Гравировальные станки, такие как K500 или K6 от Hell Gravure Systems используют алмазную «ручку» для резки ячеек. Каждая ячейка создает одну печатную точку позже в процессе. К6 может иметь до 18 гравировальных головок, каждая из которых режет 8000 ячеек в секунду с точностью до 0,1 мкм и ниже. Они, конечно, полностью управляются компьютером, и весь процесс изготовления цилиндров полностью автоматизирован.

Процесс гравировки с помощью бриллиантов является современным с 1960-х годов.

Теперь производятся лазерные гравировальные станки, и даже сегодня механическая резка доказала свою прочность в экономическом отношении и качестве.Более 4000 граверов производят около 8 миллионов печатных цилиндров по всему миру в год.

Самое раннее упоминание о гравировке в Библии может быть ссылкой на кольцо печати Иуды. (Бытие 38:18), а затем (Исход 39.30). Гравировка обычно выполнялась острыми железными инструментами или даже алмазными точками. (Иеремия 17: 1).

Каждый из двух ониксовых камней на погонах эфода первосвященника был выгравирован с именами шести различных колен Израиля, а на каждом из 12 драгоценных камней, украшавших его грудь, было выгравировано имя одного из колен. ,На святом знаке преданности, блестящей золотой пластине на тюрбане первосвященника, было выгравировано слова: «Святость принадлежит Иегове». Бецалель вместе с Охолиабом был квалифицирован для выполнения этой специализированной гравировальной работы, а также для обучения других (Исх 35: 30-35; 28: 9-12; 39: 6-14, 30.

  • А. М. Хинд (1923, доклад 1963). История гравюры и офорта. Довер.
  • А. Гросс (1970). Травление, гравировка и глубокая печать.
  • г. Дуплессис (1989). Чудеса Гравюры.
,

определение гравера по бесплатному словарю

У меня есть способный художник, чтобы скопировать картину; Паннемейкер, гравер книг Доре, выгравировал его для меня, и я с удовольствием представляю его читателю в этом томе.

Это правило установило, что я пошел к другу, которого я знал в прежние времена — граверу по дереву на большой практике, — чтобы искать работу, и в то же время сказал ему, что у меня есть причины желать остаться неизвестным.

Мы помогали ей в этом медленно, простыми средствами, мы взяли ее между собой, чтобы прогуляться в прекрасные дни, по тихой старой городской площади под рукой, где не было ничего, чтобы сбить ее с толку или встревожить — мы сэкономили несколько фунтов из фонда в банкире, чтобы получить ее вино и деликатную пищу для укрепления, в которой она нуждалась — мы развлекали ее по вечерам играми в карты для детей, с записками, полными гравюр, которые я позаимствовал у гравера, который нанял меня. — этими и другими пустяковыми вниманиями, подобными им, мы собрали ее, уравняли с ней и надеялись на все, как можно бодрее от времени и заботы, а также на любовь, которая никогда не оставляла ее и никогда не отчаивалась.

Я был лучшим гравером Пале-Рояля, который делал пластинку в моем присутствии. Была мисс Белвоуни, которая редко стремилась к говорящим частям и обычно выступала в роли страницы в белом шелковом рукаве, чтобы стоять с одна нога согнута и созерцает аудиторию, или войти и выйти после мистера Краммла в величественной трагедии — скручивая локоны прекрасной мисс Бравассы, у которой когда-то был ее образ, взятый «в образе» учеником гравера, из-за чего Впечатления выставлялись на продажу в витрине кондитера, а также в магазине зелени, а также в циркулирующей библиотеке и кассе, всякий раз, когда на ее ежегодный вечер приходили объявления о выставлении счетов.Его глаза похожи на испытанные глаза гравера, но он не такой; выражение его лица и сутулость похожи на выражение лица сапожника, но это не так. Лиззи Смолл — гравер и создает самые восхитительные маленькие картинки. Блейк, сын лондонского продавца розничной торговли, почти не получил никакого книжного образования, но в четырнадцать лет он был учеником гравера, который стимулировал его воображение, заставив его работать над рисунками в Вестминстерском аббатстве и других старых церквях. Тем временем охотники на пингвинов присоединились к граверам надгробий, но не раньше, чем корабль уже вышел в море ,Возьмите, скажем, две из профессий, юрист, пастор, доктор — что вы будете; один из торговли; и три или четыре из рабочих классов — портные, инженеры, плотники, граверы. Существует множество вариантов выбора. Начиная с серии VIP от Nighthawk Custom, пистолет VIP Black 1911 имеет гравировку от руки мастера-гравера Бертрама Эдмонстона и черное алмазоподобное покрытие. Феникс, Аризона, 19 января 2019 г. — (PR.com) — — Vision Engraving & Routing System выпускает новый VE 810 S5 Small Engraver. Это вторая машина Vision, официально выпущенная из новой линейки машин серии 5.,

гравер — Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

гравировать + -er

Произношение [редактировать]

Существительное [править]

гравер ( множественное число гравер )

  1. человек, который гравирует
  2. инструмент, используемый в этом процессе
Переводы [править]

Этимология [править]

Из Среднего Франции гравер , эквивалентно EN + гравер .

Глагол [править]

гравер

  1. (переходный, морской) на землю
Спряжение [править]
Гравер Соединение
инфинитив простой
состав Евир + причастие в прошлом
настоящего причастия или герунда 1 простой гравант
/ ɑ̃.ɡʁa.vɑ /
состав ayant + причастие прошедшего времени
прошедшее причастие гравюра
/ ɑ̃.ɡʁa.ve/
единственного числа множественного числа
первый секунд третий первый секунд третий
ориентировочный je (j ’) ту il, elle нус ву иль, elles
(простые
времен)
настоящее время выгравировать
/ ɑ̃.ɡʁav /
гравирует
/ ɑ̃.ɡʁav/
выгравировать
/ɑ̃.ɑ̃av/
гравюр
/ ɑ̃.ɡʁa.vɔ̃/
engravez
/ ɑ̃.ɡʁa.ve/
гравер
/ ɑ̃.ɑ̃av/
несовершенный engravais
/ɑ̃.ɡʁa.vɛ/
engravais
/ɑ̃.ɡʁa.vɛ/
engravait
/ɑ̃.ɡʁa.vɛ/
гравюры
/ ɑ̃.ɡʁa.vjɔ̃/
engraviez
/ɑ̃.ɑ̃a.vje/
гравировка
/ ɑ̃.ɡʁa.vɛ /
прошлое историческое 2 engravai
/ ɑ̃.ɡʁa.ve/
engravas
/ ɑ̃.ɡʁa.va/
engrava
/ɑ̃.ɡʁa.va/
гравюры
/ ɑ̃.ɑ̃a.vam/
гравюры
/ ɑ̃.ɡʁa.vat/
engravèrent
/ ɑ̃.ɡʁa.vɛʁ/
будущее engraverai
/ ɑ̃.ɡʁa.vʁe/
гравюр
/ ɑ̃.ɡʁa.vʁa/
engravera
/ ɑ̃.ɡʁa.vʁa/
граверов
/ ɑ̃.ɡʁa.vʁɔ /
engraverez
/ ɑ̃.ɡʁa.vʁe/
engraveront
/ ɑ̃.ɡʁa.vʁɔ̃/
условно engraverais
/ ɑ̃.ɡʁa.vʁɛ/
engraverais
/ ɑ̃.ɡʁa.vʁɛ/
гравировка
/ ɑ̃.ɡʁa.vʁɛ/
гравюр
/ɑ̃.ɑ̃a.və.ʁjɔ̃/
engraveriez
/ɑ̃.ɡʁa.və.ʁje/
engraveraient
/ɑ̃.ɡʁa.vʁɛ/
(составные
времен)
настоящее совершенное настоящее время указывает на избегать + причастие в прошлом
pluperfect несовершенный показатель эвир + причастие в прошлом
мимо переднего 2 прошлого исторического из историй + причастие прошлого
будущее идеально Будущее Авивир + Прошлое причастие
условно идеально условных эвир + причастие прошедшего времени
сослагательное наклонение Que Je (J ’) очереди квил, квель очередей чел. квиллов, квель
(простые
времен)
настоящее время выгравировать
/ ɑ̃.ɡʁav /
гравирует
/ ɑ̃.ɡʁav/
выгравировать
/ɑ̃.ɑ̃av/
гравюры
/ ɑ̃.ɡʁa.vjɔ̃/
engraviez
/ɑ̃.ɑ̃a.vje/
гравер
/ ɑ̃.ɑ̃av/
несовершенный 2 engravasse
/ ɑ̃.ɡʁa.vas/
гравюр
/ ɑ̃.ɑ̃a.vas/
engravât
/ ɑ̃.ɡʁa.va/
гравюр
/ ɑ̃.ɑ̃a.va.sjɔ̃/
engravassiez
/ ɑ̃.ɡʁa.va.КЕЭ /
engravassent
/ɑ̃.ɡʁa.vas/
(составные
времен)
прошлое настоящее сослагательное наклонение эвир + причастие прошлого
pluperfect 2 несовершенного сослагательного наклонения Avivir + причастие прошлого
императив ту нус vous
простой выгравировать
/ ɑ̃.ɡʁav /
гравюр
/ ɑ̃.ɡʁa.vɔ̃/
engravez
/ ɑ̃.ɡʁa.ve/
простой императив эвир + причастие прошедшего времени простой императив эвир + причастие прошедшего времени простой императив эвир + причастие прошедшего времени
1 Французский герунд может использоваться только с предлогом и .
2 В менее формальном письме или речи можно обнаружить, что прошедшие исторические, прошлые предшествующие, несовершенные сослагательные и плюрафективные сослагательные наклонения были заменены ориентировочным настоящим совершенным, индикативным множественным числом, настоящим сослагательным и прошлым сослагательным наклонениями соответственно (Кристофер Кендрис [1995], Магистр основ: французский , с. 77, 78, 79, 81).

Дополнительная литература [редактировать]

,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *