Гидроник руководство по эксплуатации: Eberspächer инструкции по эксплуатации отопителей: Eberspächer

Содержание

Инструкции Eberspacher — Угона.нет

Название Размер Скачать
Eberspacher Воздушный отопитель Airtronic D5 ДИЗЕЛЬ 12В

Инструкция по монтажу, техническое описание

1.56 Мб

Eberspacher Воздушный отопитель Airtronic D4 ДИЗЕЛЬ 12В

Инструкция по монтажу, техническое описание

1.62 Мб

Eberspacher Воздушный отопитель Airtronic D2 ДИЗЕЛЬ 12В

1.62 Мб

Eberspacher Hydronic S3 D4E с оригинальным монтажным комплектом

Инструкция по монтажу и эксплуатации

1.

60 Мб

Eberspacher Hydronic S3 B4E с оригинальным монтажным комплектом

Инструкция по монтажу и эксплуатации

1.60 Мб

Eberspacher Hydronic III D4E 4кВт дизель (12В) + GSM модуль EasyStart Text+

Инструкция по монтажу и эксплуатации

1.60 Мб

Eberspacher Hydronic III B4E 4кВт бензин (12В) + GSM модуль EasyStart Text+

Инструкция по монтажу и эксплуатации

1.60 Мб

Eberspacher HYDRONIC 3 D5E

Инструкция по монтажу и эксплуатации

1. 60 Мб

Eberspacher HYDRONIC 3 B5E

Инструкция по монтажу и эксплуатации подогревателя

1.60 Мб

Eberspacher EasyStart Text+

Руководство по монтажу и эксплуатации

0.94 Мб

Eberspacher EasyStart Clim

Инструкция по эксплуатации

2.04 Мб

Eberspacher D35

0.16 Мб

Гидроник S3 с базовым монтажным комплектом и таймером

МОНТАЖНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ГИДРОНИК S3

Рекомендуется устанавливать отопительный прибор в стандартном положении. В зависимости от монтажных условий установку можно выполнять с допустимыми отклонениями. 

В режиме обогрева положение отопительного прибора может отклоняться от стандартного или максимально допустимого до +15° на короткое время во всех направлениях. 

Эти отклонения, вызываемые перемещением автомобиля, никоим образом не влияют на работу отопительного прибора.

МОНТАЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ – ГИДРОНИК S3  В ПОЛОЖЕНИИ «СТОЯ» /«ЛЕЖА»

Допускается установка в положении «стоя» (нормальное положение*) с допустимым отклонением вплоть до положения «лежа». Допускаются все монтажные положения от 0° до 90°.

При отклонении отопительного прибора от нормального положения выхлопной патрубок всегда должен располагаться внизу.

МОНТАЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ – ГИДРОНИК S3 В ПОЛОЖЕНИИ «ЛЕЖА» /ВЕРТИКАЛЬНО

Допускается установка в монтажном положении «лежа» с наклоном вплоть до вертикального положения. Допускаются все монтажные положения от 0° до 90°.

МОНТАЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВОДЯНОГО НАСОСА ГИДРОНИК S3

В зависимости от монтажных условий монтаж водяного насоса можно выполнять с допустимыми отклонениями, см. схему. Водяной насос не является самовсасывающим. Поэтому подача воды должна

быть выполнена таким образом, чтобы он постоянно был целиком заполнен охлаждающей жидкостью. Установка водяного насоса головкой вниз с точки зрения обеспечения самостоятельного

удаления воздуха не рекомендуется.

МЕСТО УСТАНОВКИ ГИДРОНИК 3

Местом монтажа отопительного прибора и водяного насоса является моторный отсек. Отопительный прибор и водяной насос следует устанавливать ниже минимального уровня охлаждающей жидкости (расширительный бачок, радиатор, теплообменник автомобиля), чтобы деаэрация теплообменника отопительного прибора и водяного насоса могла выполняться автоматически. 

Предложения по установке в руководстве по монтажу приводятся в качестве примеров. Возможны и другие места установки, если они отвечают приводимым в данном руководстве по монтажу требованиям.  Соблюдайте достаточное расстояние до горячих деталей автомобиля. Водяной насос не следует устанавливать в самой низкой точке контура циркуляции охлаждающей жидкости, так как в противном случае в нем будут осаждаться содержащиеся в охлаждающей жидкости частицы примесей. При сильном загрязнении охлаждающей жидкости используйте фильтр.

ПРИМЕР МОНТАЖА: БЕНЗИНОВЫЙ ГИДРОНИК 3 В ЛЕГКОВОМ АВТОМОБИЛЕ

ПРИМЕР МОНТАЖА: ДИЗЕЛЬНЫЙ ГИДРОНИК 3 В ГРУЗОПАССАЖИРСКОМ АВТОМОБИЛЕ

КРЕПЛЕНИЕ ГИДРОНИК 3

Закрепить отопительный прибор с помощью держателя на подходящем месте на автомобиле. Монтажные шаги для дизельного и бензинового отопительного прибора идентичны. 

Закрепите держатель с помощью 4 винтов с шестигранной головкой M6 x 12 и 4 шестигранных гаек M6 или 4 самонарезающих винтов (момент затяжки:9+1 Нм)

Рекомендуется использовать верхнее и нижнее крепежное отверстие, см.

схему. При использовании других отверстий устанавливайте крепежные винты не менее чем через два отверстия друг от друга.

Вставьте отопительный прибор в держатель и прикрепите его к держателю винтом с шестигранной головкой M6 x 16 (момент затяжки: 11+1 Нм).

КРЕПЕЖ ВОДЯНОГО НАСОСА ГИДРОНИК 3

Закрепите держатель водяного насоса из монтажного комплекта на подходящем месте на автомобиле. Затем вставьте водяной насос в резиновый элемент и вдавите его, чтобы он зафиксировался на месте.

ЗАВОДСКАЯ ТАБЛИЧКА

Заводская табличка (1) закреплена на приборе сбоку. Вторая заводская табличка (дубликат) поставляется отдельно и может быть наклеена на видном месте на отопительном приборе или вблизи него.

КРЕПЛЕНИЕ ДЕРЖАТЕЛЯ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ГИДРОНИК 3

Закрепить держатель с помощью винта с шестигранной головкой M6 x 12 и шестигранной гайки M6 в подходящем месте в моторном отсеке автомобиля. Закрепить держатель предохранителя с помощью двух заклепок для клепки без поддержки 4 x 8 на держателе, для чего вдавить оба болта заклепок для клепки без поддержки, чтобы зафиксировать держатель предохранителя на держателе.


КРЕПЛЕНИЕ КОЛОДКИ РЕЛЕ ВЕНТИЛЯТОРА

Закрепите колодку реле вентилятора на подходящем доступном месте с помощью кабельной стяжки или закладной заклепки. Для этого вдавливайте стержень закладной заклепки до тех пор, пока колодка реле не будет надежно закреплена.

МОНТАЖ ВОДЯНОГО ПАТРУБКА ГИДРОНИК 3

В комплект поставки отопительного прибора входят два прямых, а в монтажный комплект — два угловых водяных патрубка. В зависимости от монтажных условий могут устанавливаться прямые (3) или

угловые водяные патрубки (4) вместе с крышкой датчика.

Шаги по монтажу

  •  Вставьте уплотнительное кольцо (5) в канавку на патрубке и смажьте его.
  •  Вставьте патрубок (3 или 4) в выемки крышки датчика (2). Буртик на патрубке находится над крышкой.
  •  Совместите патрубок с зубчатым зацеплением в крышке датчика и зафиксируйте его.
  •  Установите крышку датчика спереди на отопительный прибор.
  •  Полностью вдавите патрубок в присоединительные отверстия на теплообменнике
  •  При установке угловых патрубков выполните их ориентацию:

– поднимите крышку датчика до буртика патрубка

 – поверните патрубок в нужном направлении

 – сдвиньте крышку фильтра вниз и отрегулируйте положение патрубка таким образом, чтобы зубчатые зацепления снова вошли друг в друга

  •   Зафиксируйте крышку фильтра с помощью винта M5 x 18 (момент затяжки 6,5+0,5 Нм).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ

Опасность травмирования, ошпаривания и ожога В связи с высокими температурами охлаждающей жидкости и компонентов контура охлаждения существует опасность травм, ошпаривания и ожога.

Перед выполнением работ с контуром циркуляции охлаждающей жидкости подождите, пока все компоненты полностью не остынут, при необходимости используйте защитные перчатки.

Прокладывайте и крепите элементы подачи охлаждающей жидкости таким образом, чтобы исключить возможность травмирования людей и животных или повреждения термочувствительных материалов вследствие излучения /касания.

РЕКОМЕНДАЦИЯ

  • При установке отопительного прибора учитывайте направление подачи в контуре циркуляции охлаждающей жидкости.
  •  Перед подключением к системе охлаждения залить в отопительный прибор и водяные шланги охлаждающую жидкость.
  •  Водяные шланги прокладывайте без перегибов и по возможности с повышением уровня.
  •  При прокладке водяных шлангов обеспечить достаточное расстояние до горячих деталей автомобиля.
  •  Все водяные шланги / водяные трубы защитить от перетирания и высоких температур.
  •  Зафиксируйте все шланговые соединения при помощи шланговых хомутов (момент затяжки: 3+0,5 Нм).
  •  Через два часа эксплуатации автомобиля или через 100 км подтянуть шланговые хомуты.
  •  Минимальная пропускная способность обеспечивается в том случае, если при температуре охлаждающей жидкости > 60 °C разница температур теплоносителя на входе и выходе не превышает 10 K.
  •  В системе охлаждения разрешается использовать только редукционные клапаны с давлением срабатывания от 0,4 до 2 Атм.
  •  Для обеспечения антикоррозионной защиты в состав охлаждающей жидкости в течение круглого года должно входить не менее 10% антифриза.
  •  В холодное время в состав охлаждающей жидкости должно входить достаточное количество антифриза.
  •  Перед первым вводом в эксплуатацию или после замены охлаждающей жидкости необходимо выполнить полную деаэрацию всего контура циркуляции охлаждающей жидкости, включая контур отопительного прибора согласно указаниям производителя автомобиля. 
  •  Применять только разрешенные изготовителем транспортного средства марки антифриза в допустимой пропорции (антифриз/ вода).
  •  Водяные шланги/трубки должны быть надежно закреплены, чтобы исключить возможность их повреждения и / или появление шумов из-за их вибрации. Рекомендованное значение: водяные шланги/трубки, выходящие из отопительного прибора, закреплять примерно через каждые 20 см при помощи шланговых хомутов, трубных хомутов или кабельных стяжек.

Подключение отопительного прибора к контуру циркуляции охлаждающей жидкости производится через шланг подачи охлаждающей жидкости от двигателя транспортного средства к теплообменнику. Здесь имеются различные варианты установки:

УСТАНОВКА В КОНТУР ЦИРКУЛЯЦИИ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Разрезать шланг подачи охлаждающей жидкости от двигателя автомобиля к теплообменнику автомобиля. Подключить отопительный прибор и водяной насос через соединительные элементы
и водяные шланги к шлангу подачи охлаждающей жидкости. Проложить один водяной шланг от напорного патрубка водяного насоса к впускному патрубку отопительного прибора и подключить его.

Характеристики нагрева

При включенном отопительном приборе тепловая энергия подводится через автомобильный теплообменник только к двигателю автомобиля. После нагрева охлаждающей жидкости до 30 °C вентилятор автомобиля включается и тепло подается также и в салон.

УСТАНОВКА В КОНТУР ЦИРКУЛЯЦИИ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ С ОБРАТНЫМ КЛАПАНОМ

Разрезать шланг подачи охлаждающей жидкости от двигателя автомобиля к его теплообменнику и вставить обратный клапан. Подключить отопительный прибор и водяной насос через водяные шланги к обратному клапану. Проложить один водяной шланг от напорного патрубка водяного насоса к впускному патрубку отопительного прибора и подключить его.

Характеристики нагрева

При включенном отопительном приборе тепловая энергия подводится через автомобильный теплообменник только к двигателю автомобиля. После нагрева охлаждающей жидкости до 30 ℃ вентилятор автомобиля включается и тепло подается также и в салон.
РЕКОМЕНДАЦИЯ

  •  При наличии в контуре циркуляции обратного клапана система обогрева автомобиля сохраняет свою эффективность и при отключенном отопительном приборе.
  •  Обратный клапан заказывается отдельно

СИСТЕМА ОТВОДА ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ

Вся система отвода отработанных газов во время эксплуатации в рабочем режиме и сразу после его завершения нагревается до очень высокой температуры. Поэтому система отвода отработанных газов обязательно должна монтироваться согласно данному руководству по монтажу.

  • Вывод системы отвода отработанных газов должен находиться снаружи автомобиля.
  •  Выхлопная труба не должна выступать за боковые габариты автомобиля.
  • Монтируйте выхлопную трубу с небольшим уклоном, при необходимости в самой нижней точке просверлите отверстие диаметром примерно в 5 мм для отвода конденсата.
  • Не должны подвергаться воздействию важные функциональные узлы автомобиля (соблюдайте достаточные зазоры).
  •  Монтируйте выхлопную трубу на достаточном расстоянии от термочувствительных деталей. Особенное внимание следует обратить на топливные шланги (синтетические или металлические), электропроводку, а также на шланги тормозной системы и т.п.!
  • Трубы выхлопной системы должны быть надежно закреплены (рекомендуется через каждые 50 см), чтобы исключить возможность повреждения из-за колебаний.
  •  Прокладывайте систему отвода выхлопных газов таким образом, чтобы выхлопные газы не попадали в канал забора воздуха.
  •  Выход выхлопной трубы не должен забиваться грязью и снегом.
  •  Выход выхлопной трубы не должен быть направлен в сторону движения.
  •  Тщательно закрепить выхлопной глушитель.
  •  Проложить систему отвода отработанных газов таким образом, чтобы выхлопные газы не попадали напрямую на чувствительные к нагреву компоненты

ПОДАЧА ВОЗДУХА В КАМЕРУ СГОРАНИЯ

  • Заборное отверстие канала подачи воздуха в камеру сгорания должно быть всегда свободно.
  • Прокладывайте систему подачи воздуха в камеру сгорания таким образом, чтобы в нее не попадали отводимые выхлопные газы.
  • Не направлять заборное отверстие в сторону движения.
  • Заборное отверстие канала подачи воздуха в камеру сгорания не должно забиваться грязью и снегом.
  • Монтируйте воздухопровод для подачи воздуха в камеру сгорания с небольшим уклоном, при необходимости в самой нижней точке просверлите отверстие диаметром примерно в 5 мм для отвода конденсата.
  • При необходимости закрепите гибкий шланг воздуха горения при помощи крепежных хомутов или кабельных стяжек в соответствующих местах на автомобиле.

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА

При установке дозирующего насоса и прокладке топливопроводов обязательно соблюдать указания по технике безопасности. Отклонения от данных инструкций недопустимы. При их несоблюдении
возможны отказы в работе.

  • Для монтажа на отопительном приборе смочить топливный шланг и осторожно надеть его на топливный патрубок.
  • Топливные шланги и трубки резать только острым ножом. Места срезов не должны быть сдавлены и на них не должно быть заусенцев.
  • Топливные шланги от дозирующего насоса к отопительному прибору по возможности прокладывать с постоянным повышением.
  • Топливные шланги должны быть надежно закреплены, чтобы исключить возможность их повреждения и / или образование шумов из-за их вибрации (примерно через каждые 50 см).
  • В случае электрических автомобилей особое внимание обращать на то, чтобы топливные шланги были закреплены так, чтобы предотвращать передачу звука на кузов.
  • Топливные шланги должны быть защищены от механических воздействий.
  • Прокладывайте топливные шланги таким образом, чтобы кручения кузова автомобиля, вибрации двигателя и т.п. не оказывали влияния на их крепление.
  • Закрепить все шланговые соединения системы подачи топлива при помощи шланговых хомутов.
  • Элементы системы подачи топлива необходимо защитить от теплового воздействия.
  • Никогда не прокладывать и не закреплять топливные шланги в непосредственной близости от системы отвода отработанных газов от отопительного прибора или от двигателя автомобиля.
  • При перекрещивании всегда соблюдать достаточный зазор, при необходимости установить теплозащитные металлические листы.
  • Исключить возможность утечки или испарения топлива, в противном случае возможно его скапливание и воспламенение на горячих деталях или электрооборудовании.
  • При соединении топливопроводов и шлангов всегда соединять их встык, чтобы исключить возможность образования пузырей.

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ЗАБОР ТОПЛИВА ЧЕРЕЗ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТОПЛИВНОМУ БАКУ ИЛИ ПЕРЕХОДНИК – ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕНЗИНОВЫМИ И ДИЗЕЛЬНЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ

ЗАБОР ТОПЛИВА ЧЕРЕЗ T-ОБРАЗНУЮ ВРЕЗКУ ИЗ ОБРАТНОЙ ТОПЛИВНОЙ МАГИСТРАЛИ ОТ ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ К АРМАТУРЕ ТОПЛИВНОГО БАКА –ТОЛЬКО НА ДИЗЕЛЬНЫХ АВТОМОБИЛЯХ

▶▷▶ гидроник инструкция по эксплуатации и ремонту

▶▷▶ гидроник инструкция по эксплуатации и ремонту
ИнтерфейсРусский/Английский
Тип лицензияFree
Кол-во просмотров257
Кол-во загрузок132 раз
Обновление:13-12-2018

гидроник инструкция по эксплуатации и ремонту — Yahoo Search Results Yahoo Web Search Sign in Mail Go to Mail» data-nosubject=»[No Subject]» data-timestamp=’short’ Help Account Info Yahoo Home Settings Home News Mail Finance Tumblr Weather Sports Messenger Settings Want more to discover? Make Yahoo Your Home Page See breaking news more every time you open your browser Add it now No Thanks Yahoo Search query Web Images Video News Local Answers Shopping Recipes Sports Finance Dictionary More Anytime Past day Past week Past month Anytime Get beautiful photos on every new browser window Download Eberspacher На Форд Транзит Руководство По Эксплуатации И Ремонту boundcloudweeblycom/blog/eberspacher-na-ford-tranzit Cached Руководство по ремонту Ford Tourneo Connect / Transit Connect, а также руководство по техническому обслуживанию и эксплуатации , устройство Инструкция по эксплуатации Гидроник — особенности, цена и mytopgearru/interesting/engine/chto-takoe-gidronik Cached Зачем нужен Гидроник , что это Eberspacher hydronic — инструкция по эксплуатации Характеристики, стоимость, варианты установки и способы включения подогревателя Гидроник Инструкция По Ремонту Гидроник 4 — vitaceramica vitaceramicaweeblycom/blog/instrukciya-po-remontu Cached В 2 0 1 86 1 Инструкции по технике безопасности при монтаже и эксплуатации ! Монтаж и ремонт (в том числе и Цветовые обозначения проводов на монтажных схемах sw ws rt ge gn vi br gr bl li 5 Гидроник Инструкция По Эксплуатации И Ремонту — Image Results More Гидроник Инструкция По Эксплуатации И Ремонту images Гидроник Инструкция По Эксплуатации — hongkongrechebnik 69g hongkongrechebnik69gweeblycom/blog/gidronik Cached Гидроник Инструкция По Эксплуатации И Ремонту -видео Подробное описание Подогреватель двигателя ГИДРОНИК B4W SC 12V с Инструкция по монтажу и эксплуатации Инструкция по установке Гидроник Предпусковой Подогреватель Гидроник Инструкция По neonmaniac442weeblycom/blog/predpuskovoj-podogrevatelj Cached Инструкция по ремонту и обслуживанию Airtronic D1LC compact, B1LC пожалуйста как разблокировать предпусковой подогреватель ошибка Здравствуйте, вот ссылка на инструкцию по эксплуатации таймера 2016 09 Инструкция по установке предпускового подогревателя жидкости avtovariantblogspotcom/2015/12/eberspacher eberspaecher по эксплуатации , установке, обслуживанию и ремонту отопителя Гидроник , а также общетехнические правила и указания производителя автомобиля Инструкция По Ремонту Hydronic D3W — cloudtrackercompany trackerclubcloudweeblycom/blog/instrukciya-po-remontu Cached Модульный таймер(это впервую очередь мануал на гидроник , но сдесь так же есть инструкция ) Прикрепленный файл Vwtsru — документация по ремонту Volkswagen · Правила форума! Инструкция По Ремонту Гидроника — ryabintulpan energetika749weeblycom/blog/instrukciya-po-remontu Cached Хотя по сути Гидроник оказывается последним в ряде предшествующих событий (факторов) При правильном подходе к эксплуатации автомобиля и аккумулятора в том числе, проблем возникать не Инструкция По Ремонту Hydronic D3w — premiumgroove premiumgrooveweeblycom/blog/instrukciya-po-remontu Cached Ремонт блоков управления Инструкции по установке и эксплуатации — воздушные отопители eberspacher Снова заглючил гидроник 30 ошибка — не может раскрутить вентилятор нагнетателя Все инструкции и мануалы на Webasto (Вебасто) bus-clubru/manual/webasto-instruktsii-i-manualy/vse Cached Инструкция по эксплуатации Webasto Thermo Top EVO(rus) Обслуживание и ремонт отопителей Webasto Инструкция по обслуживанию и ремонту Webasto Thermo 50; Инструкция по обслуживанию и ремонту Webasto Thermo Top C / E / Z Promotional Results For You Free Download | Mozilla Firefox ® Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Yahoo 1 2 3 4 5 Next 362,000 results Settings Help Suggestions Privacy (Updated) Terms (Updated) Advertise About ads About this page Powered by Bing™

  • многие автовладельцы задаются вопросом
  • cooling water Regulation of heating capacity Power Large Medium Small Heating capacity (watts) 9500 7500 3200 1500 12 09 04 018 in operation – 12 volt 125 80 48 36 in operation – 24 volt 115 73 45 33 Fuel consumption (l/h) Electric power consumption (watts) on start-up – 12 volt Скрыть 5 Инструкция по эксплуатации hydronic b 4 w sc и b 5 w sc rykovodstvoru › instr/114968/indexhtml Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Тип: Инструкция по эксплуатации ; Size: 43206 Kb -Монтаж и ремонт (в том числе и по гарантии) отопительного прибора может выполняться только имеющим допуск компании- производителя установщиком согласно Читать ещё Тип: Инструкция по эксплуатации ; Size: 43206 Kb; Комплект поставки бензиновых и дизельных отопителей с выносным жидкостным насосом -Монтаж и ремонт (в том числе и по гарантии) отопительного прибора может выполняться только имеющим допуск компании- производителя установщиком согласно предписаниям данной документации
  • в том числе и по гарантии Читать ещё РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Предпусковой подогреватель управляется при по-мощи элемента управления Инструкции по использованию и список ошибок смв документации «Поиск неисправностей и руководство по ремонту » предпускового подогревателя или в документе « Руководство по монтажу PLUS-EasyStart / комплект для высотной эксплуатации

разборка

разборка

  • а также общетехнические правила и указания производителя автомобиля Инструкция По Ремонту Hydronic D3W — cloudtrackercompany trackerclubcloudweeblycom/blog/instrukciya-po-remontu Cached Модульный таймер(это впервую очередь мануал на гидроник
  • smarter
  • устройство Инструкция по эксплуатации Гидроник — особенности

гидроник инструкция по эксплуатации и ремонту — Все результаты Инструкции для Eberspacher Hydronic D5WS / B5WS / D4WS / B4WS Инструкция по эксплуатации и монтажу Eberspacher Hydronic D5WS / B5WS Инструкция по ремонту и диагностике Eberspacher Hydronic D5WS / B5WS Инструкции для Eberspacher Hydronic D5WSC / B5WSC / D4WSC Инструкция по эксплуатации и монтажу Eberspacher Hydronic D5WSC / B5WSC Инструкция по ремонту и диагностике Eberspacher Hydronic D5WS [PDF] HYDRONIC B5 WS и D5 WS wwwautonahodkaru/files/File/pdf/kod_ochibok_gidronikpdf Похожие Инструкции по устранению неисправностей и ремонту действуют для следующих Инструкции по эксплуатации предоставляют клиенту всю [PDF] Скачать инструкцию по установке и эксплуатации Hydronic B4W S wwweberspacher-rusru/instructions/hydronic_wspdf Похожие Инструкция по эксплуатации Eberspächer HYDRONIC Tм в 4 WS- 12 в установка и ремонт , в том числе и по гарантии, отопительного прибора может [PDF] Eberspächer Техническое описание Руководство по монтажу climatplusspbru/files/hydronic5wspdf Похожие HYDRONIC B 5 W S – 12 В 20 1819 05 00 00 25 – 29 • Руководство по эксплуатации / Важные советы по эксплуатации 30 отопительный прибор HYDRONIC D 5 W S – 24 В Монтаж и ремонт (в том числе и по гарантии) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HYDRONIC B 4 — DocPlayerru ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HYDRONIC B 4 W SC и B 5 W SC — Монтаж и ремонт (в том числе и по гарантии) отопительного прибора может [PDF] Eberspächer Руководство по диагностике — Webasto Инструкции по технике безопасности при монтаже и ремонте 4 • Предотвращение Монтажная схема HYDRONIC M – ADR / ADR99 – 12 В / 24 В 37 эксплуатации и руководства по техобслуживанию Данный [PDF] инструкция по эксплуатации hydronic s3 economy — Эберспехер РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО МОНТАЖУ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HYDRONIC S3 [PDF] B 5 W S и D 5 W S otemspbnarodru/hg_201819050000_stoer_RU_9021pdf Похожие HYDRONIC D 5 W S – 12 В 25 2217 05 00 00 Инструкции по технике безопасности при монтаже и 3-й этап ремонтных работ – демонтаж / проверка блока управления 31 эксплуатацию HYDRONIC и отказу в предоставлении Инструкция по эксплуатации Гидроник — особенности, цена и mytopgearru › Интересное › Двигатель Рейтинг: 5 — ‎1 голос Eberspacher hydronic — инструкция по эксплуатации условия эксплуатации оборудования — ремонт осуществляется только в специализированных [PDF] EBERSPÄCHER TB EA BA WA Hydronic II Comfort, 25 2598 90 00 01 техническОе Описание , инструкции пО мОнтажу, эксплуатации и полезным советам по эксплуатации , монтажу и ремонту отопитель- Hydronic ii [PDF] Жидкостный отопитель Hydronic wwweberspacheretacru/eberspacher/docs/hydronicpdf Похожие HYDRONIC B 4 W S C, B 5 W SC и В 5 W S, инструкцией по эксплуатации завода-изготовителя Не допускается проведение ремонтных работ по [PDF] B 4 W SC, B 5 W SC, D 4 W SC и D 5 W SC Инструкции по технике безопасности при монтаже и ремонте HYDRONIC Если во время эксплуатации HYDRONIC выявляются неисправности, то Техническая поддержка wwwtrinity-climatcom/?page=9 Инструкция по эксплуатации «Модульный таймер» — Инструкция по Вид в разрезе » HYDRONIC D5 W SC» Инструкция по ремонту «AIRTRONIC D2/D4» Техническая информация — Официальный представитель инструкция по эксплуатации и монтажу AirTronic L инструкция по ремонту инструкция по ремонту и диагностике Hydronic I S каталог запасных Eberspacher (Эберспехер): официальный сайт в России voditeliautoru › › Автоустройства › Предпусковой подогреватель двигателя Похожие Скачать инструкцию по установке и эксплуатации Эберспехер Гидроник 2 Комфорт (Eberspacher Hydronic 2 Comfort) в формате PDF (5,5 мБ) можно [PDF] гидроник 5 квт инструкция — WordPresscom Другая документация HYDRONIC Инструкции по эксплуатации Инструкции по эксплуатации установке, ремонту и каталоги запасных частей 12 Hydronic 10 руководство по эксплуатации — Dirklash dirklashsite11com/?view=hydronic_10_rukovodstvo_po_ekspluatacii Предпусковой подогреватель двигателя EBERSPACHER HYDRONIC 10 и Руководство по ремонту Ford Tourneo инструкции по эксплуатации , Hydronic работа eberspacher hydronic часть 1 — YouTube Похожие ▶ 1:38 22 февр 2013 г — Добавлено пользователем Алексей Иванович как прогревает эбер за 20 минут (Kia Sorento NEW) Инструкция по ремонту гидроник d 4 ws — 12 v | owcrtz 4 февр 2013 г — Скачать Инструкция по ремонту гидроник d 4 ws — 12 v В 20 1861 Инструкции по технике безопасности при монтаже и эксплуатации ! Eberspacher инструкция по эксплуатации ldsvru/instrukcii/ Eberspacher инструкции по эксплуатации Eberspacher Hydronic L Инструкция по монтажу Инструкции по устранению неисправностей и ремонту ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ HYDRONIC S3 ECONOMY hydronicsu/media/uploads/fail_hydronic/01/hydronic3_techpdf Техническое описание , а также инструкции по монтажу относятся там по эксплуатации , монтажу и ремонту отопительного прибора Hydronic S3 Картинки по запросу гидроник инструкция по эксплуатации и ремонту «cb»:6,»cr»:6,»id»:»XFKbrgWV_-88hM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:128,»oh»:220,»ou»:» «,»ow»:300,»pt»:»mytopgearru/wp-content/uploads/2017/01/komplekt-h»,»rh»:»mytopgearru»,»rid»:»2JYqbDT7cUu2SM»,»rt»:0,»ru»:» «,»st»:»mytopgear»,»th»:94,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcQWqUJHp4Ww_ZI1hCLwmewFe2_UdhMdVBXx-tfTWGHVeqo5IkZrdJNkStw»,»tw»:128 «cb»:3,»cl»:12,»cr»:3,»ct»:3,»id»:»alJecWWA2y-LjM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:128,»oh»:551,»ou»:» «,»ow»:850,»pt»:»wwweberspaecherru/fileadmin/user_upload/hydronic»,»rh»:»eberspaecherru»,»rid»:»oshmPcKl6XruKM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Эберспехер»,»th»:90,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcTe-xox64uDc8ayh5_PqOaYklPm_JPQB53_otsqWxyE7DQVJs_HofzhZvAS»,»tw»:139 «cb»:3,»cl»:3,»cr»:3,»ct»:6,»id»:»k9WuV0faavsRoM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:71,»oh»:842,»ou»:» «,»ow»:595,»pt»:»wwwtrinity-climatcom/upload/d5jpg»,»rh»:»trinity-climatcom»,»rid»:»WOD0A9frDTh4MM»,»rt»:0,»ru»:» \u003d9″,»sc»:1,»st»:»Предпусковые подогреватели Эберспехер Eberspacher (Гидроник)»,»th»:100,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcRAEW8n_OhVhIbTLIrSCvW2kp-iMPjv2yAD7kHZFjm6pdWT85T9JWHd7KU»,»tw»:71 «cb»:3,»cl»:15,»cr»:3,»ct»:3,»id»:»Wr45HVz0H04hGM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:128,»oh»:551,»ou»:» «,»ow»:850,»pt»:»wwweberspaecherru/fileadmin/user_upload/hydronic»,»rh»:»eberspaecherru»,»rid»:»6rWv_h5RZTA_aM»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Эберспехер»,»th»:90,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcQ9m5PVaeCscjUW9-X9dJJ7m02QoPgg_8_WUGoWjwO1R8uW4v3DIKP6W_EX»,»tw»:139 «ct»:6,»id»:»KUdp5SGef_QfyM:»,»ml»:»600″:»bh»:90,»bw»:129,»oh»:732,»ou»:» «,»ow»:1280,»pt»:»imagejimcdncom/app/cms/image/transf/none/path/s6″,»rh»:»avtostandart72ru»,»rid»:»V1fx5M_iSbsh6M»,»rt»:0,»ru»:» «,»sc»:1,»st»:»Установочный центр, шиномонтаж, тонировка авто, ремонт скола и «,»th»:90,»tu»:» \u003dtbn:ANd9GcQPdwaJeOwbWo5xz9okdnxYMVIHlPxxpXWBaDRpqMQjTn_qyy06cEncrqKY»,»tw»:157 Другие картинки по запросу «гидроник инструкция по эксплуатации и ремонту» Жалоба отправлена Пожаловаться на картинки Благодарим за замечания Пожаловаться на другую картинку Пожаловаться на содержание картинки Отмена Пожаловаться Все результаты [PDF] HYDRONIC M-II wwwдальнобойщикиcom/wp-content/uploads/2018/02/pnqwr63dlwrfpdf Hydronic M8 биодизель Инструкции по технике безопасности при монтаже и ремонте по монтажу, руководства по эксплуатации и руководства по Жидкостный отопитель HYDRONIC LD инструкция — статьи по remontgruzovikru › Статьи › статьи по ремонту автомобилей Похожие Жидкостный отопитель HYDRONIC LD инструкция Автор: Николай Рубрика: статьи по ремонту автомобилей 10112014 Нет комментариев (пpи эксплуатации / без циркуляционного насоса) 60 Ватт 80 Ватт 105 Ватт 120 Ватт есть у кого руководство пользователя к HYDRONIC — Форум — Dromru 20 июл 2011 г — Приобрел автомобиль с предпусковым подогревателем Hydronic Имеется В принципе, тебе достаточно инструкции по эксплуатации Не найдено: ремонту Hydronic B4 W SC — предпусковой подогреватель двигателя › Подогрев двигателя легковой › Hydronic Похожие 36 200,00 ₽ Hydronic B4 W SC предпусковой подогреватель двигателя Гидроник бензиновый мощностью 4,3 кВт Подходит для а/м Краткое описание Руководство по эксплуатации Hydronic B4 WSC (компактный) Ремонт холодильников Предпусковой подогреватель Гидроник — Autosigaru Похожие Советы по подключению и ремонту предпусковых подогревателей Гидроник Техническое описание , руководство по монтажу, эксплуатации и hydronic l-ii — Воздушные отопители салона ПЛАНАР магазин-хоурф/upload/iblock/0ad/0adc6ef8b72a7e3e9312b5257e668c98pdf Hydronic L35 25 2489 Инструкции по технике безопасности при монтаже и эксплуатации Выполнение ремонтных работ с привлечением не име- [PDF] РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ HYDRONIC S3 ECONOMY 112autoru/manual/Hydronic3%20_repairpdf и всю необходимую информацию для безопасной эксплуатации отопительного Ремонт и монтаж отопительного прибора должны выполняться только Предпусковой подогреватель Гидроник — принцип работы, причины wwwportalteplaru › Обогрев автомобиля Гидроник — немецкий предпусковой подогреватель двигателя коды ошибок, которые следует расшифровать с помощью инструкции по эксплуатации ВИДЕО: Ремонт предпускового подогревателя Hydronic Eberspacher D5WS Подогреватель двигателя ГИДРОНИК D10W 24V без монтажного Подробное описание Подогреватель двигателя ГИДРОНИК D10W 24V без Инструкция по монтажу и эксплуатации Инструкция по установке Гидроник Предпусковые подогреватели Eberspacher (их еще называют bm-autoru/informacionnyj-centr/stati//144-predpuskovye-podogrevateli-gidronik Похожие Предпусковые подогреватели Eberspacher (их еще называют Hydronic или так же произвести гарантийный или постгарантийный ремонт оборудования помнить автомобилисту при эксплуатации предпускового подогревателя Eberspacher HYDRONIC D5WZ | Нави-Транс navi-transru/catalog/climat/eberspacher-hydronic-d5wz Похожие Eberspacher HYDRONIC D5WZ Жидкостный дизельный догреватель для дизельных Руководство по монтажу Руководство по эксплуатации Руководство по Внимание! Инструкция по технике безопасности в отношении сферы по технике безопасности, а также при выполнении ремонта не имеющим Ищу руководство по эксплуатации на автобус КАВЗ 397653 — Bus-clubru bus-clubru/forum/forum87/topic54/?PAGEN_1=2 11 июн 2015 г — 14 сообщений — ‎3 автора найти инструкцию или руководство по эксплуатации и ремонту По предпусковому подогревателю Hydronic B5W SC инструкция Инструкция по установке Eberspacher Hydronic D5 WS на — Drive2 Похожие Внимание! Неправильная установка или ремонт обору… 1862 90 99 15 по эксплуатации и установке отопителя Гидроник , а также общетехнические Инструкции Eberspacher | Климат Систем — «Webasto» и «Eberspacher» Похожие Предпусковые подогреватели Eberspacher HYDRONIC B4/D4 WS Compact Таймер Eberspacher EasyStart T — Инструкция по эксплуатации Гидроник не запускается: причины и решение проблемы krutimotorru/gidronik-ne-zapuskaetsya-prichiny/ Проблемы с отопителем Гидроник : подогреватель не запускается, после начала При этом в процессе эксплуатации предпускового подогревателя любой фирмы Инструкция по установке Вебасто своими руками Полезная информация по ремонту двигателя и навесного оборудования, методы и руководства для ремонта автономок — Главная страница avtoknigi61clansu/ Похожие 20, Элтра-Термо прамотроник жидкостный инструкция 21, Webasto Thermo Test версия 208 инструкция по эксплуатации 22, Eberspacher Hydronic [PDF] EazyStart T (new) 2010cdr — SoeAuto soeautoee/wp-content/uploads/easystart-T-kasutus-ruspdf Инструкция по эксплуатации 2010 ЗАО ОТЕМ эксплуатация без температурного датчика Корпус таймера изготовлен из Hydronic 12B — управления устранение недостатков осуществляется путем бесплатного ремонта Предпусковые подогреватели двигателя Eberspacher stroitaimserviceru › Предпусковые подогреватели двигателя Средняя цена Eberspacher Hydronic для легковых авто – 30-40 тысяч Особенности эксплуатации Eberspacher; Стоимость; Где установить в Москве по которым пользовательские отзывы на Eberspacher Hydronic обычно лучше: установка Eberspacher;; ремонт Eberspacher;; запчасти Eberspacher Eberspacher ПО и документы — Страница 2 — CarHelpinfo 21 дек 2005 г — 31 сообщение — ‎21 автор Тип файла: pdf Руководство по диагностике неисправностей и ремонту pdf ( 306 Мб, Просмотров: 1249) Eberspacher D4 — D5 \ B4- B5 W SC ( Hydronic ) RU Инструкция по эксплуатации Easy Start T и Easy Start R Предпусковой подогреватель hydronic (гидроник): купить, ремонт wwwconderru/eberspacb4php Похожие Предпусковой подогреватель hydronic применяется для подогрева перед в поездке – важное условие стабильной эксплуатации мотора Перед тем как начать ремонт hydronic нужно обязательно учесть инструкции по Hydronic S3 D4E 4кВт, 12В (диз) с Расширенным комплектом eberspacherspbru/leaky/hydronic_3_d4_rashirenniiebr инструкция использования и настройки, пульты управления для Hydronic S3 D4E 4кВт, 12В (диз) Руководство по монтажу и эксплуатации подогревателя Hydronic S3 скачать (16 MБ) Руководство по ремонту Hydronic S3 Проблемы с штатным ППП (с 37) / FF2 Эксплуатация / Focus 2 ffclubru › Main page › Ford Focus 2 › Эксплуатация Похожие 10 нояб 2005 г — Инструкция по ремонту > otemspbnarodru это — официальные документы, относятся ко всему семейству отопителей Гидроник Страница не найдена avtosputnik-spbru/politika_konfidencialnosti/ 404 ошибка Извините, страница не найдена Не нашли что искали? Оставьте свои контакты и наш специалист подскажет Вам Главная · О компании Автокондиционеры от А до Я, обслуживаем автомобильные wwwnrfru/conditioning_articles/instruk_predpusk/ Похожие Инструкции по установке и эксплуатации предпусковых подогревателей Инструкция по эксплуатации предпусковых подогревателей Webasto Thermo Hydronic 10 руководство Aarondobos aarondobosnetnenet/?papik=hydronic_10_rukovodstvo HYDRONIC Руководство по ремонту Ford Tourneo Connect / Transit Connect, Техническое описание и инструкция по эксплуатации на экскаватор Гидроник d5 w руководство по эксплуатации скачать charitykellerhousecomxacom/gidronik_d5_w_rukovodstvo_po_ekspluatacii_skachat/ Руководства по ремонту и эксплуатации ,справочная информация · по автономным 46, Eberspacher Hydronic D5WS на Мерседес-Бенц Спринтер Предпусковые подогреватели Eberspacher Hydronic в Москве, цена › › Предпусковые подогреватели Предпусковые подогреватели Eberspacher Hydronic в Москве Низкие цены, фото, описание , установка с гарантией Заказать в техцентре Автобам +7 Вместе с гидроник инструкция по эксплуатации и ремонту часто ищут hydronic d5wsc инструкция как запустить гидроник hydronic d5wz инструкция инструкция по монтажу гидроник как разблокировать гидроник eberspacher d5wsc купить ремонт гидроника своими руками d5wz распиновка Навигация по страницам 1 2 Следующая Ссылки в нижнем колонтитуле Россия — Подробнее… Справка Отправить отзыв Конфиденциальность Условия Аккаунт Поиск Карты YouTube Play Новости Почта Контакты Диск Календарь Google+ Переводчик Фото Ещё Покупки Документы Blogger Hangouts Google Keep Jamboard Подборки Другие сервисы Google

Яндекс Яндекс Найти Поиск Поиск Картинки Видео Карты Маркет Новости ТВ онлайн Знатоки Коллекции Музыка Переводчик Диск Почта Все Ещё Дополнительная информация о запросе Показаны результаты для Нижнего Новгорода Москва 1 B5WSиD5W | Название главы Руководство по ремонту eberspacher-russiaru › Repair…diagnostic…Hydronic… Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Руководство по диагностике неисправ-ностей и ремонту Руководство по диагностике неисправностей и ремонту предназначено для следующих авто-номных водонагревательных приборов: Бензиновый отопительный прибор № Читать ещё Руководство по диагностике неисправ-ностей и ремонту Руководство по диагностике неисправностей и ремонту предназначено для следующих авто-номных водонагревательных приборов: Бензиновый отопительный прибор № по каталогу Скрыть pdf Посмотреть Сохранить на ЯндексДиск 2 HYDRONIC | Эксплуатация и функционирование thermo-topru › Hydronic Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте HYDRONIC Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Отопительный прибор Номер по каталогу HYDRONIC B 5 W S – 12 В 20 1819 05 00 00 HYDRONIC B 5 W S – 12 В 20 1822 05 Читать ещё HYDRONIC Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Отопительный прибор Номер по каталогу HYDRONIC B 5 W S – 12 В 20 1819 05 00 00 HYDRONIC B 5 W S – 12 В 20 1822 05 00 00 в качестве комплексного пакета Отопительный прибор Номер по каталогу Hydronic D 5 w s – 12 в 25 2217 05 00 00 HYDRONIC D 5 W S – 12 В 25 2228 05 00 00 в качестве комплексного пакета Hydronic D 5 w s – 24 в 25 2218 05 00 00 Скрыть pdf Посмотреть Сохранить на ЯндексДиск 3 HYDRONIC | Эксплуатация и функционирование 112autoru › Hydronic Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Эксплуатация и функционирование • Руководство по эксплуатации / Важные советы по Инструкции по технике безопасности при монтаже и эксплуатации Опасно! Опасность травмирования, ожога и отравления! Читать ещё Эксплуатация и функционирование • Руководство по эксплуатации / Важные советы по эксплуатации 31 • Первый запуск 31 • Техническое описание Инструкции по технике безопасности при монтаже и эксплуатации Опасно! Опасность травмирования, ожога и отравления! Скрыть pdf Посмотреть Сохранить на ЯндексДиск 4 Руководство по ремонту Hydronic 10 | manualzzcom manualzzcom › doc/10128301…po-remontu-hydronic-10 Перевести Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте F 4 Specification HYDRONIC 10 Heater Heating medium Water, cooling water Regulation of heating capacity Power Large Medium Small Heating capacity (watts) 9500 7500 3200 1500 12 09 04 018 in operation – 12 volt 125 80 48 36 in operation – 24 Читать ещё F 4 Specification HYDRONIC 10 Heater Heating medium Water, cooling water Regulation of heating capacity Power Large Medium Small Heating capacity (watts) 9500 7500 3200 1500 12 09 04 018 in operation – 12 volt 125 80 48 36 in operation – 24 volt 115 73 45 33 Fuel consumption (l/h) Electric power consumption (watts) on start-up – 12 volt Скрыть 5 Инструкция по эксплуатации hydronic b 4 w sc и b 5 w sc rykovodstvoru › instr/114968/indexhtml Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Тип: Инструкция по эксплуатации ; Size: 43206 Kb -Монтаж и ремонт (в том числе и по гарантии) отопительного прибора может выполняться только имеющим допуск компании- производителя установщиком согласно Читать ещё Тип: Инструкция по эксплуатации ; Size: 43206 Kb; Комплект поставки бензиновых и дизельных отопителей с выносным жидкостным насосом -Монтаж и ремонт (в том числе и по гарантии) отопительного прибора может выполняться только имеющим допуск компании- производителя установщиком согласно предписаниям данной документации, в определенных случаях — согласно специальным монтажным правилам Скрыть 6 Инструкция Hydronic D10 autonahodkaru › files/File/pdf/252160050000pdf Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Инструкция Hydronic D10 Содержание 4 Инструкция по технике безопасности при монтаже и эксплуатации Ремонт или замена деталей гарантийные обязательства не продлевают и не обновляют Гарантия на сами Читать ещё Инструкция Hydronic D10 Содержание 1Назначение отопительного прибора 2Что даёт предпусковой подогреватель Hydronic / 3Общие положения 4 Инструкция по технике безопасности при монтаже и эксплуатации • Перед началом всех работ отключить от цепи аккумуляторную батарею Ремонт или замена деталей гарантийные обязательства не продлевают и не обновляют Гарантия на сами заменённые детали — один год с даты проведения ремонта Скрыть pdf Посмотреть Сохранить на ЯндексДиск 7 Инструкция по эксплуатации eberspaecherru › fileadmin…countrysites…Hydronic3… Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Предпусковой Инструкции по использованию и список ошибок Установка и ремонт , в том числе и по гарантии Читать ещё РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Предпусковой подогреватель управляется при по-мощи элемента управления Инструкции по использованию и список ошибок смв документации «Поиск неисправностей и руководство по ремонту » предпускового подогревателя или в документе « Руководство по монтажу PLUS-EasyStart / комплект для высотной эксплуатации ,Специальные функции и диагностика» Установка и ремонт , в том числе и по гарантии Скрыть pdf Посмотреть Сохранить на ЯндексДиск 8 Инструкция по эксплуатации Гидроник — особенности mytopgearru › …engine…gidronik…iz…po-ekspluatatsii/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте В климатических условиях России, когда на улице зима стоит до восьми месяцев в году, многие автовладельцы задаются вопросом, что можно предпринять 9 Гидроник инструкция по эксплуатации и ремонту — смотрите картинки ЯндексКартинки › гидроник инструкция по эксплуатации и ремонту Пожаловаться Информация о сайте Ещё картинки 10 Видео по запросу гидроник инструкция по эксплуатации ЯндексВидео › гидроник инструкция по эксплуатации Пожаловаться Информация о сайте 3:44 HD 3:44 HD Инструкция по управлению EasyStart youtubecom 15:36 HD 15:36 HD Эберспехер( Eberspaecher) гидроник 10 youtubecom 30:36 HD 30:36 HD Eberspächer Руководство Самостоятельной youtubecom 5:52 5:52 настройка и работа Eberspacher hydronic youtubecom 1:59 FullHD 1:59 FullHD Настройки включения Eberspacher Hydronic youtubecom 3:29 HD 3:29 HD Что входит в комплект Eberspacher Hydronic youtubecom 3:21 3:21 Установка hydronic -eberspacher по youtubecom 6:05 HD 6:05 HD Вебасто или Гидроник (Webasto или Hydronic ) okru 14:43 HD 14:43 HD Ремонт , разборка, сборка автономного отопителя okru 1:37 1:37 работа eberspacher hydronic часть 1 youtubecom Ещё видео Инструкция по установке Eberspacher Hydronic D 5 WS drive2ru › b/2591771/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте Данная инструкция по установке рекомендуется для автомобилей, модельного ряда 2012 г; Предлагаемый вариант установки подразумевает отсутствие в комплектации пневмоподвески! ВНИМАНИЕ! Неправильная установка или Читать ещё Данная инструкция по установке рекомендуется для автомобилей, модельного ряда 2012 г; Предлагаемый вариант установки подразумевает отсутствие в комплектации пневмоподвески! ВНИМАНИЕ! Неправильная установка или неквалифицированный ремонт оборудования фирмы «Eberspächer» могут вызвать возгорание или привести к выделению окиси углерода Это может вызвать тяжелые последствия для здоровья человека Скрыть Руководство по диагностике | Руководство по ремонту uraltransklimatru › ssl/u…Hydronic D35 Ремонтpdf Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Руководство по диагностике неисправностей и ремонту предназначено для следующих моделей приборов: Стандартное исполнение Hydronic 16 – 24 в hydronic 24 – 24 в hydronic 30 – 24 в hydronic 35 – 24 в Номер по Читать ещё Руководство по диагностике неисправностей и ремонту предназначено для следующих моделей приборов: Стандартное исполнение Hydronic 16 – 24 в hydronic 24 – 24 в hydronic 30 – 24 в hydronic 35 – 24 в Номер по каталогу 25 2165 02 00 00 25 1817 02 00 00 25 1818 02 00 00 25 1819 02 00 00 Скрыть pdf Посмотреть Сохранить на ЯндексДиск EBERSPACHER — запчасти в наличии / магазин-хоурф Планар 2д/4дм/44д /8ДМ Бинар 5S/14тс10 Hydronic 4/5/10 TT Evo 4/5/90 магазин-хоурф › Компрессора-SANDEN Не подходит по запросу Спам или мошенничество Мешает видеть результаты Информация о сайте реклама AIRTRONIC и HYDRONIC — склад запчастей Оригинал Отправка по РФ и СНГ Контактная информация +7 (927) 729-87-07 пн-вс 9:00-19:00 Вместе с « гидроник инструкция по эксплуатации и ремонту » ищут: гидроник инструкция по применению гидроник инструкция по эксплуатации пульта управления гидроник инструкция по эксплуатации гидроник инструкция гидроник предпусковой подогреватель инструкция по эксплуатации гидроник b4wsc 12v инструкция гидроник 10 инструкция по ремонту гидроник d5wz инструкция по ремонту гидроник 2 инструкция по ремонту гидроник 10 инструкция по эксплуатации 1 2 3 4 5 дальше Браузер Все новые вкладки с анимированным фоном 0+ Скачать

Жидкостный отопитель HYDRONIC LD инструкция — статьи по ремонту автомобилей — статьи полезные о автоэлектрике

Техническое описание
Инструкция по монтажу
Инструкция по обслуживанию
Инструкция по техническому уходу

Жидкостный отопитель модель HYDRONIC L , paботaющий
незaвисимо от двигателя на дизельном топливе

 Eberspaecher
HYDRONIC  L D 16 W N
HYDRONIC  L D 24 W N
HYDRONIC  L D 30 W N
HYDRONIC  L D 35 W N

Технические данные

Отопитель

 Eberspaecher HYDRONIC L D 16 W N D 24 W N D 30 W N D 35 W N Знак проверки e1 00 0030
Теплоноситель Смесь воды с антифризом (макс содержание антифриза 50 %)
Тепловой поток / (при 20 °C Ватт) 16 000 24 000 30 000 35 000
Регулировочные температуры на входе жидкости ВКЛ 73 °C / ВЫКЛ 78 °C
Регулировочные температуры на выходе жидкости ВКЛ 85 °C / ВЫКЛ 118 °C
Пpименяемое топливо Стандартное дизельное топливо – DIN 51601 или котельное топливо EL – DIN 51603
Расход топлива / (при 10 °C) 2,0 л/ч 2,9 л/ч 3,65 л/ч 4,2 lл/ч
Номинальное напряжение 24 Вольт

Нижнее предельное напряжение:
Встpоенное в блок упpaвления зaщитное устpойство от пониженного напряжения 19 Вольт отключaeт отопитель при достижении 19 Вольт

Верхнее предельное напряжение:
Встpоенное в блок упpaвления зaщитное устpойство от повышенного напряжения отключaет 30 Вольт отопитель при достижении 30 Вольт

Потpебляемaя мощность
(пpи эксплуатации / без циркуляционного насоса) 60 Ватт 80 Ватт 105 Ватт 120 Ватт
Водяной обьем теплообменника 2 л
Водяной обьем жидкостной системы 10 л
Мин расход теплоносителя (± 200 л / ч) 1400 л/ч 2000 л/ч 2600 л/ч 3000 л/ч
Допустимая темпеpaтуpa окpужaющей сpеды при работе отопителя –40°C до +85°C
воздух для сгорания < 60 °C
при хранении / транспорте –40°C до +100°C
при подаче носителя –40°C до +90°C,кратковреммено до +120°C
Рабочее давление жидкостной системы < 2,5 бар
Значение СО 2 (обьем %) 9 – 11 9 – 11 9 – 11 9,5 – 11,5
Значение СО в выхлопном газе (обьем %) < 0,04
Показатель дымления по Бахараху < 4
Масса около 18 кг
Уровень защиты от радиопомех УКВ:4 / КВ:3 / СВ:5 / ДВ:3
Вид защиты IP 64
Технические данные – водяной насос Водяной насос Водяной насос стандартный Автобус 2000
Напряжение (±20%) 24 Вольт
Потpебляемaя мощность 110 Вт 250 Вт
Производительность / при рабочем давлении 5000 л/ч – 200 мбар 6000 л/ч – 500 мбар

Топливо при низких температурах
Зимой топливо автоматически приспосабливается нефтеперерабатывающими заводами к низким температурам окружающей среды (зимнее топливо) Трудности могут возникнуть только при резком падении температуры, что наблюдается и на двигателе, (см инструкцию по эксплуатации автомобиля)
Если отопитель питается из отдельно установленного топливного бака, то необходимо
соблюдать следующие правила: при температурах свыше 0° C можно применять любое дизельное топливо согл DIN EN 590
Если при низких температурах не имеется в распоряжении специального дизельного топлива, то в таких случаях рекомендуется подмешивать к зимнему дизельному топливу керосин или бензин, используя нижеприведенную таблицу
Температура 0° C до – 25° C
Зимнее дизельное топливо 100 %
Присадка —
Температура –25° C до –40° C
Зимнее дизельное топливо 50 %*
Присадка керосина или бензина
* или специального зимнего дизельного топлива (арктического дизтоплива)

Изображение
отопителя,
введенного в
жидкостную
систему охлаждения
автобуса

При возникновении неисправности
вначале проверить следующие пункты
• Если не происходит запуска отопителя то:
– выключить и снова включить отопитель
• Если вновь не происходит запуска отопителя то проверить:
– есть ли топливо в баке?
– в порядке ли предохранители?
– повреждена ли электропроводка, соединения и точки подключения?
– повреждена ли система подачи воздуха для сгорания или отвода отработанных газов?
• Отверстия системы подачи воздуха для сгорания и отвода отработанных газов следует
после
долгого перерыва в эксплуатации проверить, при необходимости прочистить
Технический уход
• Включайте отопитель также вне отопительного сезона раз в месяц на 10 мин
• Перед началом отопительного периода следует произвести пробный запуск отопителя
Если при этом отопитель продолжительно дымит, появился необычный шум при горении
топлива,или сильный запах топлива или же запах перегретых электрических / электронных деталей, то необходимо выключить отопитель и вынуть предохранитель Новый пуск отопителя следует произвести только после его проверки персоналом, прошедшим обучение по отопителям фирмы Эберспехер

• После монтажа отопителя необходимо удалить воздух из жидкостной системы охлаждения и системы подачи топлива Здесь необходимо учесть также предписания завода –изготовителя автомобиля
• Перед проверочным пуском отопителя установить регулятор температуры в
положение «нагрев»
• Во время проверочного пуска отопителя проверить на прочность и герметичность все
соединения жидкостной системы охлаждения и системы подачи топлива
• Если во время работы отопителя произошло аварийное отключение , то необходимо при
помощи диагностического прибора установить причину помехи и устранить ее,


Инструкции Eberspacher | Климат Систем

Жидкостные подогреватели Eberspacher:

Предпусковой подогреватель Eberspacher HYDRONIC 10

Предпусковые подогреватели Eberspacher HYDRONIC 16/24/30/35

Предпусковые подогреватели Eberspacher HYDRONIC B4/D4 WS Compact

Предпусковые подогреватели Eberspacher HYDRONIC B5/D5 WS

Предпусковые подогреватели Eberspacher HYDRONIC B5/D5 WS Compact

 

Воздушные отопители Eberspacher:

Предпусковые подогреватели Eberspacher AIRTRONIC D2, D4/B4

Предпусковые подогреватели Eberspacher AIRTRONIC D5/B5 L Compact

 

Устройства управления Eberspacher:

Блок дистанционного радиоуправления Eberspacher Easystart R — Инструкция по инсталляции

Блок дистанционного радиоуправления Eberspacher Easystart R — Инструкция по эксплуатации

Блок дистанционного радиоуправления Eberspacher Easystart R+ — Инструкция по инсталляции

Блок дистанционного радиоуправления Eberspacher Easystart R+ — Инструкция по эксплуатации

Таймер Eberspacher EasyStart T — Инструкция по инсталляции

Таймер Eberspacher EasyStart T — Инструкция по эксплуатации

 

Оборудование  Eberspacher 

Компания Eberspacher является лидером на рынке предпусковых подогревателей двигателей. История этой фирмы насчитывает более ста пятидесяти лет. Представительства компании расположены более чем в пятидесяти странах мира – в том числе, начиная с тысяча девятьсот девяносто пятого года — и в России. Продукцию Eberspacher Вы можете купить и в нашем магазине в Санкт-Петербурге.

Изначально компания была небольшой семейной фирмой, занимавшейся изготовлением металлоконструкций, однако по прошествии небольшого количества времени стала крупнейшим поставщиком оборудования для автомобильной промышленности – такого, как выхлопные системы, установки для отопления, кондиционирования воздуха. Инновационный подход, стремление к прогрессу в области изготовления климатических систем для всех видов транспорта – основная цель компании на данный момент.

В России компания Eberspacher уже более двадцати лет, и за это время сеть дилерских центров охватила всю страну от Калининграда до Владивостока и Южно-Сахалинская на данный момент функционирует более ста офисов официальных дилеров.

Наша компания является официальным дилером продукции Eberspacher, такой, как предпусковые подогреватели двигателя, блоки дистанционного управления, таймеры.

Мы рекомендуем продукцию компании Eberspacher как образец великолепного сочетания цены и качества —  ведь одним из принципов изготовителя является предотвращение брака, а не устранение его последствий. Большой опыт, современная материально-производственная база, инновационный подход к изготовлению товаров – все это говорит в пользу выбора продукции Eberspacher.

 

 

Установка HYDRONIC — Установочный центр, шиномонтаж, тонировка авто, ремонт скола и трещин лобового стекла, автосигнализации с автозапуском, ксенон, автостекла, автозвук, парктроники.

Осуществлять подогрев дизельного или бензинового двигателя можно и с помощью уникальных устройств эберспехер. Подогреватели и отопители эберспехер пользуются огромной популярностью в Европе, особенно, в холодных скандинавских странах. В России подогреватель эберспехер покупают реже, однако, нужно сказать, что он ничем не уступает вебасто, а может даже быть лучше по некоторым показателям. Первый автономный отопитель эберспехер появился в далеком 1953 году, и с тех пор стал образцом для подражания для других производителей климатического автомобильного оборудования. Сегодня нам предлагаются  эберспехер выхлопные системы рус, предпусковые подогреватели эберспехер цена которых разливается в разных магазинах, а также подогреватели гидроник и воздушный отопитель airtronic. Подогреватель гидроник, как видно из названия, является жидкостным, а airtronic – это воздушные отопители.

 

Самая востребованная модель немецкой компании, конечно, подогреватель гидроник цена которого может быть довольно большой. Жидкостный подогреватель Hydronic рассчитан для работы на любых видах автомобилей – как легковых, так и грузовиков. В целом, установка эберспехер типа hydronic b4w осуществляется по той же схеме, что и установка webasto thermo top. Подключение hydronic b4w sc регулирует hydronic схема, оно осуществляется в отсеке двигателя. Для подогревателя hydronic установка требует подключения к бортовой электросети, системе охлаждения машины, а также к системе подачи топлива. Подогреватель hydronic d5w рассчитан на время работы от одной до ста двадцати минут. Поставляющаяся в комплекте инструкция гидроник объясняет, как его включать, как управлять и как настраивать, подогреватель hydronic купить можно в магазинах города.

 

При установке гидроник схема должна соблюдаться четко. Только грамотная установка hydronic цена которой доступна, поможет обеспечить эффективную работу данного устройства. Жидкостный подогреватель hydronic осуществляет подогрев двигателя 220 следующим образом. Орган управления во время включения гидроник инструкция по эксплуатации прилагается, начинает гореть контрольная лампочка, видимая водителю на панели управления, включается таймер обратного отсчета. Любая инструкция эберспехер расскажет, как правильно запрограммировать отопитель hydronic. Пользователь сам может поставить на hydronic 10 время включения, программу работы и общее время работы. Сегодня купить эберспехер можно в Тюмени без особых проблем.

 

Отопители eberspacher подключение которых должно осуществляться в соответствии с инструкцией, могут самостоятельно изменять состав смеси в камере сгорания, переключаясь между режимами. У подогревателей eberspacher hydronic цена которых может быть доступной, имеется датчик перегрева, который способен контролировать превышение допустимого температурного режима. Поэтому подогреватели eberspacher редко ломаются, и ремонт эбершпехер нужен лишь в крайних случаях. После того, как температура в камере сгорания достигает отмести в 85 градусов, отопитель гидроник отключается автоматически. У гидроник отзывы о котором можно прочитать в Интернете, также имеется встроенный вентилятор, который подключается к системе охлаждения авто.

 

Несмотря на то, что цены eberspacher достаточно высоки, этот  автономный предпусковой обогреватель пользуется огромной популярностью за рубежом. Уникальный гидроник подогреватель цена которого в нашем сервисе невелика, позволяет получить сразу несколько преимуществ: экономить топливо, получать комфорт в салоне даже в самый сильный холод, улучшать видимость, заботиться об экологии, продлевать моторесурс двигателя.  Любые котлы гидроник или предпусковые подогреватели eberspacher схема которых хорошо известна опытным мастерам, — это гарантия высокого немецкого качества и полной безопасности эксплуатации. Подогреватели и отопители эберспехер ремонт которым нужен редко, — это возможность электронного регулирования работы, оптимальное смешивание воздуха с топливом в условиях любого напряжения, высокий КПД, безопасность, контролируемая автоматикой, удобство управления и низкий уровень шума. Купить eberspacher сегодня очень просто в России.

 

Таймер EasyStart Timer — Схема подключения и инструкция

Схема подключения Easy Start Timer

Инструкция по настройке Easy Start Timer

Обогреватели транспортных средств | Техническая документация RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
EASYSTART TIMER
элемент системы управления для
автономных обогревателей Eberspächer
Глава Название главы
Содержание главы Страница
1 Введение
1. 1 Прочтите сначала 4
1.2 Инструкции по технике безопасности 4
1.3 Область применения 4
1.4 Общие указания 4
1.5 Сертификат соответствия ЕС 4
2 Общая информация
2.1 EasyStart Timer 5
2.2 Функции кнопок 5
3 Управление и настройки
3.1 Указания по обслуживанию и настройкам 6
3.2 Заводская настройка 7
3.3 Главное меню 8
3.4 Стартовое окно после включения 9
3.5 Отображение при активированных пунктах меню 9
3.6 НЕМЕДЛЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с помощью Longpress (без настройки) 10
3.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с помощью Longpress 10
3.8 ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с помощью Shortpress и в соответствии с настройками 11
3.9 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с помощью Shortpress 12
3.10 Изменение заданного значения температуры и (или) продолжительности
во время работы 12
3.11 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с помощью Shortpress настройка
продолжительности работы при необходимости 14
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
2 22 1000 34 15 05 RU | 12. 2016
3.12 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с помощью Longpress 15
3.13 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с помощью Shortpress 15
3.14 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ВКЛ, например, для активации у второго
отопительного прибора функции ОБОГРЕВ 16
3.15 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ВКЛ, например, для активации у второго
отопительного прибора функции ВЕНТИЛЯЦИЯ 17
3.16 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРA с помощью Longpress 19
3.17 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРA с помощью Shortpress 19
3.18 Общие указания по программированию времени установки 20
3.19 Программирование времени установки 21
3.20 Настройки EasyStart Timer 22
3.21 Настройки 26
4 Справочник «Что делать, если…?
4.1 При возникновении неисправности на экране будут отображаться: 29
5 Сервис
5.1 Техническая поддержка 30
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 3
1 Введение
1.1 Прочтите сначала
Перед выполнением настроек и началом
эксплуатации системы обязательно внимательно
прочтите настоящее руководство по эксплуатации.
В настоящем руководстве по эксплуатации
содержится важная информация, которая
необходима для настройки и эксплуатации.
Бережно храните настоящее руководство по
эксплуатации для обращения к нему в дальнейшем.
1.2 Инструкции по технике
безопасности
Опасность!
Обязательно соблюдайте все рекомендации и
указания, в частности, инструкции по технике
безопасности, содержащиеся в настоящей
документации и в техническом описании
отопительного прибора!
1.3 Область применения
Система EasyStart Timer позволяет выбирать
режимы работы, настраивать продолжительность
работы, задавать время включения/выключения
установленного на автомобиль отопительного и
(или) дополнительного прибора.
Рекомендация
При ненадлежащем применении и использовании
не по назначению исключается всяческая
ответственность и гарантия.
1.4 Общие указания
EasyStart Timer имеет простую систему управления.
Используя лишь 4 кнопки, можно настраивать и,
при необходимости, изменять все функции.
Для того, чтобы активировать функцию
автоматического расчета продолжительности
работы водонагревательного прибора, используйте
датчик температуры, устанавливаемый в качестве
опции.
Если электропитание в автомобиле было
отключено (аккумулятор был отсоединен), а потом
было возобновлено, на дисплее EasyStart Timer
отобразится надпись INIT для автоматической
идентификации отопительного прибора.
Если идентификация прошла успешно, то часы на
стартовом окне начнут мигать. Настройте часы.
Затем настройте дни недели см. стр. 27.
Обслуживание EasyStart Timer подробно
описывается со стр. 6.
1.5 Сертификат соответствия ЕС
Настоящим мы заявляем, что элемент управления
в нашем исполнении отвечает соответствующим
нормативам следующей Директивы ЕС.
Директива ЕС 2014/30/EC
На сайте www.eberspaecher.com в центре загрузок
можно просмотреть и загрузить поную версию
сетрификата соответствия.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
4 22 1000 34 15 05 RU | 12. 2016
2 Общая информация
2.1 EasyStart Timer
При помощи EasyStart Timer можно выполнять ввод
настроек, требуемых для работы отопительного и
(или) дополнительного прибора.
2.2 Функции кнопок
Кнопка LONGPRESS (Длительное нажатие)
Кнопку следует удерживать в нажатом положении
более 2 секунд.
Если дисплей ВКЛЮЧЕН или ВЫКЛЮЧЕН,
происходит немедленное включение отопительного
прибора (за исключением тех случаев, когда
выполняется программирование или настройка
прибора).
Кнопка SHORTPRESS (Короткое нажатие)
Кнопку следует удерживать в нажатом положении
менее 2 секунд.
ƒ если дисплей ВЫКЛЮЧЕН  EasyStart Timer
ВКЛЮЧЕН, стартовое окно откроется.
ƒ выполняется подтверждение выбранной
функции.
ƒ выполняется подтверждение данных.
Кнопка LONGPRESS (Длительное нажатие)
Кнопку следует удерживать в нажатом положении
более 2 секунд.
ƒ завершение всех функций.
ƒ если дисплей ВЫКЛЮЧЕН  EasyStart Timer
ВКЛЮЧЕН, стартовое окно откроется.
Кнопка SHORTPRESS (Короткое нажатие)
Кнопку следует удерживать в нажатом положении
менее 2 секунд.
ƒ происходит завершение отображаемой, активной
функции; остальные функции продолжают
работать.
ƒ при каждом SHORTPRESS показания дисплея
переходят на следующий более высокий уровень
до тех пор, пока EasyStart Timer не будет
ВЫКЛЮЧЕН.
ƒ открыто стартовое окно, ни одна из функций не
активна  EasyStart Timer ВЫКЛЮЧЕН.
ƒ EasyStart Timer находится в подменю 
настройка завершается, уже введенные
значения не сохраняются.
ƒ если дисплей ВЫКЛЮЧЕН  EasyStart Timer
ВКЛЮЧЕН, стартовое окно откроется.
Нажмите один раз кнопку и удерживайте ее в
нажатом положении.
ƒ EasyStart Timer находится в главном меню,
открыто стартовое окно  на панели меню в
центре мигает следующий справа символ.
ƒ EasyStart Timer находится в подменю 
выполняется изменение отображаемого
значения (увеличение) или отображается
следующее выбранное значение.
ƒ если дисплей ВЫКЛЮЧЕН  EasyStart Timer
ВКЛЮЧЕН, стартовое окно откроется.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 5
Нажмите один раз кнопку и удерживайте ее в
нажатом положении.
ƒ EasyStart Timer находится в главном меню,
открыто стартовое окно  на панели меню в
центре мигает следующий слева символ.
ƒ EasyStart Timer находится в подменю 
выполняется изменение отображаемого
значения (уменьшение) или отображается
следующее выбранное значение.
ƒ если дисплей ВЫКЛЮЧЕН  EasyStart Timer
ВКЛЮЧЕН, стартовое окно откроется.
3 Управление и настройки
3.1 Указания по обслуживанию и
настройкам
Включение EasyStart Timer
Если дисплей не горит, необходимо включить
EasyStart Timer (не в режиме обогрева ВКЛ с
помощью LONGPRESS).
КОРОТКО НАЖМИТЕ любую из четырех кнопок,
на дисплее отобразится стартовое окно,
затем продолжайте выполнять операции по
обслуживанию или настройкам.
Активация пункта меню
Символ активируемого пункта меню начнет
мигать в центре дисплея. При активировании
нескольких пунктов меню их символы будут мигать
последовательно друг за другом.
Дисплей
Дисплей подсвечивается
ƒ во время использования EasyStart Timer.
ƒ если клемма 58 присоединена и световое
оборудование автомобиля включено.
ƒ при ВКЛЮЧЕННОМ отопительном приборе /
дополнительном приборе.
Экран гаснет
Если световое оборудование автомобиля,
отопительный или дополнительный прибор
выключены или не выполняются настройки или
другие операции, экран гаснет в течение 10 секунд,
иными словами, EasyStart Timer переходит в режим
ожидания.
Для ввода новых данных предварительно нажмите
одну из четырех кнопок (не в при ВКЛЮЧЕННОМ
обогреве с помощью LONGPRESS).
Мигающий символ/мигающее значение
В главном меню можно активировать мигающий
символ в панели меню кнопкой .
В подменю кнопкой или можно
активировать мигающее значение или подтвердить
выбор.
ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с ПОМОЩЬЮ LONGPRESS
Отопительный прибор сразу включится.
Дополнительный прибор не включится
одновременно с ним.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с ПОМОЩЬЮ
LONGPRESS
IЕсли отопительный и дополнительный прибор
находятся в рабочем состоянии, то произойдет их
отключение.
Сброс / завершение настроек
Настройки можно сбросить или завершить
нажатием кнопки .
Подтверждение ввода данных
Всегда подтверждайте любые настройки и
изменения кнопкой , иначе они не сохранятся.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
6 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Настройка продолжительности работы
С помощью кнопки или можно выполнить
индивидуальную настройку продолжительности
работы. Диапазон продолжительности работы:
от 10 до 120 минут с шагами в 1 минуту. Для
воздухонагревательных приборов возможен
продолжительный режим отопления.
Продолжительность работы отопительного и
дополнительного приборов может отличаться друг
от друга.
Увеличение продолжительности работы
Начиная со 120-й минуты продолжительность
работы может быть увеличена до 720 минут
с шагом в 5 минут. Для этого свяжитесь с
мастерской, где будет выполняться монтаж.
Режим ВЕНТИЛЯЦИИ
Режим работы ВЕНТИЛЯЦИЯ присутствует не
во всех конфигурациях отопительных приборах
(см. также техническое описание отопительного
прибора).
Датчик температуры
Следующие инструкции по выполнению
настроек и обслуживанию предназначены для
водонагревательных приборов с подсоединенным
датчиком температуры.
Для воздухонагревательных приборов датчик
температуры, установленный в отопительном
приборе и предназначенный для регулирования
температуры, служит также для передачи
температуры внутри кабины.
Дополнительный прибор
Дополнительный прибор может, например,
применяться в качестве второго отопительного
прибора или климатической системы,
поддерживающей температуру на одном уровне.
Помимо этого, существует возможность сочетания
отопительного прибора с вентилятором, при этом
вентилятор отвечает за распределение воздуха в
салоне автомобиля.
Отопительный и дополнительный приборы могут
работать одновременно или независимо друг от
друга.
Рекомендация
В зависимости от встроенного отопительного
прибора и вариантов оснащения количество
символов и сообщений на дисплее может
различаться.
3.2 Заводская настройка
ПРОГРАММА / ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
(для всех отопительных приборов)
ƒ Группа дней недели Пн — Пт
ƒ Время начала поездки, 7:00
ƒ Язык DE
ƒ Формат отображения часов: 24 ч
ƒ Продолжительность работы при
предварительной настройке 30 минут.
Воздухонагревательные приборы
ƒ Продолжительность работы в длительном
режиме отопления
ƒ Заданное значение температуры 21 °C
Водонагревательные приборы
ƒ Продолжительность работы 30 минут
ƒ Автоматический расчет продолжительности
работы в положении OFF (Выкл)
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12. 2016 7
3.3 Главное меню
17:30 21 °C Панель меню
Панель состояния
Панель меню
Вы можете заказать следующие пункты меню:
Символ Функция
Обогрев ВКЛ / ВЫКЛ
Вентиляция ВКЛ / ВЫКЛ
дополнительный прибор ВКЛ / ВЫКЛ
(например, второй отопительный
прибор).
Настройки
Программа / предварительная
настройка
Рекомендация
Символ для пункта меню ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРИБОР необходимо активировать в сервисном
меню. Для этого обратитесь на СТО, где был
выполнен монтаж.
Символ для пункта меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
отображается только в то случае, если эта функция
поддерживается отопительным прибором.
В автомобилях, перевозящих опасные
грузы согласно Европейскому соглашению
по транспортировке опасных грузов, будут
отображаться только символы и . Если
отопительный прибор поддерживает функцию
«ВЕНТИЛЯЦИЯ», будет дополнительно отображаться
символ .
Панель состояния
В панели состояния, если ни один из пунктов меню
не активирован, отображается текущее время
и, при наличии датчика температуры (опция),
температура в салоне автомобиля.
Стартовое окно:
ƒ время, например, 17:30
ƒ температура в салоне автомобиля, например,
21 °C.
При активированном пункте меню (обогрев,
вентиляция, дополнительный прибор, настройки
или программа /предварительные настройки) в
панели состояния будет отображаться различная
информация, которая отображена и указана в
соответствующих разделах.
Подменю
 107 min 
08:30
120 min
Панель меню
Поле ввода данных
Отображение:
например, ОБОГРЕВ ВКЛ / продолжительность
работы: 107 минут.
Символ активируемого пункта меню отображается
в центре дисплея.
Относящееся к нему заданное значение будет
мигать в поле ввода данных; выполните настройку
кнопкой или и подтвердите выбор,
нажатием кнопки .
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
8 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
3.4 Стартовое окно после включения
17:30 21 °C
Если ни один из пунктов меню не активирован, то
в стартовом окне будет отображаться мигающий
символ обогрева в центре панели меню, часы с
текущим временем и фактическая температура на
панели состояния.
Дальнейшие возможные действия:
ƒ ВКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ НЕМЕДЛЕННОГО ОБОГРЕВА
с помощью кнопки LONGPRESS.
ƒ ВКЛЮЧИТЕ ОБОГРЕВ с помощью SHORTPRESS,
дополнительно подтвердите заданную
температуру и продолжительность работы,
при необходимости выполните настройку этих
параметров, см. стр. 11.
ƒ выберите новый пункт меню.
3.5 Отображение при активированных
пунктах меню
ОБОГРЕВ ВКЛ
60 min 21 °C

Дальнейшие возможные действия:
ƒ ОБОГРЕВ ВЫКЛ, см. стр. 10 и 12.
ƒ выберите новый пункт меню.
ВЕНТИЛЯЦИЯ ВКЛ
60 min 21 °C

Дальнейшие возможные действия:
ƒ ВЕНТИЛЯЦИЯ ВЫКЛ, см. стр. 15.
ƒ выберите новый пункт меню.
ОБОГРЕВ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ВКЛ
90 min

Дальнейшие возможные действия:
ƒ ОБОГРЕВ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ВЫКЛ,
см. стр. 19.
ƒ выберите новый пункт меню.
ВЕНТИЛЯЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ВКЛ
90 min

Дальнейшие возможные действия:
ƒ ВЕНТИЛЯЦИЯ В ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА
ВЫКЛ, см. стр. 19.
ƒ выберите новый пункт меню.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 9
3.6 НЕМЕДЛЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ОБОГРЕВА с помощью Longpress
(без настройки)
Нажмите кнопку LONGPRESS и удерживайте ее
более 2 секунд.
Отопительный прибор ВКЛ.
30 min 21 °C

Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительной работе в режиме
обогрева (заводская настройка).
21 °C


Рекомендация
После включения в течение 2 секунд отображается
«On» (Вкл), а затем — оставшееся время работы
или для воздухонагревательных приборов.
Заданные величины могут быть взяты из
предыдущего режима отопления.
При нажатии с помощью LONGPRESS в режиме
обогрева открывается подменю ОБОГРЕВ
«НАСТРОЙКА ЗАДАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ» – (только
для водонагревательных приборов)» и «НАСТРОЙКА
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ».
В режиме отопления можно переходить из одного
пункта меню в другое. В пункте меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
проверьте продолжительность работы, при
необходимости, выполните настройку.
3.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с
помощью Longpress
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню ОБОГРЕВ.
Нажмите кнопку LONGPRESS и удерживайте ее
более 2 секунд.
Отопительный прибор ВЫКЛ.
21 °C

Off
После появления сообщения ОБОГРЕВ OFF (Выкл)
откроется стартовое окно. После ВЫКЛЮЧЕНИЯ
светового оборудования автомобиля подсветка
дисплея гаснет через 10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ ОБОГРЕВА с помощью
LONGPRESS выполняется завершение всех
активных функций.
При появлении сообщения ОБОГРЕВ OFF (Выкл)
возможно выполнение следующих действий:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ОБОГРЕВ.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
10 22 1000 34 15 05 RU | 12. 2016
3.8 ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с помощью
Shortpress и в соответствии с
настройками
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
17:30 21 °C

Нажмите кнопку SHORTPRESS и удерживайте
ее менее 2 секунд.
Рекомендация
Следующие настройки или установки (заданное
значение температуры и продолжительности
работы) должны быть выполнены в обязательном
порядке.
Настройка заданного значения температуры
(только для воздухонагревательных приборов)
При необходимости выполните настройку
заданного значения температуры кнопкой или
.
Диапазон настройки заданного значения
температуры:
8 °C – 36 °C с шагом 1 °C,
46 °F – 97 °F с шагом 1 °F.
 21 °C 
08:30
120 min
Подтвердите заданное значение температуры
кнопкой .
Настройка продолжительности работы
При необходимости выполните настройку
продолжительности работы кнопкой или .
Диапазон настройки продолжительности
работы:
От 10 до 120 минут с шагом в 1 минуту. Для
воздухонагревательных приборов возможен
продолжительный режим отопления. 60 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой . Отопительный прибор ВКЛ.
60 min 21 °C

Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительной работе в режиме
обогрева (заводская настройка).
21 °C


Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 11
Рекомендация
После включения в течение 2 секунд отображается
«On» (Вкл), а затем — оставшееся время работы
или для воздухонагревательных приборов.
В режиме отопления можно переходить из одного
пункта меню в другое. В пункте меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
проверьте продолжительность работы, при
необходимости, выполните настройку. Измененная
продолжительность работы будет повторно
предложена при следующем запуске.
3.9 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с
помощью Shortpress
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню ОБОГРЕВ.
Нажмите кнопку SHORTPRESS и удерживайте
ее менее 2 секунд.
Отопительный прибор ВЫКЛ
21 °C

Off
После появления сообщения ОБОГРЕВ OFF (Выкл)
откроется стартовое окно.
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ светового оборудования
автомобиля подсветка дисплея гаснет через
10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
Выполняется выключение отопительного прибора,
активный дополнительный прибор продолжает
работать.
При появлении сообщения ОБОГРЕВ OFF (Выкл)
возможно выполнение следующих действий:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ОБОГРЕВ.
3.10 Изменение заданного
значения температуры и (или)
продолжительности во время
работы
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню ОБОГРЕВ /
ВЕНТИЛЯЦИЯ / ОБОГРЕВ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ
ПРИБОРОМ или РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА.
Нажмите кнопку SHORTPRESS и удерживайте
ее в нажатом положении не более 2 секунд.
Рекомендация
Перед включением отопительного прибора в
качестве заданных величин будет использоваться
установленное или подтвержденное заданное
значение температуры и текущее оставшееся
время работы (нижняя граница 10 минут).
Продолжительность работы и заданное значение
температуры изменяются однократно.
Оба заданных значения должны быть
подтверждены.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
12 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Настройка заданного значения температуры
(доступна только у воздухонагревательных
приборов, не доступна при выполнении
функции ВЕНТИЛЯЦИЯ
Выполните настройку заданного значения
температуры кнопкой или .
Диапазон настройки заданного значения
температуры:
8 °C – 36 °C с шагом 1 °C,
46 °F – 97 °F с шагом 1 °F.
 21 °C 
08:30
120 min
Подтвердите заданное значение температуры
кнопкой . Заданное значение температуры
изменяется однократно.
Настройка продолжительности работы
Выполните настройку продолжительности работы
кнопкой или .
Диапазон настройки продолжительности работы:
От 10 до 120 минут с шагом в 1 минуту. Для
воздухонагревательных приборов возможен
продолжительный режим отопления. 60 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой .
Изменение продолжительности работы происходит
однократно.
60 min 21 °C

Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительном режиме отопления.
21 °C


Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 13
3.11 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с
помощью Shortpress настройка
продолжительности работы при
необходимости
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или с
помощью символа Вентиляция .
Off 21 °C
Подтвердите пункт меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
кнопкой .
Рекомендация
Следующие настройки или установки должны быть
выполнены в обязательном порядке
Настройка продолжительности работы
При необходимости выполните настройку
продолжительности работы кнопкой или .
Диапазон настройки продолжительности
работы:
От 10 до 120 минут с минутным шагом, для
воздухонагревательных приборов возможен
продолжительный режим ВЕНТИЛЯЦИЯ: 30 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой .
Продолжительность работы постоянно изменяется.
30 min 21 °C
Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительном режиме
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
∞ 21 °C
Рекомендация
После включения в течение 2 секунд отображается
«On» (Вкл), а затем — оставшееся время работы
или для воздухонагревательных приборов.
В режиме вентиляции можно переходить из одного
пункта меню в другой. В пункте меню ОБОГРЕВ
проверьте продолжительность работы, при
необходимости выполните настройку.
Если символ не отображается, то функция
ВЕНТИЛЯЦИЯ либо не активирована, либо не
предусмотрена для отопительного прибора.
Измененная продолжительность работы будет
повторно предложена при следующем запуске.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
14 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
3.12 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с
помощью Longpress
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Нажмите кнопку LONGPRESS и удерживайте ее
более 2 секунд.
Отопительный прибор ВЫКЛ.
Off 21 °C
После появления сообщения ВЕНТИЛЯЦИЯ OFF
(Выкл) откроется стартовое окно.
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ светового оборудования
автомобиля подсветка дисплея гаснет через
10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ ВЕНТИЛЯЦИИ с помощью
LONGPRESS выполняется завершение всех
активных функций.
При появлении сообщения ВЕНТИЛЯЦИЯ OFF (Выкл)
возможны следующие действия:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ВЕНТИЛЯЦИЯ.
3.13 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с
помощью Shortpress
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Нажмите кнопку SHORTPRESS и удерживайте
ее менее 2 секунд.
Отопительный прибор ВЫКЛ.
Off 21 °C
После появления сообщения ВЕНТИЛЯЦИЯ OFF
(Выкл) откроется стартовое окно.
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ светового оборудования
автомобиля подсветка дисплея гаснет через
10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
Выполняется выключение отопительного прибора,
активный дополнительный прибор продолжает
работать.
При появлении сообщения ВЕНТИЛЯЦИЯ OFF (Выкл)
возможны следующие действия:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 15
3.14 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ВКЛ,
например, для активации у второго
отопительного прибора функции
ОБОГРЕВ
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .

Off 21 °C
Подтвердите кнопкой настройки пункта меню
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР.
Кнопкой или выберите символ .
Подтвердите пункт меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
кнопкой .
Рекомендация
Обе настоящие настройки или установки должны
быть выполнены в обязательном порядке.
Настройка заданного значения температуры
(только для воздухонагревательных приборов)
Выполните настройку заданного значения
температуры кнопкой или .
Диапазон настройки заданного значения
температуры:
8 °C – 36 °C с шагом 1 °C,
46 °F – 97 °F с шагом 1 °F.
 21 °C 
08:30
120 min
Подтвердите заданное значение температуры
кнопкой .
Настройка продолжительности работы
Выполните настройку продолжительности работы
кнопкой или .
Диапазон настройки продолжительности
работы:
От 10 до 120 минут с шагом в 1 минуту (для
воздухонагревательных приборов возможна
продолжительная работа в режиме обогрева).
 90min 
08:30
90 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой .
Продолжительность работы постоянно изменяется.
Отопительный прибор ВКЛ.
90 min

Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
16 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительной работе в режиме
обогрева (заводская настройка).


Рекомендация
После включения в течение 2 секунд отображается
«On» (Вкл), а затем — оставшееся время работы
или для воздухонагревательных приборов.
В режиме отопления можно переходить из одного
пункта меню в другое. В пункте меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
проверьте продолжительность работы, при
необходимости, выполните настройку.
Если символ не отображается, то функция
«ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР» либо не
активирована, либо не предусмотрена для
отопительного прибора.
Дополнительный прибор, например, второй
отопительный прибор, может работать вместе
с первым прибором, но в другом режиме и с
другими заданными значениями температуры и
продолжительности работы.
Измененная продолжительность работы будет
повторно предложена при следующем запуске.
3.15 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ВКЛ,
например, для активации у второго
отопительного прибора функции
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .

Off 21 °C
Подтвердите кнопкой настройки пункта меню
«ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР».
Кнопкой или выберите символ .

Подтвердите функцию ВЕНТИЛЯЦИЯ кнопкой .
Рекомендация
Следующие настройки или установки должны быть
выполнены в обязательном порядке.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 17
НАСТРОЙКА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ
Выполните настройку продолжительности работы
кнопкой или .
Диапазон настройки продолжительности
работы:
От 10 до 120 минут с минутным шагом, для
воздухонагревательных приборов возможен
продолжительный режим ВЕНТИЛЯЦИЯ. 60 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой .
Продолжительность работы постоянно изменяется.
Отопительный прибор ВКЛ.
60 min

Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительной работе в режиме
ВЕНТИЛЯЦИЯ (Заводская настройка).


Рекомендация
После включения в течение 2 секунд отображается
«On» (Вкл), а затем — оставшееся время работы
или для воздухонагревательных приборов.
В режиме вентиляции можно переходить из одного
пункта меню в другой. В пункте меню ОБОГРЕВ
проверьте продолжительность работы, при
необходимости выполните настройку.
Если символ не отображается, то функция
«ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР» либо не
активирована, либо не предусмотрена для
отопительного прибора.
Дополнительный прибор, например, второй
отопительный прибор, может работать вместе
с первым прибором, но в другом режиме и с
другими заданными значениями температуры и
продолжительности работы.
Измененная продолжительность работы будет
повторно предложена при следующем запуске.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
18 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
3.16 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ПРИБОРA с помощью Longpress
Нажмите кнопку LONGPRESS и удерживайте ее
более 2 секунд.
Дополнительный прибор ВЫКЛ.

Off 21 °C
После появления сообщения ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРИБОР OFF (Выкл) отобразится стартовое окно.
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ светового оборудования
автомобиля подсветка дисплея гаснет через
10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА
с помощью LONGPRESS выполняется завершение
всех активных функций.
При отображении сообщения ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРИБОР OFF (Выкл) возможны следующие
действия:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ОБОГРЕВ.
3.17 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ПРИБОРA с помощью Shortpress
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР – ОБОГРЕВ.
Нажмите кнопку SHORTPRESS и удерживайте
ее менее 2 секунд.
Дополнительный прибор ВЫКЛ.

Off 21 °C
После появления сообщения ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРИБОР OFF (Выкл) отобразится стартовое окно.
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ светового оборудования
автомобиля подсветка дисплея гаснет через
10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
При отображении сообщения ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРИБОР OFF (Выкл) возможны следующие
действия:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ОБОГРЕВ.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 19
3.18 Общие указания по
программированию времени
установки
Программирование времени установки
выполняется в меню .
При помощи EasyStart Timer можно настроить
3 значения времени установки. 3 значения времени
установки можно назначить на один рабочий день
или распределить по различным дням недели.
На выбор представлены также 3 группы
дней недели, соответственно, они могут быть
активированы ежедневно временем установки.
Группы дней недели:
Сб – Вс 2x ОБОГРЕВ / ВЕНТИЛЯЦИЯ
Пн – Пт 5x ОБОГРЕВ / ВЕНТИЛЯЦИЯ
Пн – Вс 7x ОБОГРЕВ / ВЕНТИЛЯЦИЯ
Если активация выполняется при
запрограммированном диапазоне дней недели,
все дни недели обрабатываются последовательно,
затем программирование необходимо выполнить
заново.
Пример:
Если запрограммированный для группы дней
недели «Пн – Пт» EasyStart Timer был запущен
в воскресенье, то отопительный прибор будет
выполнять обогрев и вентиляцию с понедельника
по пятницу в соответствии с заданными
настройками (5x ОБОГРЕВ / ВЕНТИЛЯЦИЯ).
Если запрограммированный для группы дней
недели «Пн – Пт» EasyStart Timer был запущен в
среду, то отопительный прибор будет выполнять
обогрев и вентиляцию в четверг и пятницу, в
субботу и в воскресенье отопительный прибор
работать не будет. С понедельника по среду
следующей недели эксплуатация продолжается
с заданными настройками (5x ОБОГРЕВ /
ВЕНТИЛЯЦИЯ).
После завершения выполнения программы
по группам дней недели требуется новое
программирование.
Рекомендация
Если символ не отображается в панели
меню, то отопительный прибор находится в
режиме ADR (транспортировка опасных грузов),
предустановленный режим отопления здесь
невозможен.
При программировании EasyStart Timer обращайте
внимание на режим работы, как описано далее.
Режим работы «Время начала поездки»
(заводская настройка):
При следующих условиях предварительно
выбранный режим обогрева в заданный день
запускаться не будет.
ƒ Текущий день и заданный день идентичны.
ƒ Текущее время находится во временном
интервале (время начала поездки минус
продолжительность работы).
Пример:
Текущий день/заданный день: Вт
Текущее время: 18:45
Время начала поездки: 19:00
Время работы 30 минут
Временной интервал: с 18:30 до 19:00
Т екущее время в пределах заданного
диапазона, отопительный прибор не включается.
Программа будет выполнена на следующей
неделе.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
20 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Режим работы «Время запуска»
В рабочем режиме Время запуска отопительный
прибор будет запускаться в предварительно
выбранный день и при наступлении заданного
времени.
Автоматический расчет продолжительности
работы
(только для водонагревательных приборов)
В водонагревательных приборах и EasyStart
Timer, установленном на датчике температуры,
выполняется автоматический расчет запуска
обогрева в зависимости от измеренной
температуры салона и выбранной нагревательной
ступени ((ECO (ЭКОНОМИЧНАЯ) или HIGH
(ВЫСОКАЯ)).
Продолжительность работы может составлять
от 10 до 60 минут до запрограммированного
времени отъезда, при этом функционирование
всегда завершается пять минут спустя после
запрограммированного времени начала поездки.
Таким образом, минимальная продолжительность
работы составляет 15 минут, а максимальная
составляет 65 минут.
Заданная в меню «ПРОГРАММА /
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА»
продолжительность работы в этом случае не
является действительной.
Во всех других конфигурациях запуск
осуществляется согласно предустановленной
продолжительности работы.
Рекомендация
ƒ Нагревательные ступени ((ECO (ЭКОНОМИЧНАЯ)
или HIGH (ВЫСОКАЯ)) являются действительными
только в сочетании с запрограммированным
временем установки.
ƒ Времена установки – это всегда времена
отъезда, даже в случае с отключенной функцией
расчета продолжительности работы.
ƒ Невозможно запрограммировать более трех
значений времени установки.
ƒ Максимальная продолжительность работы
65 минут при автоматическом расчете является
заводской настройкой. По требованию она может
быть снижена мастерской, где выполняется
монтаж, минимум до 15 минут.
ƒ Если у водонагревательных приборов
активирована функция автоматического расчета
продолжительности работы, то значение
продолжительности работы для расчета
промежутка времени составляет 60 минут.
3.19 Программирование времени
установки
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .
Отображается на экране, если предварительная
настройка не активирована.
1 2 3

Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 21
Отображается на экране, если предварительная
настройка активирована, например, P2.
1 2 3
Кнопкой подтвердите настройки пункта меню
«ПРОГРАММА».
Рекомендация
Если символ отмечен знаком , это
означает, что один или несколько программных
запоминающих устройств уже активированы.
Активированные программные запоминающие
устройства обозначаются на экране .
3.20 Настройки EasyStart Timer
Выбор программного запоминающего
устройства
При отображении программного запоминающего
устройства выберите кнопкой или
следующее программное запоминающее
устройство P2, P3 или снова P1.
Окно «Программное запоминающее устройство» P1,
заводская настройка. 1
Mo. — Fr. 21 °C
07 : 00 30 min.
Окно «Программное запоминающее устройство»
P2, с запрограммированной предварительной
настройкой. 2 Mi. 21 °C
06 : 30 60 min.
Подтвердите кнопкой выбор программного
запоминающего устройства.
Включение/выключение программного
запоминающего устройства.
Выполните настройку функций «On» (Вкл) или «Off»
(Выкл) кнопкой или .
2
On Off
2
On Off
Кнопкой подтвердите выбор «On» (Вкл) или
«Off» (Выкл), к примеру, программа P2 запущена
или отключена. 2 Mi. 21 °C
06 : 30 60 min.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Рекомендация
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«ПРОГРАММА/ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА» или
дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«ПРОГРАММА / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Не нажимайте кнопку , в противном случае
функции «On» (Вкл) или «Off» (Выкл) могут
поменяться местами.
Редактирование программного запоминающего
устройства
Кнопкой подтвердите выбор программного
запоминающего устройства, например, P2.
Кнопкой или выберите символ .
2
Off On
Подтвердите выбор кнопкой .
Выбор группы дней недели / дня недели
Нажатием кнопки или выберите группу
дней недели Пн – Пт, Сб – Вс, Пн – Вс или любой из
дней недели: Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Вс.
2 Mi.
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка времени начала поездки / запуска
Настройка часов выполняется кнопками или
.
2
06 : 00
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка минут выполняется кнопками или
.
2
06 : 30
Подтвердите выбор кнопкой .
Выбор режима работы
Кнопкой или выберите символ или
символ .
2
2
Кнопкой подтвердите функцию ОБОГРЕВ или
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 23
Настройка заданного значения температуры
(только для воздухонагревательных приборов)
Выполните настройку заданного значения
температуры кнопкой или .
Диапазон настройки заданного значения
температуры:
8 °C – 36 °C с шагом 1 °C,
46 °F – 97 °F с шагом 1 °F.
2
21 °C
Подтвердите заданное значение температуры
кнопкой .
Выбор нагревательной ступени
только для водонагревательных приборов с
автоматическим расчетом продолжительности
работы.
Нагревательная ступень ECO = нормальный нагрев,
около 20 °C.
Нагревательная ступень HIGH = комфортный
нагрев, около 23 °C.
Кнопкой или выберите нагревательную
ступень ECO или нагревательную ступень HIGH.
2
ECO
2
HIGH
Кнопкой подтвердите выбор.
Настройка продолжительности работы
Кнопкой или выполните настройку
продолжительности работы.
Диапазон настройки продолжительности
работы:
от 10 минут до 120 минут с минутным шагом.
2
60 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой .
Рекомендация
В водонагревательных приборах с автоматическим
расчетом продолжительности работы
максимальная продолжительность работы
составляет 65 минут. Отсутствует возможность
настройки продолжительности работы.
В воздухонагревательных приборах и при работе в
режиме предварительной выборки максимальная
продолжительность работы составляет 120 минут.
Отсутствует возможность использовать
продолжительный режим отопления.
ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ЗАПОМИНАЮЩЕГО
УСТРОЙСТВА
2
On Off
Подтвердите настройку функции «On» (Вкл)
кнопкой .
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
24 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 2 Mi. 21 °C
06 : 30 60 min.
Рекомендация
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«ПРОГРАММА/ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА» или
дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«ПРОГРАММА / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Не нажимайте кнопку , в противном случае
функции «On» (Вкл) или «Off» (Выкл) могут
поменяться местами.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО
ЗАПОМИНАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА
Кнопкой или выполните настройку
функции «Off» (Выкл).
2
On Off
Подтвердите выбор функции «Off» (Выкл)
кнопкой .
Рекомендация
Настройки будут сохранены.
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«ПРОГРАММА / ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА»
или дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«ПРОГРАММА / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Не нажимайте кнопку , в противном случае
функции «On» (Вкл) или «Off» (Выкл) могут
поменяться местами.
ПОВТОРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО
ЗАПОМИНАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА
Кнопкой или выберите символ .
2
Off On
Кнопкой подтвердите выбор настройки и
продолжайте работу, как описано на стр. 23,
24 и 25.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 25
3.21 Настройки
настройка времени
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .
Mo. 10:30
Подтвердите пункт меню НАСТРОЙКИ кнопкой .
ПОДТВЕРДИТЕ ОПЕРАЦИЮ «Настройка часов»
кнопкой .
Настройка часов выполняется кнопками или
.
06 : 00
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка минут выполняется кнопками или
.
06 : 30
Подтвердите выбор кнопкой .
Рекомендация
Не нажимайте кнопку , иначе на экране вновь
появится окно «НАСТРОЙКА ЧАСОВ».
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«НАСТРОЙКИ» или дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«НАСТРОЙКИ»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
26 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
настройка дней недели
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .
Mo. 10:30
Подтвердите пункт меню НАСТРОЙКИ кнопкой .
На экране появится символ «НАСТРОЙКА
ЧАСОВ».
Кнопкой или выберите символ «ДЕНЬ
НЕДЕЛИ».
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка дней недели выполняется кнопками
или .
Mo.
Кнопкой подтвердите выбор.
Рекомендация
Не нажимайте кнопку , иначе на экране вновь
появится окно «НАСТРОЙКА ДНЕЙ НЕДЕЛИ».
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«НАСТРОЙКИ» или дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«НАСТРОЙКИ»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 27
Настройка формата отображения часов
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .
Mo. 10:30
Подтвердите пункт меню НАСТРОЙКИ кнопкой .
На экране появится символ «НАСТРОЙКА
ЧАСОВ».
Кнопкой или выберите символ
«ФОРМАТ ОТОБРАЖЕНИЯ ЧАСОВ».
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка формата отображения часов
выполняется кнопками или .
12 h
24 h
Кнопкой подтвердите выбор.
Рекомендация
Не нажимайте кнопку , иначе на экране
вновь появится окно «НАСТРОЙКА ФОРМАТА
ОТОБРАЖЕНИЯ ЧАСОВ».
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«Настройки» или дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«НАСТРОЙКИ»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
28 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
4 Справочник «Что делать,
если…?
4.1 При возникновении неисправности
на экране будут отображаться:
код неисправности описание метод устранения неисправности/клиент
INIT
ƒ Функция автоматического
распознавания включена.
ƒ EasyStart Timer был отключен от
электропитания, затем снова подключен.
Дождитесь завершения
автоматического распознавания, затем
выполните настройку точного времени
и дней недели.
NO SIGNAL
ƒ Прибор не реагирует на команды. ƒ Проверьте предохранитель
отопительного прибора, при
необходимости замените его.
ƒ Обратитесь на СТО.
Error
ƒ Сбой в работе отопительного прибора 1. Обратитесь в мастерскую.
Error
ƒ Сбой в работе отопительного прибора 2. Обратитесь в мастерскую.
ƒ Подача пониженного напряжения. Зарядите аккумулятор, при
необходимости обратитесь в
автосервис.
18:30  °C
ƒ Неисправен датчик температуры. Обратитесь в мастерскую.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 29
5 Сервис
5.1 Техническая поддержка
Если у вас есть вопросы или проблемы,
касающиеся отопительного прибора, элемента
управления или управляющего ПО, обращайтесь в
сервисную службу по следующему адресу:
[email protected]
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
30 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 31
Eberspächer Climate Control Systems
GmbH & Co. KG
Eberspächerstraße 24
73730 Esslingen
[email protected]
www.eberspaecher.com
22 1000 34 15 05 RU 12.2016 Возможны изменения © Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG

Руководство по эксплуатации
Краткая инструкция
Руководство по монтажу
A WORLD OF COMFORT
RU
Руководство по монтажу
таймер EasyStart
Обогреватели транспортного средства | Техническая документация
элемент системы управления для
автономных обогревателей Eberspächer
2 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
Содержание
Глава Название главы Страница Содержание главы
1 Введение
Прочтите сначала 4
Инструкции по технике безопасности 4
Назначение 4
Общие указания 4
– Автоматический расчет продолжительности работы 4
– Режим вентиляции 4
– Монтажные схемы 4
– Руководство по монтажу специальных функций устройства 4
Технические характеристики 5
№ по каталогу 5
Комплект поставки 5
необходимо заказывать дополнительно 5
Чертеж для комплекта поставки таймера EasyStart 6
Чертеж дополнительных конструктивных деталей 6
2 Монтаж
Монтаж таймера EasyStart 7
Монтаж плоского штекера цепи линии таймера EasyStart 7
Монтажный чертеж для таймера 8
Разводка контактов в отсеке штекерной колодки (поз. 4) и корпусе штепсельной розетки (поз. 5) 8
Подсоединение корпуса штепсельной розетки к цепи линии управления 9
Монтаж датчика температуры (опция) 9
Таблица «Разводка контактов -XS10 / -XB10» 9
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 3
Содержание
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
Первоначальный ввод в эксплуатацию 10
Конфигурация таймера EasyStart 10
Вызов меню режима заводских установок 11
Выбор настроек стандартной конфигурации 11
– Выбор единиц измерения температуры, поз. 2: 11
– Изменение заданнойй продолжительности работы, поз. 4.1: 11
– Сброс к заводским параметрам, поз. 5: 12
– Настройка языковых параметров, поз. 8: 12
– Выбор времени начала поездки или запуска, поз. 10: 12
– Включение/отключение функции автоматического расчета продолжительности
работы водонагревательных приборов, поз. 11.1: 13
– Ввод рабочего объема двигателя автомобиля при автоматическом расчете
продолжительности работы, поз. 11.2: 13
– Ввод продолжительности работы при автоматическом расчете
продолжительности работы, поз. 11.3: 14
4 Справочник «Что делать, если…»
Возможные сообщения на экране при возникновении неисправности: 15
5 Монтажная схема
– Подсоединение таймера EasyStart к системам Hydronic, Hydronic II, Hydronic II C,
Hydronic II Comfort, Hydronic M II 17
– Подсоединение таймера EasyStart к системам Airtronic, Airtronic M, Airtronic L 18
6 Сервис
Сертификат соответствия ЕС 19
Горячая линия 19
4 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
Прочтите сначала
Перед началом монтажа таймера EasyStart
обязательно внимательно прочтите настоящее
руководство по монтажу.
В настоящем руководстве по монтажу содержится важная информация, которая необходима
для монтажа таймера EasyStart.
Инструкции по технике безопасности
Опасность!
Обязательно соблюдайте все рекомендации и
указания, в частности, инструкции по технике
безопасности, содержащиеся в настоящей документации и в техническом описании отопительного прибора!
Назначение
Таймер EasyStart позволяет выбрать режим
работы, настроить продолжительность работы,
выполнить предварительную установку времени
включения/выключения встроенного в автомобиль отопительного и (или) дополнительного
прибора.
Обратите внимание!
При ненадлежащем применении и использовании не по назначению исключается всяческая
ответственность и гарантия.
1 Введение
Общие указания
Автоматический расчет продолжительности работы
Для того, чтобы активировать функцию автоматического расчета продолжительности
работы в водонагревательном приборе, используйте датчик температуры, поставляемый в
качестве опции.
№ по каталогу датчика температуры см. стр.
5.
Режим вентиляции
В рабочем режиме ВЕНТИЛЯЦИЯ у водонагревательных приборов вентилятор отопительного
прибора включается напрямую в обход режима
нагрева. Если символ не отображается, то
функция «Вентиляция» не предусмотрена для
отопительного прибора.
При возникновении вопросов относительно
работы в режиме «Вентиляция» обратитесь в
сервисную службу по телефону см. стр. 19.
Руководство по монтажу специальных
функций устройства
В настоящем руководстве по монтажу описывается стандартная конфигурация. Информацию по
расширенной конфигурации таймера EasyStart
и таки специальных функциях, как сочетание с
различными элементами управления EasyStart,
установка в транспортных средствах, перевозящих опасные грузы, обслуживание отопительного
и дополнительного приборов, вы можете посмотреть в руководстве по монтажу «Специальные
функции и диагностика» и загрузить с сайта:
www.eberspaecher-standheizung.com/download.
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 5
Технические характеристики
Рабочее напряжение 12 В / 24 В
Габариты: Ш: 82 мм, В: 37 мм, Г: 12 мм
Допустимая температура окружающей среды от – 40 °C до + 85 °C
Температура окружающей среды для ЖК-дисплея При температурах ниже –10 °C отображение информации на дисплее происходит с
замедлением, интервал между проблесками
символов увеличивается, при температурах
выше +70 °C ухудшается контрастность.
№ по каталогу
Таймер EasyStart 12 / 24 В 22 1000 34 15 00
Комплект поставки
Чертеж см. стр. 6.
Рис. № Количество Название
1 1 Таймер EasyStart 12 / 24 В
2 1 Держатель
3 1 Вспененный материал
4 1 Штекерная колодка, 10-контактная (в чехле)
5 1 Корпус штепсельной розетки, 10-контактный (в чехле)
6 2 Контактные крепления (в чехле)
7 8 Контакты (в чехле)
8 1 Самонарезающий винт по металлу (в чехле)
9 1 Шаблон
10 1 Руководство по монтажу
11 1 Краткая инструкция
необходимо заказывать дополнительно
Чертеж дополнительных конструктивных деталей см. стр. 6.
Рис. № Количество Название № по каталогу
12 1 Датчик температуры 22 1000 34 22 00
13 1 Заглушка 22 1000 51 41 00
1 Введение
6 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
Чертеж для комплекта поставки таймера EasyStart
1 3
7
5
4
2
10
11
9
6
8
Пояснение к карте см. стр. 5
Чертеж дополнительных конструктивных деталей
Пояснение к карте см. стр. 5
Обратите внимание!
ƒ Указание по использованию датчика температуры: Датчик температуры не требуется для воздухонагревательных приборов.
Датчик температуры, встроенный в отопительный прибор и регулирующий температуру в кабине
автомобиля, применяется также и для индикации температуры в таймере EasyStart.
ƒ Подробное руководство по эксплуатации можно посмотреть и загрузить на сайте:
www.eberspaecher-standheizung.com/download.
1 Введение
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 7
2 Монтаж
Монтаж таймера EasyStart
Осторожно!
При просверливании крепежных и присоединительных отверстий в панели инструментов не
повредите расположенные на обратной стороне
скрытые компоненты.
Î Убедитесь в том, что в пространстве
с обратной стороны места монтажа отсутствуют компоненты.
Установите таймер EasyStart на подготовленное
место в панели инструментов в поле видимости
водителя в соответствии с чертежом на стр. 8
и подсоедините к монтажной схеме со стр. 17.
ƒ Для правильного позиционирования и просверливания отверстий ø 6,5 мм и ø 9 мм
используйте идущий в комплекте поставки
самоклеящийся шаблон для сверления. Удалите шаблон для сверления после просверливания отверстий.
ƒ Для выравнивания неровностей при необходимости можно использовать вспененный
материал. Для этого снимите защитную
пленку и приклейте вспененный материал
к месту монтажа.
Затем снимите вторую защитную пленку.
ƒ Вставьте держатель с распорным дюбелем
в отверстие ø 6,5 мм.
ƒ Выравняйте держатель и при необходимости
плотно прижмите держатель к вспененному
материалу.
ƒ Закрутите крепежный винт в распорный
дюбель и зафиксируйте его с помощью
держателя.
ƒ Протяните жгут проводов таймера EasyStart
через отверстие ø 9 мм.
ƒ Закрепите таймер EasyStart в держателе.
Монтаж плоского штекера цепи линии
таймера EasyStart
ƒ Соедините плоский штекер (1) цепи линии
таймера EasyStart с 10-контактной штекерной
колодкой (разводка контактов штекерной
колодки см. стр. 8 и cтр. 9).
ƒ Вставьте крепление контакта (2) в штекерную
колодку.
Обратите внимание!
При монтаже штекеров обращайте внимание на
то, чтобы язычки креплений всегда указывали
на центр штекера. Вводите язычки в паз корпуса
только в этом положении (см. чертеж).
8 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
2 Монтаж
Монтажный чертеж для таймера
Пояснение к карте см. стр. 5
Разводка контактов в отсеке штекерной колодки (поз. 4) и корпусе штепсельной
розетки (поз. 5)
(Разводка контактов с входной стороны электропроводки)
-XS10 (поз. 4) -XS10 (поз. 5)
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 9
2 Монтаж
Вывод Сигнал Цвет провода Сечение
1 кл 30 красный 0,35 мм²
2 кл 58 серый / черный 0,22 мм2
3 кл 31 коричневый 0,35 мм2
4 Диагностика синий / белый 0,22 мм2
5 Провод DAT фиолетовый 0,22 мм2
6 S+ желтый 0,35 мм2
7 ADR (система автоматической диагностики с самовосстановлением)
коричневый / желтый 0,22 мм2
8 ADR (система автоматической диагностики с самовосстановлением)
белый / красный 0,22 мм2
9 Температура (–) коричневый / белый 0,22 мм2
10 Температура (+) серый 0,22 мм2
Подсоединение корпуса штепсельной
розетки к цепи линии управления
ƒ Соедините цепь линии управления с 10-контактным корпусом штепсельной розетки, см.
монтажную схему.
ƒ Вставьте крепление контакта в коммутационную штекерную колодку.
ƒ Соедините корпус штепсельной розетки цепи
линии управления и штекерную колодку цепи
линии таймера EasyStart.
ƒ Изолируйте и перевяжите неиспользуемые
концы проводов.
Монтаж датчика температуры (опция)
Вставьте штекер цепи линии комнатного датчика
температуры (опция) в 10-контактный корпус
штепсельный розетки цепи линии управления.
Информацию по соединению см. в таблице
«Разводка контактов -XS10 / -XB10».
С помощью прилагаемого винта закрепите
датчик температуры в кабине автомобиля таким
образом, чтобы он мог измерять текущую температуру воздуха в кабине.
Рекомендация:
Установите датчик температуры в центральной
консоли на уровне кресел.
Обратите внимание!
ƒ Монтаж устройства таймера EasyStart выполняется только в салоне автомобиля.
ƒ Запрещается устанавливать датчик температуры в месте под прямым солнечным светом,
вблизи сопел обдува системы отопления
автомобиля и в пространстве для ног.
ƒ См. монтажные схемы со стр. 17.
ƒ Установите управляющий предохранитель 5 А
в держатель предохранителя только после
выполнения всех работ.
Таблица «Разводка контактов -XS10 / -XB10»
10 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
Первоначальный ввод в эксплуатацию
При первом запуске должны быть последовательно выполнены следующие рабочие операции.
Подача рабочего напряжения
Подача рабочего напряжения осуществляется
посредством установки предохранителя 5 А в
держатель предохранителя.
После подачи рабочего напряжения на дисплее
отобразится сообщение INIT.
INIT
Указание: Часовое реле определяет, какой тип
отопительного прибора подключен, а также
настраивает конфигурацию панели меню
(автоматическая идентификация).
настройка времени
Настройка часов выполняется кнопками
или .
06 : 00
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка минут выполняется кнопками
или .
06 : 30
Подтвердите выбор кнопкой .
настройка дней недели
Настройка дней недели выполняется кнопками или .
Mo.
Подтвердите выбор кнопкой .
Затем настройте конфигурацию таймера
EasyStart.
Конфигурация таймера EasyStart
Конфигурация системы должна соответствовать
назначению.
Обратите внимание!
В настоящем руководстве по монтажу описывается стандартная конфигурация. Информацию по
расширенной конфигурации таймера EasyStart и
специальных функциях вы можете посмотреть
в руководстве по монтажу «Специальные функции и диагностика» и загрузить на сайте:
www.eberspaecher-standheizung.com/download .
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 11
Вызов меню режима заводских
установок
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .
Mo. 10:30
Подтвердите настройки пункта меню с помощью кнопки .
Нажмите и удерживайте кнопку LONGPRESS
более 5 секунд — откроется сервисное меню.
Выбор настроек стандартной
конфигурации
Выбор единиц измерения температуры,
поз. 2:
По умолчанию: °C
Кнопкой или выберите поз. 2: и подтвердите выбор кнопкой .
Выберите единицу измерения температуры °C
или °F кнопкой или .
2: 18 °C
SERVICE
2: 64.4 °F
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
Изменение заданнойй продолжительности
работы, поз. 4.1:
По умолчанию: для водонагревательного прибора
= 30 минут / для воздухонагревательного прибора = продолжительный режим отопления.
Кнопкой или выберите поз. 4.1: и подтвердите выбор кнопкой .
Кнопкой или можно выполнить
настройку времени работы.
Диапазон настройки времени работы:
От 10 до 120 минут с минутным шагом, для воздухонагревательных приборов возможен продолжительный режим отопления.
Начиная со 120-й минуты продолжительность
работы может быть увеличена до 720 минут
с пятиминутным шагом.
4.1: 240
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
12 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
Сброс к заводским параметрам, поз. 5:
Кнопкой или поз. 5: сделайте выбор.
5: Default
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
5: Default
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
INIT
После автоматической идентификации выполните настройку текущего времени и дня недели.
Затем откроется стартовое окно.
Настройка языковых параметров, поз. 8:
По умолчанию: DE
Кнопкой или выберите поз. 8: и подтвердите выбор кнопкой .
Кнопкой или выберите язык DE
(НЕМЕЦКИЙ) или EN (АНГЛИЙСКИЙ).
8: DE
SERVICE
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
8: EN
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
Выбор времени начала поездки или
запуска, поз. 10:
По умолчанию: «Off» (Выкл) для времени начала
поездки
Кнопкой или выберите поз. 10: и подтвердите выбор кнопкой .
Кнопкой или выберите Off (Выкл) для
времени начала поездки или On (Вкл) для времени запуска.
10: O
SERVICE
Время отъезда
10: On
SERVICE
Время запуска
Подтвердите выбор кнопкой .
После подтверждения извлеките предохранитель
5 А и выполните сброс системы.
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 13
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
Включение/отключение функции автоматического расчета продолжительности
работы водонагревательных приборов,
поз. 11.1:
По умолчанию: «Off» (Выкл)
Кнопкой или выберите поз. 11.1: и подтвердите выбор кнопкой .
Установите положение Off (Выкл) или On (Вкл)
кнопкой или .
11.1: O
SERVICE
11.1: On
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
После подтверждения извлеките предохранитель
5 А и выполните сброс системы.
Обратите внимание!
В воздухонагревательных приборах функция
автоматического расчета продолжительности
работы отсутствует при нажатии ПОЗ. 11.1: на
экране отобразится следующая информация:
11.1: —
SERVICE
Ввод рабочего объема двигателя автомобиля при автоматическом расчете продолжительности работы, поз. 11.2:
По умолчанию: 1800 см3
Кнопкой или выберите поз. 11.2: и подтвердите выбор кнопкой .
Кнопкой или введите значение рабочего объема двигателя с шагом 100 см3
.
Диапазон настройки: От 1000 см3 до 4000 см3
.
11.2: 1800
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
Обратите внимание!
При увеличении расхода тепла значение рабочего объема двигателя может быть увеличено
на 500 см³ .
Если в системе циркуляции воды используются
клапаны 25 2014 80 62 00 или 25 2014 80 72 00,
то значение рабочего объема двигателя может
быть уменьшено на 500 см³.
Значения для увеличения или уменьшения рабочего объема двигателя действительны только
для таких систем циркуляции охлаждающей
воды, в которых вентилятор радиатора отопителя
включается раньше, чем система охлаждения
двигателя.
14 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
Ввод продолжительности работы при автоматическом расчете продолжительности
работы, поз. 11.3:
По умолчанию: 60 минут
Кнопкой или выберите поз. 11.3: и подтвердите выбор кнопкой .
Выполните настройку продолжительности работы
кнопкой или .
Диапазон настройки: 10 – 60 минут.
11.3: 60
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
Обратите внимание!
ƒ При нажатии кнопки осуществляется
выход из меню режима заводских установок.
ƒ Если автомобиль будет использоваться только
для поездок на короткие расстояния, то, по
согласованию с заказчиком, продолжительность работы можно максимально сократить.
ƒ После завершения настройки конфигурации
проведите функциональный тест.
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 15
4 Справочник «Что делать, если…»
Возможные сообщения на экране при
возникновении неисправности:
Сообщения Описание Устранение неисправности/
режим заводских установок
INIT ƒ Функция автоматической идентификации включена.
ƒ Часовое реле было отключено
от источника электропитания,
затем вновь подключено.
Дождитесь завершения автоматической идентификации, затем
выполните настройку точного
времени и дней недели.
06 : 00
ƒ Часовое реле было отключено
от источника электропитания,
затем вновь подключено.
ƒ Автоматическая идентификация
завершена.
Выполните настройку времени
(часы и минуты) и дней недели.
Затем откроется стартовое окно.
NO SIGNAL
ƒ Прибор не реагирует на
команды.
ƒ Проверьте предохранитель
отопительного прибора, при
необходимости замените
его.
ƒ Проверьте электропитание.
ƒ Проверьте проводку.
Error
ƒ Сбой в работе отопительного
прибора 1.
Выполните диагностику
отопительного прибора.
Error
ƒ Сбой в работе отопительного
прибора 2.
Выполните диагностику
отопительного прибора.
16 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
4 Справочник «Что делать, если…»
Сообщения Описание Устранение неисправности/
режим заводских установок
ƒ Подача пониженного напряжения.
ƒ Зарядите аккумулятор.
ƒ Проверьте электропитание
отопительного прибора.
18:30  °C
ƒ Неисправен датчик температуры Проверьте работу датчика температуры, при необходимости
выполните замену.
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 17
5 Монтажная схема
Монтажная схема
Подсоединение таймера EasyStart к системам Hydronic, Hydronic II, Hydronic II C, Hydronic II Comfort,
Hydronic M II
* Hydronic MII 0.75
X:58
Light (+)
X:15Ign (+)
-E3
0,5* RD
0,5* BUWH
0,5* BN
1
2
3
4
5
6
7
8
-XB10
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
-XS10
9
10
0,35 RD
0,22 GYBK
0,22 BN
0,22 BUWH
0,22 VT
0,35 YE
0,22 BNYE
0,22 WHRD
0,22 BNWH
0,22 GY
0,5 GYBK
c
0,22 BNWH
0,22 GY
Θ
-B8
-XB10 -XS10
22 1000 34 97 01
-E3 Часовое реле таймера EasyStart
-B8 Датчик температуры (опция)
c к отопительному прибору
Цвета проводов
RD красный GY серый BK черный
BU синий YE желтый GN зеленый
WH белый VT фиолетовый
BN коричневый
18 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
5 Монтажная схема
Монтажная схема
Подсоединение таймера EasyStart к системам Airtronic, Airtronic M, Airtronic L
g 0,5 BNWH
0,5 GYRD
c
y
X:58
Light (+)
X:15Ign (+)
-E3
0,5 RD
0,5 BUWH
0,5 BN
1
2
3
4
5
6
7
8
-XB10
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
-XS10
9
10
0,35 RD
0,22 GYBK
0,22 BN
0,22 BUWH
0,22 VT
0,35 YE
0,22 BNYE
0,22 WHRD
0,22 BNWH
0,22 GY
0,5 GYBK
-XB10 -XS10
22 1000 34 97 02
-E3 Часовое реле таймера EasyStart
c к отопительному прибору
g к отопительному прибору
y Подсоединить и изолировать кабели
Цвета проводов
RD красный GY серый BK черный
BU синий YE желтый GN зеленый
WH белый VT фиолетовый
BN коричневый
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 19
6 Сервис
Горячая линия
Если у вас возникли технические вопросы или
в случае неисправности таймера EasyStart или
отопительного прибора обратитесь в сервисную
службу, набрав соответствующий номер телефона для Германии:
Горячая линия: 03976 2350235
Горячая линия факсимильной связи:
01805 262624
За пределами Германии обращайтесь в соответствующее региональное представительство
компании Eberspächer.
Сертификат соответствия ЕС
Производитель:
Компания BURY GmbH & Co. KG
настоящим заявляет, что
таймер EasyStart
соответствует основным требованиям и прочим соответствующим положениям директив
2004/108/EC и 2009/19/EG, приложения VII, VIII.
Копию заявления о соответствии можно получить
по запросу в компании Bury GmbH & Co. KG.
Головной офис:
Eberspächer Climate Control
S
ystems
Gmb
H & Co. KG
Eberspächerstraße 24
73730 Esslingen Горячая линия: 03976 2350235 Горячая линия факсимильной связи: 01805 262624
[email protected]
www.eberspaecher.com
22 1000 34 15 03 06.2013 Возможны изменения. © Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG Printed in Germany

% PDF-1.6 % 328 0 объект >>>] / ON [366 0 R] / Order [] / RBGroups [] >> / OCGs [366 0 R] >> / Страницы 320 0 R / Тип / Каталог >> endobj 364 0 объект > / Шрифт >>> / Поля [] >> endobj 365 0 объект > поток 2002-03-06T11: 43: 122013-02-26T20: 37: 22Z2013-02-26T20: 37: 22ZAcrobat Distiller 4.0 для Windowsapplication / pdfuuid: 06280b5e-ad5c-624c-b725-92d48a70a0a3uuid: 24792f69-a17b-32792f69-a17b-32 666f418f6644 конечный поток endobj 320 0 объект > endobj 319 0 объект > endobj 321 0 объект > endobj 322 0 объект > endobj 323 0 объект > endobj 324 0 объект > endobj 325 0 объект > endobj 169 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / XObject >>> / Rotate 0 / Thumb 312 0 R / Type / Page >> endobj 172 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / XObject >>> / Rotate 0 / Thumb 314 0 R / Type / Page >> endobj 373 0 объект > поток HWrh4b / Np8z $ u! ݬ д

404


Топливо
Биомасса
Каменный уголь
Электрический
Газ
Масло
Пеллет
Дерево

Стиль
Традиционный
Современный

Материал
Чугун
Стали
Мыльный камень


Цвет
Чернить
Серый
белый
красный
коричневый
Мыльный камень
Золото
Никель
Зеленый
Синий

Материал варочной панели
Стали
Эмаль
Нержавеющая сталь
Стекло
Чугун


Опции водяного отопления
Гидравлическая плита
Бытовая горячая вода
Резервуар для воды

Ориентация дымохода
Верхнее вентиляционное отверстие
Заднее отверстие

Характеристики
Катлайтик
Внешний воздух
Одобрено передвижной дом
Духовка с подогревом

Вентиляция (газовые плиты)
Вентиляция бесплатно
Прямая вентиляция



Дизайн
Высокая эффективность
Декоративные

Область обзора
Односторонняя
Смотреть сквозь
Полуостров
Угол
Остров

Стиль интерьера
Традиционный кирпич
Кирпич в елочку
Светоотражающие панели — черные

Руководства по установке бесплатных лучистых полов для DIY и профессионалов — Radiantec

Руководства по установке — Наши руководства по установке поверхностного отопления написаны на легком для понимания языке с изображениями и схемами. Они предназначены для того, чтобы помочь домашнему мастеру (DIY), специалисту в области отопления или «достаточно компетентному мастеру» установить системы лучистого отопления с уверенностью и превосходными результатами. . Руководство и приложения бесплатны. У вас есть возможность отправить их вам по почте или загрузить в виде файлов PDF.

Позвоните по нашему бесплатному номеру (1-800-451-7593) или просто нажмите здесь, чтобы перейти к форме автоматического запроса, чтобы отправить их вам по почте.

PDF-файлов большие.Для загрузки некоторых из них может потребоваться до 5 минут, если у вас медленное соединение, поэтому дайте им время для загрузки.

Для просмотра файлов PDF вам понадобится бесплатная программа Adobe Acrobat Reader. Если он еще не установлен, Adobe Acrobat Reader можно бесплатно загрузить здесь.

Чтобы загрузить файлы, просто нажмите на фотографию рядом с приложением, которое хотите просмотреть.


Руководство по проектированию и изготовлению

Если вы плохо знакомы с лучистым теплом, прочтите наше Руководство по проектированию и строительству! В этом руководстве содержится обширная общая информация о лучистом тепле .Методы теплоизоляции плит, расчет теплопотерь, варианты трубопроводов, варианты системы и многое другое — все это написано на понятном для домовладельца языке с изображениями и схемами.


Открытая прямая система

Инструкции по установке Open Direct System . В прямой системе используется один высокоэффективный водонагреватель для подачи горячей воды для отопления помещений и бытовых нужд. Пошаговая инструкция с фотографиями всех комплектующих.


Закрытая система .

В закрытой системе используется специальный водонагреватель или бойлер для приготовления горячей воды для лучистого тепла. Пошаговая инструкция с фотографиями всех комплектующих.


Косвенная система

Инструкции по установке косвенной системы . В косвенной системе используется один высокоэффективный водонагреватель для бытовых нужд для обеспечения горячей водой для отопления помещений и бытового использования; Однако в отличие от прямой системы вода для бытового потребления и теплоноситель разделены теплообменником.


Трубы для бетонной плиты

Инструкция по установке НКТ для бетонной плиты . Установка труб в бетон — один из самых простых и экономичных способов установки лучистого тепла . Вы также можете обратиться к Руководству по проектированию и строительству, чтобы узнать о методах изоляции плит.


Между балками перекрытия

Инструкция по установке трубы между балками перекрытия .Если у вас есть доступ к балкам пола снизу, вы можете установить лучистое тепло. В этом руководстве показано, как это сделать!

Установка трубки на полу

Инструкции по установке трубки поверх пола . Если вы компетентный самодельщик и не против работать с электроинструментом, то вы можете установить высокоэффективную систему лучистого отопления поверх существующего пола, когда у вас нет доступа к балкам снизу.В этом руководстве показано, что делать.


Установка труб в потолке

Инструкция по установке трубки в потолок . Раньше это был очень распространенный метод установки лучистого тепла. Это отличный способ добавить комфорта в любое пространство , если у вас нет доступа к полу. Это также работает как хорошее дополнение, если теплый пол не может полностью обогреть помещение.


Установка труб в стены

Инструкция по установке НКТ в стены . Еще один хороший способ повысить уровень комфорта любого помещения. Это также работает как хорошее дополнение, если теплый пол не может полностью обогреть помещение.


Установка вешалки для полотенец

Инструкция по установке полотенцесушителя. Ничто не сравнится с роскошно теплым полотенцем при выходе из душа; это дополнение покажет вам, как этого добиться!


Установка водонагревателя Polaris

Инструкция по установке водонагревателя Polaris.Водонагреватель Polaris — это очень сложное устройство, и крайне важно строго следовать инструкциям производителя. Однако имейте в виду, что при подключении вашей системы к Polaris вам необходимо следовать схемам подключения Radiantec.


Инструкции по установке Radiantec Controls.

Электрические схемы для всех органов управления, термостатов и датчиков температуры. Обратите внимание, что это руководство обычно является хорошим руководством для электрика.


Идеи для самостоятельной компоновки трубопровода

Идеи для самостоятельной разводки трубок. Это дополнение избавит вас от беспокойства о том, как расположить трубки. Создайте свой собственный шаблон трубок с помощью этого дополнения.


Руководство по установке солнечного домашнего водонагревателя Radiantec Basic.

«Солнечный водонагреватель для бытовых нужд Radiantec Basic» — это предварительно спроектированный «комплектный» солнечный водонагреватель для бытовых нужд, который обеспечит обильное горячее водоснабжение типичной семьи.Он также может служить отправной точкой для более универсальных систем солнечной энергии, которые также будут обеспечивать теплые полы, таяние снега, обогрев бассейнов и садоводство с помощью солнечной энергии. Эта система разработана с учетом требований различных налоговых органов.


Руководство пользователя солнечного водонагревателя Radiantec Basic для бытовых нужд.

Это руководство проведет вас через регулярные процедуры обслуживания солнечного водонагревателя Radiantec Basic для бытовых нужд.

Руководства — Установка и эксплуатация, запуск и обслуживание

1049E.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mighty Therm 500 до 1825 Гидравлический котел Скачать
1065D.pdf Руководство по установке и эксплуатации Гидравлический котел Mighty Therm 2000 — 5000 Скачать
11019A.pdf Руководство по обслуживанию UHE Скачать
11034.pdf Руководство по установке Резервуары для хранения ASME на заказ Скачать
11041.pdf Руководство по установке и эксплуатации Комбинированный нагрев Скачать
11042.pdf Руководство по установке и эксплуатации Комбинированный нагреватель TTW Скачать
11045H.pdf Руководство по установке Laars-Stor Одностенная, все размеры. Скачать
11060K.pdf Руководство по установке и эксплуатации UHE — 60 и 100 галлонов Скачать
11061.pdf Руководство по установке и эксплуатации Дополнение UHE, 100 галлонов 399 MBH Скачать
11064E.pdf Руководство по установке Laars-Stor, Двойная стенка, резервуар непрямого действия Скачать
1170F.pdf Руководство по установке и эксплуатации Rheos, от 1200 до 2400 Гидравлический котел и водонагреватель Скачать
1187E.pdf Руководство по установке и эксплуатации Выносливость Скачать
1211К.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mighty Therm2, Котел и водонагреватель Скачать
1231D.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mighty Therm2, бойлер от 200 до 400 и объемный водонагреватель Скачать
1252H.pdf Руководство по установке и эксплуатации NeoTherm Жилой Скачать
1254D.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mini-Therm JV, (JVH & JVS) Скачать
1255F.pdf Руководство по установке и эксплуатации NeoTherm LC Скачать
1278.pdf Руководство по началу работы NeoTherm Residential, ВСЕ размеры Скачать
1285B.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mascot LX, настенный Скачать
1285A-CFR.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mascot LX, французский Скачать
1291.pdf Руководство по обслуживанию NeoTherm Жилой Скачать
1292.pdf Руководство по обслуживанию NeoTherm с EMEA Скачать
1303A.pdf Руководство по установке Емкости, инструкции по применению и установке для бака для баффа / темперирования. БТ-20 Скачать
1316E.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mascot ST, Водонагреватель Скачать
1318G.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mascot FT, Combi, настенный Скачать
1320D.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mascot FT, Комби напольный Скачать
1330H.pdf Руководство по установке и эксплуатации NeoTherm Commercial Скачать
1342H.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mascot FT, только обогрев Скачать
1346J.pdf Руководство по началу работы Талисман FT Скачать
1348.pdf Руководство по началу работы Талисман LX Скачать
1370.pdf Руководство по началу работы NeoTherm Commercial Скачать
1371.pdf Руководство по обслуживанию Талисман LX Скачать
2040E.pdf Руководство по установке и эксплуатации Водонагреватель Mighty Therm 500 — 1825 Объем Скачать
2052D.pdf Руководство по установке и эксплуатации Водонагреватель Mighty Therm от 2000 до 5000 Скачать
3006U.pdf Руководство по установке и эксплуатации Нагреватель для коммерческих бассейнов Mighty Therm 500 — 1825 Скачать
3094G.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mighty Therm 2000–5000 обогреватель для коммерческих бассейнов Скачать
3168H.pdf Руководство по установке и эксплуатации Обогреватель Mighty Therm2 Pool Heater, 500-2000 MBTU Скачать
4043H.pdf Руководство по установке Mighty Therm, Инструкции по замене теплообменника, всех размеров. Скачать
4126D.pdf Руководство по установке Майти Вентер (MV1, MV2) Скачать
4206.pdf Руководство по установке Приложение к MC4EXT Скачать
4213.pdf Руководство по установке S8 и S8EXT Скачать
4214.pdf Руководство по установке XSIG Скачать
4232.pdf Руководство по установке Устройство управления несколькими котлами M4-LHS Скачать
4233.pdf Руководство по установке Интерфейсный модуль X-BAC BACnet Скачать
4236G.pdf Руководство по установке Руководство к шлюзу Laars Скачать
7008B.pdf Руководство по установке Майти Вентер (MV2, 3, 4, 5) Скачать
7025B.pdf Руководство по установке NeoTherm LC, Монтажный комплект Vari-Prime Скачать
7031.pdf Руководство по установке Установочный комплект NeoTherm Vari-Prime, для дисплея EMEA 285-850 MBTU / h Скачать
1373B.pdf Руководство по установке и эксплуатации Вымпел Скачать
3178B.pdf Руководство по установке и эксплуатации Подогреватель бассейна вымпела Скачать
1351.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mascot ST, Инструкции по каскадной установке Скачать
1349B.pdf Руководство по установке и эксплуатации Mascot FT, Инструкции по каскадной установке Скачать
1403.pdf Руководство по началу работы Вымпел Скачать
1404.pdf Руководство по началу работы Подогреватель бассейна вымпела Скачать
11066 С.pdf Руководство по установке и эксплуатации Водонагреватель для коммерческих помещений Скачать
11071.pdf Руководство по установке и эксплуатации Laars Stor нержавеющая сталь Скачать
1427A.pdf Руководство по установке и эксплуатации NeoTherm Common Venting Guide / Установка Скачать
11081A.pdf Руководство по установке и эксплуатации UHE — 119 галлонов Скачать
1434B.pdf Руководство по установке и эксплуатации Коммерческий электрический котел Скачать
1398.pdf Руководство по установке и эксплуатации MagnaTherm с Laars Linc Скачать
1422A.pdf Руководство по установке и эксплуатации MagnaTherm HTD Скачать
4358.pdf Руководство по установке Mascot FT Трубный коллектор Скачать
1353.pdf Руководство по установке и эксплуатации OmniTherm Cat l & lll Скачать
1464B.pdf Руководство по установке и эксплуатации OmniTherm Cat II и LV Скачать
1462A.pdf Руководство по установке и эксплуатации MagnaTherm FT Скачать
1432.pdf Руководство по установке и эксплуатации Пластина Лаарса Скачать
4236H.pdf Руководство по началу работы Gateway Start-Up Guide, включая системы автоматизации продукта 20: 1. НОВЫЙ Скачать
1487 Руководство по установке и эксплуатации Laars FT Series Настенный комби Скачать
1478 Руководство по установке и эксплуатации Mini-Therm JX Скачать

White Rodgers 1311-103 Hydronic Zone Controls Руководство пользователя — страница 1 из 8

Напечатано на U.S.A.

Оператор: Сохраните эту инструкцию для использования в будущем!

ОТСУТСТВИЕ ВНИМАТЕЛЬНОГО ПРОЧТЕНИЯ И СОБЛЮДЕНИЯ ВСЕХ ИНСТРУКЦИЙ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ И / ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА
.

ОПИСАНИЕ

Эти водяные клапаны представляют собой недорогую систему зонированного регулирования температуры
, где теплоносителем является горячая вода. В новом строительстве
система трубопроводов отопления может быть проложена так, чтобы
создавало любое количество независимых зон
с регулируемой температурой, используя эти клапаны.

В существующих зданиях можно получить
различных комбинаций зонального обогрева, в зависимости от конкретной компоновки трубопроводов. Для каждой зоны
требуется один водяной клапан и один термостат, , но только один циркуляционный насос
требуется для всей системы.
Новое строительство
с надлежащим трубопроводом, не требует клапанов контроля потока,
, поскольку водяной клапан сам выполняет эту функцию.

Существующая конструкция, в которой установлены клапаны управления потоком
, будет работать вполне удовлетворительно без демонтажа существующих клапанов управления потоком
.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Этот двигатель зонного клапана предназначен для использования с системой низкого напряжения
; не используйте этот зонный клапан с системой
милливольт или линейным напряжением. Если вы сомневаетесь в том, является ли ваша проводка милливольтной, линейной или низковольтной
, обратитесь к квалифицированному подрядчику по отоплению
или электрику.

Не превышайте номинальные характеристики.

Вся проводка должна соответствовать местным и национальным электротехническим нормам и правилам
.

Во избежание поражения электрическим током и / или повреждения оборудования,
отключите питание системы с помощью главного предохранителя или коробки автоматического выключателя
до завершения установки.

Во избежание травм от ожогов всегда сливайте воду из системы
, прежде чем отсоединять клапанный узел от корпуса.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

ТИП 1311

ГИДРОННЫЕ ЗОННЫЕ КЛАПАНЫ

(3-ПРОВОДНЫЕ)

На схеме показан клапан в закрытом положении.Когда термостат
требует тепла, на двигатель клапана подается питание, и
начинает открывать клапан. Вскоре после этого сторона «А» переключателя двигателя
соединяется с удерживающими контактами. Этот контакт обеспечивает цепь удержания
, чтобы предотвратить остановку клапана на части
в течение его цикла, если термостат переключен на удовлетворительный

Не используйте в цепях, напряжение которых превышает указанное.
Более высокое напряжение повредит управление и может вызвать поражение электрическим током или опасность возгорания.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Все гарантии аннулируются, если эти характеристики превышены.

Максимальная температура воды: 240

°

F (115

°

C)

Максимальное давление в системе: 50 PSI
Перепад давления на клапане: 15 PSI
Электрические характеристики:

Двигатель клапана: 25 В переменного тока ( 0,40 А)
Вспомогательные контакты: не превышайте 2,0 А. при 25 В переменного тока

(Клеммы 2 и 3)

Время: примерно 45 секунд от полного открытия до полного закрытия

или от полного закрытия до полного открытия.

Эквиваленты потерь на трение:

Клапан

3/4 дюйма — медная трубка 2-1 / 2 фута
Клапаны 1 дюйм — медная труба 4 фута
Клапаны 1-1 / 4 дюйма — медная труба 7 футов

ПРИНЦИП РАБОТЫ Положение

. Непосредственно перед тем, как клапан достигает полностью открытого положения, замыкается сторона
«B» переключателя мотора (обеспечивая низковольтную вспомогательную цепь
для запуска горелки и / или циркуляционного насоса). Двигатель останавливается с
клапан находится в открытом положении, когда сторона «A» переключателя мотора
размыкает удерживающий контакт.(Завершение контура через контакт
, такт «6» и датчик термостата.)

ЧАСТЬ №. 37-5421B

Заменяет 37-5421A

9812

WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS RD., ST. ЛУИ, МИС. 63123
(314) 577-1300, факс (314) 577-1517

9999 HWY. 48, МАРХЭМ, ОНТ. L3P 3J3
(905) 475-4653, ФАКС (905) 475-4625

ВНИМАНИЕ

!

ВНИМАНИЕ

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

!

WHITE-RODGERS

Прочтите руководство! — ACCA

, автор — Брайан Стэк,

.

Эта статья может относиться ко всему, что мы устанавливаем, но я хочу сосредоточиться на правильной установке водогрейных и паровых котлов.Сегодняшние котлы могут легко стоить вдвое дороже, чем установка одной высокоэффективной печи, и поэтому наши клиенты ожидают, что эти новые котлы прослужат в два раза дольше, чем печь. Залог продления срока службы котла — правильная установка.

В Интернете полно изображений оборудования, которое было установлено неправильно или неправильно. Хотя мне нравится просматривать эти фотографии, чтобы увидеть, какие новые способы придумали люди для установки ужасно неправильного оборудования, меня также беспокоит количество людей, которые отказываются открыть руководство и следовать инструкциям производителя.

Нам часто звонят потенциальные клиенты, которые недовольны тем, что новая система, которую они установили, не работает так же хорошо, как старый паровой котел, который у них был, или что новый высокоэффективный водогрейный котел не работает должным образом. Что мы почти всегда обнаруживаем, так это то, что новый котел не был установлен в соответствии с инструкциями. Я могу открыть руководство и показать клиенту красиво нарисованную схему, подробно описывающую, как именно котел должен быть установлен, по сравнению с дисплеем перед нами.Производитель не зря прилагает к каждому котлу инструкцию по установке! Они сделали за нас домашнюю работу и сообщают нам, что именно так нужно устанавливать их оборудование для правильной работы и максимального срока службы. Конечно, есть еще кое-что, что следует учитывать, например, качество воды и состояние существующей системы трубопроводов, но руководство — отличное место для начала.

Котлы паровые

Основная проблема, которую мы наблюдаем с паровыми котлами, заключается в неправильном подключении трубопровода к котлу.Паровые котлы — это не то же самое, что водогрейные! Слишком часто мы видим, как они подключены прямо от водопровода к дому. Подъем, коллектор и уравнитель правильного размера имеют первостепенное значение для эффективной работы парового котла. Правильная установка этих трех компонентов позволяет отделить капли воды от пара перед тем, как отправиться домой. «Сухой» пар обладает большей скрытой теплотворной способностью, чем «влажный» пар. Без надлежащей обвязки рядом с котлом «влажный» пар будет отправляться в дом, вызывая такие проблемы, как гидравлический удар, разбрызгивание вентиляционных отверстий магистрали и более высокие счета за электроэнергию.Срок службы котла также сократится из-за неравномерного уровня воды и помпажа внутри котла. Я видел, как счета за электроэнергию действительно увеличивались, когда новый паровой котел заменил 80-летнюю модель, переоборудованную из угля!

Водогрейные котлы средней эффективности

Хотя эти бойлеры могут показаться самыми простыми в установке, они также требуют больших усилий для правильной установки. В зависимости от типа системы горячего водоснабжения, на которой вы их устанавливаете, необходимо принять определенные меры, чтобы обеспечить долгую и эффективную жизнь.Водогрейные котлы с чугунными и медными ребрами будут работать с любой системой, если вы понимаете, какие модификации трубопроводов необходимо сделать. Котел, подключенный к старой системе с чугунными радиаторами, необходимо защитить от низких температур воды при запуске, а также при умеренных температурах наружного воздуха. В инструкциях по эксплуатации обычно указывается какой-то перепускной трубопровод между подающим и обратным трубопроводом рядом с котлом. Это позволяет некоторой части более горячей подаваемой воды смешиваться с возвратной водой для повышения температуры воды перед ее возвратом в котел.Бойлер, подключенный к плинтусу из медных оребренных труб, скорее всего, не потребует каких-либо специальных трубопроводов из-за относительно более высоких температур воды и меньшего объема воды, который можно быстро нагреть. Система лучистого теплого пола потребует смесительных клапанов и датчиков, чтобы предотвратить попадание в котел постоянной температуры обратной воды ниже 135 градусов по Фаренгейту.

Котлы высокой эффективности

Эти котлы определенно более снисходительны, когда дело касается температуры воды и различных конструкций систем, однако они также должны иметь правильные трубопроводы.Для большинства высокоэффективных котлов требуется так называемый первичный / вторичный трубопровод или гидравлическое отделение потока котла от потока системы. Теплообменники меньшего размера в этих котлах требуют определенного расхода для обеспечения не только правильной работы, но и долговечности котла. Слишком маленький поток может вызвать короткие циклы и перегрев, а слишком большой поток может вызвать плохую теплопередачу и эрозию. Простое решение этой проблемы — установить циркуляционный насос, указанный производителем для котлового контура, и установить гидравлический сепаратор.

Мы видим множество других проблем, таких как отвод дымовых газов, отделение воздуха от воды, определение размеров расширительного бака, отвод паровой системы и многие другие. Хорошие темы для будущих статей! Не забудьте «прочитать руководство» и избежать многих головных болей, от которых страдает отрасль гидроники!

Примечание автора: Брайан Стэк — президент компании Stack Heating & Cooling в Эйвоне, штат Огайо, и член Совета директоров ACCA.

% PDF-1.5 % 59 0 объект > endobj xref 59 79 0000000016 00000 н. 0000002447 00000 н. 0000002546 00000 н. 0000003166 00000 н. 0000003514 00000 н. 0000003913 00000 н. 0000004024 00000 н. 0000004137 00000 н. 0000004183 00000 п. 0000004219 00000 н. 0000004474 00000 н. 0000004917 00000 н. 0000005568 00000 н. 0000005988 00000 н. 0000006236 00000 п. 0000006561 00000 н. 0000007203 00000 н. 0000007987 00000 н. 0000008851 00000 н. 0000009673 00000 н. 0000010550 00000 п. 0000011286 00000 п. 0000012121 00000 п. 0000012370 00000 п. 0000012752 00000 п. 0000013372 00000 п. 0000013398 00000 п. 0000013657 00000 п. 0000014219 00000 п. 0000014244 00000 п. 0000014619 00000 п. 0000014754 00000 п. 0000014888 00000 п. 0000015430 00000 п. 0000015456 00000 п. 0000015585 00000 п. 0000015989 00000 п. 0000016600 00000 п. 0000016976 00000 п. 0000017858 00000 п. 0000018619 00000 п. 0000018866 00000 п. 0000019150 00000 п. 0000020671 00000 п. 0000020751 00000 п. 0000020819 00000 п. 0000020933 00000 п. 0000057477 00000 п. 0000067809 00000 п. 0000070458 00000 п. 0000070528 00000 п. 0000085928 00000 п. 0000086008 00000 п. 0000097580 00000 п. 0000099561 00000 п. 0000099831 00000 н. 0000100252 00000 н. 0000108641 00000 п. 0000109119 00000 п. 0000109383 00000 п. 0000126309 00000 н. 0000126389 00000 н. 0000126459 00000 н. 0000127275 00000 н. 0000127391 00000 н. 0000129660 00000 н. 0000130007 00000 н. 0000130416 00000 н. 0000139550 00000 н.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *