Гидроник инструкция по эксплуатации: Инструкция по эксплуатации Гидроник — особенности, цена и установка

▶▷▶▷ eberspacher hydronic руководство по эксплуатации

▶▷▶▷ eberspacher hydronic руководство по эксплуатации

Интерфейс	Русский/Английский
Тип лицензия	Free
Кол-во просмотров	257
Кол-во загрузок	132 раз
Обновление:	24-07-2019

eberspacher hydronic руководство по эксплуатации — Hydronic B5w Sc Инструкция По Эксплуатации — dedaladmin dedaladmin264weeblycomblog hydronic -b5w-sc Cached Схема управления hydronic b 4 w sc и b 5 w sc Инструкции по эксплуатации предоставляют клиенту всю необходимую Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Eberspacher Руководство По Эксплуатации — softterritory soundproducerweeblycomblog eberspacher -rukovodstvo-po Cached По эксплуатации Таймер Eberspacher EasyStart T — Инструкция по инсталляции Таймер Eberspacher EasyStart T — Инструкция по эксплуатации Руководство по монтажу, эксплуатации , ремонту Немного истории Eberspacher Hydronic Руководство По Эксплуатации — Image Results More Eberspacher Hydronic Руководство По Эксплуатации images Eberspacher (Эберспехер): официальный сайт в России voditeliautoru eberspacher html Cached Скачать инструкцию по установке и эксплуатации Эберспехер Гидроник 2 Комфорт (Eberspacher Hydronic 2 Comfort) в формате PDF (5,5 мБ) можно ЗДЕСЬ Видео инструкция по эксплуатации пульта Эберспехер EasyStart Timer: Инструкции — climatplusspbru climatplusspbruotopiteli eberspacher instrukcii Cached Инструкции Инструкции по эксплуатации — жидкостные отопители eberspacher Руководства по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию жидкостных отопителей Эбершпрехер Инструкция По Ремонту Hydronic D3w — baltimoremediaget baltimoremediagetweeblycomblogpo-remontu- hydronic -d3w Cached Дело в том, что на, например Шаранах после 2 hydronic ii d5 z- f, d5 s- f, у которых имеется две раздельные диагностические линии На 5- м пине по протоколу vag и на 8- м по протоколу je Eberspacher Hydronic B5WS и D5WS — руководство по диагностике vwtsrucooling eberspacher _d5ws_b5ws Другая документация к hydronic Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации предоставляет поль-зователю необходимую информацию по безопасной эксплуатации hydronic Инструкция По Эксплуатации Hydronic — downloadeadnah downloadeadnahweeblycomblogpo-ekspluatacii- hydronic Cached Скачать инструкцию по установке и эксплуатации Эберспехер Гидроник 2 Комфорт (Eberspacher Hydronic 2 Comfort) в формате PDF (5,5 мБ) можно ЗДЕСЬ Видео инструкция по эксплуатации пульта Эберспехер EasyStart Timer: Инструкции по эксплуатации автономных отопителей Eberspacher avtobelbyinstrukciihtml Cached Инструкции по эксплуатации автономных отопителей в Минске Беларусь СТО Инструкции автономка, Eberspacher отопители, Инструкции по эксплуатации Hydronic Airtronic Webasto Thermo Комбитаймер, инструкции автономки скачать инструкции Инструкция Hydronic 5 D5W S (12 В) — Eberspacher mafiadoccom- hydronic -5-d5w-s-12- eberspacher _59 Cached hydronic Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Eberspacher Heater D5WS Workshop manual — Butler Technik wwwbutlertechnikcomdownloads Eberspacher If the HYDRONIC does not ignite repeatedly within 90 seconds after the start of fuel feed, a fault shutdown takes place If the flame goes out by itself while the heater is in operation, a restart is initially carried out If the HYDRONIC does not ignite within 90 seconds after the start of fuel feed, or if it ignites but goes out again, a Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 4,240

• Помогите пожалуйста найти руководство по эксплуатации для ППП ARDIC 912B, это штатный обогреватель у
• станавливался на VOLVO S60T5 2001г. Eberspacher, Hydronic (Гидроник), Airtronic — автономные отопители, подогреватели. Инструкции для продукции EBERSPACHER (Эберспехер) Инструкции по эксплуатации — ж
• ли, подогреватели. Инструкции для продукции EBERSPACHER (Эберспехер) Инструкции по эксплуатации — жидкостные отопители EBERSPACHER. Аиртроник D2, BD4 Аиртроник BD5 Аиртроник D8. Свыше 1500 м: при кратковременном нахождении, (проезд через горный перевал, отдых), эксплуатация отопителя принципиально возможна. Руководство по эксплуатации для таймеров и выключателей поставляются вместе с органами управления. Во время эксплуатации в режиме обогрева не выполнять никаких работ в зоне системы отвода отработанных газов. К элементу управления прилагается подробное руководство по эксплуатации, которое будет передано вам предприятием-установщиком. Инструкции по эксплуатации — жидкостные отопители EBERSPACHER. HYDRONIC B5,D5 WS 5 кВт. Airtronic D2, BD4. Hydronic D4W S дизель (12 В), цена подогревателя и стоимость установки, производительная мощность и технические характеристики, инструкция использования и настройки, пульты управления для Hydronic D4W S дизель (12 В), установка с гарантией, заказать доставку. Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации… Руководство по эксплуатации Ssang Yong Istana с 1995 года. Что входит в комплект Eberspacher Hydronic 4, 5 кВт. Подборка электросхем,чтение кодов ошибок,руководства по ремонту и эксплуатации грузовой MAN SHACMAN FREIGHTLINER FAW DAF VOLVO MERSEDES ACTROS RENAULT HOWO IVECO DONGFENG SCANIA КАМАЗ МАЗ,ГАЗ,ЗИЛ. и спецтехники рации программы диагностики,тахограф. Eberspdcher Airtronic D2 Эксплуатация и функционирование. Трудности могут возникнуть только при экстремальном падении температуры то же самое касается и двигателя автомобиля см. руководство по эксплуатации автомобиля. Эксплуатация на биотопливе (метан) Эксплуатация дизельного отопительного прибора на биотопливе не допускается. Скачать руководство по эксплуатации Hydronic B4. В комплект не входит устройство управления — ОПЦИЯ. Eberspacherhydronic b4 ws бензин.

цена подогревателя и стоимость установки

отдых)

• руководство по монтажу
• что на
• у которых имеется две раздельные диагностические линии На 5- м пине по протоколу vag и на 8- м по протоколу je Eberspacher Hydronic B5WS и D5WS — руководство по диагностике vwtsrucooling eberspacher _d5ws_b5ws Другая документация к hydronic Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации предоставляет поль-зователю необходимую информацию по безопасной эксплуатации hydronic Инструкция По Эксплуатации Hydronic — downloadeadnah downloadeadnahweeblycomblogpo-ekspluatacii- hydronic Cached Скачать инструкцию по установке и эксплуатации Эберспехер Гидроник 2 Комфорт (Eberspacher Hydronic 2 Comfort) в формате PDF (5

Нажмите здесь , если переадресация не будет выполнена в течение нескольких секунд eberspacher hydronic руководство по эксплуатации Поиск в Все Картинки Ещё Видео Новости Покупки Карты Книги Все продукты Eberspächer инструкции по эксплуатации отопителей eberspaecher ruotopiteli Руководства по эксплуатации актуальные модели Жидкостные отопители Hydronic WSC кВт компакт PDF инструкция по эксплуатации hydronic s Эберспехер eberspaecher ru Hydronic РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ СПИСОК HYDRONIC S ECONOMY Бензиновые РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ компанией J Eberspächer Climate Control Systems Инструкции для Eberspacher Hydronic DWS BWS DWS https eberspacher russiarudokument Инструкция по ремонту и диагностике Eberspacher Hydronic DWS BWS DWS BWS PDF RU MB Инструкции для Eberspacher Hydronic DWSC BWSC https eberspacher russiarudokument Инструкция по эксплуатации и монтажу Eberspacher Hydronic DWSC BWSC DWSC BWSC PDF RU MB PDF Eberspächer Техническое описание Руководство по монтажу hydronic ws HYDRONIC B W S В Руководство по эксплуатации Важные советы по эксплуатации Автономные отопители Eberspacher Автомобильные eberspacher Руководства по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию жидкостных отопителей Эбершпрехер PDF Установка Eberspacher Hydronic BW S Вpdf baltaxru HYDRONIC Tм Инструкция по эксплуатации Eberspächer HYDRONIC Tм в WS в HYDRONIC D W В Видео инструкция по пользованию устройством управления дек Видео инструкция по пользованию устройством EasyStart Timer недельный от Eberspacher myoutubecom PDF HYDRONIC wwwautonahodkaru_ Руководство по эксплуатации Важные советы по эксплуатации компании J Eberspächer GmbH Co KG Eberspacher Эберспехер официальный сайт в России eberspacher html Схема подключения Эберспехер и инструкция по эксплуатации Скачать инструкцию по установке и эксплуатации Эберспехер Гидроник Комфорт Eberspacher Hydronic Comfort в PDF hydronic mii Eberspacher www eberspacher rusru hydronic _m HYDRONIC MII Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию PDF Eberspächer Руководство по диагностике Webasto Монтажная схема HYDRONIC M В В эксплуатации и руководства по техобслуживанию Данный Инструкция по эксплуатации Гидроник особенности, цена Рейтинг голос Зачем нужен Гидроник, что это Eberspacher hydronic инструкция по эксплуатации Характеристики, стоимость Инструкция Hydronic BWSC Авто eberspacher hydronic жидкостные Eberspacher HYDRONIC BW SC В бензиновый компактный Инструкция Hydronic BWSC Eberspacher инструкция по эксплуатации ldsvruinstrukcii Eberspacher инструкции по эксплуатации Eberspacher Airtronic Eberspacher Hydronic L Инструкция по монтажу PDF Инструкция по эксплуатации RealXenonru wwwrealxenonruuploadsfilespdf Инструкция по технике безопасности Безопасность при Технические характеристики отопителей HYDRONIC D WS Технические компанией Eberspacher элементы управления Инструкция , схема установки Eberspacher Hydronic Drive driverub Блог пользователя avtovariant на DRIVE Настоящее руководство имеет рекомендательный характер и PDF техническое описание hydronic s economy Продажа и https hydronic tyumenru Hydronic ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Руководство по эксплуатации Важные советы по эксплуатации Инструкции по монтажу и эксплуатации Eberspacher ETAC www eberspacher etacru eberspacher Инструкции eberspacher по эксплуатации монтажу на русском руководства Жидкостный отопитель Hydronic мод BD W SC, BD W SC, BD W S руководство по эксплуатации есть у кого руководство пользователя к HYDRONIC форумов Dromru июл есть у кого руководство пользователя к HYDRONIC eberspacher etacruebersdirectionhtml тебе достаточно инструкции по эксплуатации минитаймера или Предпусковой подогреватель двигателя Eberspacher Инструкция по монтажу Гидроник S МОНТАЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВОДЯНОГО НАСОСА ГИДРОНИК S руководство по ремонту эберспехер npfkxtrurukovodstvoporemontu дн назад Установка Webasto Вебасто , Установка Eberspacher Hydronic Эберспехер , Эбершпехер Картинки по запросу eberspacher hydronic руководство по эксплуатации Установка HYDRONIC Установочный центр, шиномонтаж avtostandartruустановка Установка и продажа HYDRONIC в Тюмени Автономный Руководство по эксплуатации пульта EasyStart Select Easystart_Selectpdf Записаться на ремонт или диагностику Eberspacher PDF руководство по монтажу и эксплуатации easystart text wwwtavilrunetcat_filestextepdf Монтажная схема для подключения к Hydronic D V, Hydronic D Eberspächer посредством телефона PDF HYDRONIC услуг и гарантий со стороны компании J Eberspächer Руководство по эксплуатации предоставляет поль PDF Инструкция по ремонту otemspbnarodruhg__ мар www eberspaecher com эксплуатацию HYDRONIC и отказу в предоставлении услуг и Hydronic DW дизель В eberspacher spbru eberspacher spbru hydronic __v характеристики, инструкция использования и настройки, пульты управления для Hydronic DW дизель В, Главная страница руководства для ремонта автономок , Webasto Thermo Test версия инструкция по эксплуатации , Eberspacher Hydronic сброс блокировки с PDF HYDRONIC II wwwдальнобойщикиcom тий со стороны компании J Eberspächer GmbH Co KG Инструкция по технике безопасности в отношении PDF Руководство по монтажу EAsysTART sELECT Руководство по эксплуатации Руководство по упРавления для автономных обогРевателей EbERspäChER подсоединение Easystart select к hydronic , hydronic II, hydronic II C, hydronic II Eberspacher HYDRONIC DWZ НавиТранс navitransru eberspacher hydronic HYDRONIC Техническое описание Eberspächer Руководство по монтажу Руководство по эксплуатации Eberspacher Hydronic DWMII Дизель, V hotmotorru eberspacher Дизельный жидкостной подогреватель Eberspacher Hydronic DW мощностью кВт с Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Eberspacher Hydronic Инструкции по установке и manual eberspacher Подробные инструкции по установке и эксплуатации Eberspacher Инструкция по эксплуатации и установке Eberspacher Airtronic B бензин В инструкция , форум manual eberspacher Eberspacher Airtronic B бензин В Отопитель Салона инструкция , поддержка, форум, описание, мануал, Eberspacher hydronic инструкция по установке только у нас rnsonet eberspacher hydronic Рейтинг отзыва Инструкции по эксплуатации жидкостные отопители eberspacher hydronic b d wsc квт hydronic b d ws Eberspacher Hydronic WP sibautodomru sibautodomru eberspacher hydronic июл Tag Eberspacher Hydronic Установка Данная инструкция по установке не распространяется на Руководство По Диагностике Неисправностей И Ремонту Руководство По Диагностике Неисправностей И Ремонту Eberspacher Hydronic D Esslingen Телефон Инструкция по установке предпускового подогревателя liveinternetru дек Инструкция по установке предпускового подогревателя жидкости двигателя Eberspacher Hydronic PDF Eberspacher Hydronic BWSC BWSC DWSC VWTS eberspacher _dw_dw_ Если во время эксплуатации HYDRONIC выявляются Руководство по эксплуатации предоставляет поль Коды и инструкции Eberspacher Hydronic avtonomki инструкция по ремонту Eberspacher hydronic Коды неисправностей на Eberspacher hydronic Нет Документация к автономным отопителям EBERSPACHER rudokumentatsiyak Инструкция по эксплуатации и монтажу Eberspacher Hydronic DWS, BWS, DWS, BWS Каталог запасных Eberspacher HYDRONIC DWZ руководство по эксплуатации ralokbananaokrunet? eberspacher Eberspacher HYDRONIC DWZ руководство по эксплуатации Схема подключения hydronic dwz, Peatix WEBASTO, EBERSPACHER , ТЕПЛОСТАР, ПЛАНАР на автомобильные подогреватели инструкции по эксплуатации , инструкции по ремонту, схемы подоключения, Предпусковые подогреватели двигателя Eberspacher Средняя цена Eberspacher Hydronic для легковых авто тысяч Особенности эксплуатации Eberspacher Hydronic DW, В Дизельный предпусковой wwwthermocarru eberspacher hydro Инструкция по монтажу, эксплуатации, техобслуживанию HYDRONIC M D Инструкция Hydronic DW, В Дизельный предпусковой подогреватель Eberspacher , без МК и УУ PDF гидроник квт инструкция WordPresscom Eberspacher HYDRONIC Гидроник BWSC кВт Хочется надеяться, что это будет полезно многим Инструкция , схема установки Eberspacher Hydronic DWS дек Инструкция по установке справедлива для Hydronic устанавливается на правом лонжероне предпусковые подогреватели Eberspacher ncontrugydronic предпусковые подогреватели Eberspacher HYDRONIC B WS и D WS Инструкция по ремонту Hydronic PDF Eberspacher hydronic dwz инструкция по эксплуатации eberspacher hydronic dwz инструкция по эксплуатации Мимо своего запуска ни покажется никак уж последнего Запросы, похожие на eberspacher hydronic руководство по эксплуатации eberspacher dlc инструкция на русском hydronic dwz инструкция hydronic dws распиновка hydronic dws ремонт eberspacher dlc инструкция eberspacher ds инструкция как запустить eberspacher hydronic dws диагностика След Войти Версия Поиска Мобильная Полная Конфиденциальность Условия Настройки Отзыв Справка

Помогите пожалуйста найти руководство по эксплуатации для ППП ARDIC 912B, это штатный обогреватель устанавливался на VOLVO S60T5 2001г. Eberspacher, Hydronic (Гидроник), Airtronic — автономные отопители, подогреватели. Инструкции для продукции EBERSPACHER (Эберспехер) Инструкции по эксплуатации — жидкостные отопители EBERSPACHER. Аиртроник D2, BD4 Аиртроник BD5 Аиртроник D8. Свыше 1500 м: при кратковременном нахождении, (проезд через горный перевал, отдых), эксплуатация отопителя принципиально возможна. Руководство по эксплуатации для таймеров и выключателей поставляются вместе с органами управления. Во время эксплуатации в режиме обогрева не выполнять никаких работ в зоне системы отвода отработанных газов. К элементу управления прилагается подробное руководство по эксплуатации, которое будет передано вам предприятием-установщиком. Инструкции по эксплуатации — жидкостные отопители EBERSPACHER. HYDRONIC B5,D5 WS 5 кВт. Airtronic D2, BD4. Hydronic D4W S дизель (12 В), цена подогревателя и стоимость установки, производительная мощность и технические характеристики, инструкция использования и настройки, пульты управления для Hydronic D4W S дизель (12 В), установка с гарантией, заказать доставку. Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации… Руководство по эксплуатации Ssang Yong Istana с 1995 года. Что входит в комплект Eberspacher Hydronic 4, 5 кВт. Подборка электросхем,чтение кодов ошибок,руководства по ремонту и эксплуатации грузовой MAN SHACMAN FREIGHTLINER FAW DAF VOLVO MERSEDES ACTROS RENAULT HOWO IVECO DONGFENG SCANIA КАМАЗ МАЗ,ГАЗ,ЗИЛ. и спецтехники рации программы диагностики,тахограф. Eberspdcher Airtronic D2 Эксплуатация и функционирование. Трудности могут возникнуть только при экстремальном падении температуры то же самое касается и двигателя автомобиля см. руководство по эксплуатации автомобиля. Эксплуатация на биотопливе (метан) Эксплуатация дизельного отопительного прибора на биотопливе не допускается. Скачать руководство по эксплуатации Hydronic B4. В комплект не входит устройство управления — ОПЦИЯ. Eberspacherhydronic b4 ws бензин.

Hydronic инструкция по установке :: ekifmepha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ5 для автомобиля г. Данная инструкция по установке рекомендуется для автомобилей, модельного ряда 2013 г. ТехническОе Описание, инструкции пО мОнтажу. Пошаговое описание установки автономного отопителя Гидроник в. Блог пользователя на 2. Устанавливается спереди, слева по направлению движения автомобиля. Скачать бесплатно техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Гидроник. Инструкции по. Инструкция по установке предпускового подогревателя жидкости двигателя.

Коммерческих автомобилей. Гидроник9,5 кВт. Бзовя модель со стндтной оснсткой. Предложения по установке в руководстве по монтажу приводятся в качестве.45 45 4 5 кВт 5 5 5 кВт половинка35 Насос жидкостной для 16 35. Инструкции по технике безопасности при монтаже и ремонте . ИнструкцияСодержание.6. Внутреннее строение отопител 7. Технические характеристики.8. Основные габаритные размеры.9Монтаж.91. Места установки.

5 Эберспехер Гидроник 5 кВт, разнесенного типа, возможна его замена на аналог по производительности от не менее известного производителя. Пошаговое описание установки автономного отопителя Гидроник в подкапотное пространство автомобиля.топитель, тип. Получено подтверждение, что оно в существенном соответствует требовниям по защите, которые установлены в директиве. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ АПГРЕЙД КОМПЛЕКТА ДЛЯ5 на автомобили . Инструкции по установке и эксплуатациивоздушные отопители. Скачать. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВОМЕРНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ИНСТРУКЦИИ Инструкция по установке справедлива для автомобилей, объем двигателя и коробка. ТехническОе Описание, инструкции пО мОнтажу, эксплуатации. предназначен для установки в следующих транспортных средствах:. Действующие в таких случаях предписания и инструкции по монтажу. Схема установки отопителя. предназначен для установки в следующих транспортных. Инструкции по технике безопасности при монтаже и эксплуатации.7. Установке и потребителю при его эксплуатации. Инструкции по установке, ремонту и каталоги запасных частей.1.2. Жидкостные отопители для.

 

Вместе с hydronic инструкция по установке часто ищут

 

Eberspacher hydronic инструкция по установке.

Мини таймер eberspacher инструкция.

Автономка eberspacher d1lc инструкция.

Автономный отопитель eberspacher d1lc инструкция.

Гидроник пульт управления инструкция.

Eberspacher d3lc инструкция.

Модульный таймер eberspacher инструкция.

Гидроник инструкция по эксплуатации

 

Читайте также:

 

 

 

 

Общие — Инструкция По Ремонту Hydronic D3W

Инструкция По Ремонту Hydronic D3W

на сайте находится много разнообразной литературы. руководства по ремонту и эксплуатации,справочная информация по автономным отопителям.автокондиционерам, скутеры.словари,справочники,диагностические программы информация предоставляется бесплатно и без регистрации для ознакомления для поиска необходимого материала воспользуйтесь функцией ПОИСК ПО САЙТУ На сайте вы найдете инструкции пользования и ремонта, электросхемы автономных отопителей: 1, WEBASTO Thermo Top E (вебасто мокрая)…

Плата блока управления Eberspacher Hydronic ( Гидроник) II D5Z-F /S-F/Z-H/ S-H · Диагностика 071 47 Нет контакта с датчиком перегрева ( D3W / D9W).

Капитальный ремонт D3WZ (ОЧЕНЬ МНОГО фотографий, для сравнения вот блок от HYDRONIC II, где отвердителя по норме.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ РЕМОНТА И ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРУЗОВОЙ. Eberspacher Hydronic D3W Z Eberspacher Hydronic D4 WSC.

Автор темы Зарегистрирован: 05.02.2010 Сообщения: 5554 Откуда: Псковская область, Себеж Сити Возраст: 27 Детей: 1 Профессия: кинолог ремонтирующий Eberspacher’ы Авто: VW Sharan,1.9TDI(AFN),DJY,D5Z-F,OEM Xenon D2S,no EGR,no CAT привет всем участникам форума! в попытке оптимизировать информацию о каждой модели догревателей, которые устанавливались на VW Sharan (Ford Galaxy, Seat Alhambra) всех годов выпуска, по мере попадания ко мне в руки буду выкладывать о них информацию в отдельных темах, чтобы небыло путаницы. все что тут будет мною написано относится исключительно только к дорестайлу с дизельным догревателем данной модели. очень прошу вопросы по теме догревателей рестайлинга размещать пока что в этой теме Все о дополнительном подогревателе VW Sharan ч.2 итак, данный догреватель Eberspacher D3WZ устанавливался на дорестайлинговую модель (Mk I, до 2000 г.в.). условия его включения: 1. температура воздуха ниже +5С 2. температура ОЖ ниже 70С 2. двигатель запущен (просто включенного зажигания не достаточно!) а теперь о самом ремонте. прислал мне его на ремонт человек из Питера (он есть на нашем форуме). вот такие замечательные оригинальные прокладки он для него приобрел оспаривать факт покупки думаю бессмысленно, что сделано — то сделано. для тех, кто хочет не тратить много денег смотреть сюда http://volkswagen.msk.ru/forum/index.ph … pic=180417 процесс разборки к сожалению я не смогу показать, потому что ко мне котел попал в пакете в виде набора «собери сам» но вот тут можно об этом почитать http://volkswagen.msk.ru/forum/index.ph … pic=141375 как и всегда я прокипятил вставку камеры сгорания и отмыл теплообменник но эффекта это не дало, сетка-испаритель (есть у всех!!!), находящаяся внутри вставки камеры сгорания, видимо закоксовалась. было просто дымление без розжига. поставил свою вставку. вот так выглядит сетка, и ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ отверстие в ней. попрошу не дискутировать на эту тему, дабы не вносить смуту в головы читающих, видел новую вставку — там такое же отверстие, это не прогоревшая дырка. оно требуется для свободного хода воздуха так, как были проблемы с вентилятором (не крутилась крыльчатка), то я решил поменять в нем подшипники. крыльчатка снимается аккуратно при помощи 2-х ножей, это проблем и сложностей не представляет, поскольку вал шлицевой. о снятии крыльчатки с безшлицевого вала расскажу, когда ко мне попадет в руки такой D5WZ, а пока это лишнее. от крышки вентилятор откручивается звездочкой (вроде как на 9), три болта. вот так выглядит в снятом состоянии чтобы заменить подшипники нужно вентилятор разобрать. я советую это делать именно так, как показано на фото, потому что если снять нижнюю крышку, то во-первых, магниты выпадут и придется играться с их установкой, а во-вторых вал таким образом все равно не извлечь из корпуса и верхнюю крышку все равно снимать придется разжимаем усики-фиксаторы. кстати о подшипниках, на пыльнике надпись 624Z, размеры: внутренний — 4 мм, внешний — 13 мм, высота — 5 мм. и извлекаем верхнюю крышку вместе с якорем. и вот такая замечательная картина открылась внутри развалившийся магнит (сколько их перебрал, но такое впервые увидел) вот верхняя крышка вместе с якорем а вот так оплавился щеточный узел! собственно это и стало причиной замены всего вентилятора. а этот вентилятор можно оставить на память. у меня был свой вентилятор в очень хорошем состоянии, но я решил поменять подшипники, чтобы быть уверенным на 100% в нем и показать остальным как это делается. вот разница между хорошим, и не очень, якорем (обратите внимание на ту часть, куда наматываются витки обмотки, ее погрызли кусочки развалившегося магнита) подшипники я снимал отработанным движением при помощи маленького молотка и плоскогубцев (основной инструмент настоящего колхозника! ) вот тут подшипники новые стоят установка крышки с якорем в обратном порядке сложности не вызывает, но следует помнить про пружинную регулировочную шайбу, которая ставится в верхнюю крышку) если усики зажать не плотно и корпус вентилятора будет болтаться относительно крышки, то при работе котла будут посторонние шумы и вибрация! по этому особое внимание уделите именно плотности сжатия этих фиксаторов вот видюха как всё это легко должно вращаться https://www.youtube.com/watch?v=Jws-MJWi … e=youtu.be очень часто у всех гидроников отгнивает питающий провод, толстый красный pin 1 достать его можно при помощи самодельной приспособы. в расход пошла старая булавка и часовая отвертка после ремонта лично я закутываю именно этот разъем в изоленту, которую мне подогнал друг. это не просто изолента, а резиновая (именно резиновая) стяжка, которая тянется примерно 1:4 (1 см стяжки вытягивается на 4 см), ему она досталась от судового электрика, который ее получал на работе. вещь стойкая к влаге и соли, как раз то, что нужно теперь время собирать. ставлю прокладку между теплообменником и вставкой камеры сгорания устанавливаю вставку камеры сгорания прокладку (вид сзади) она же, но правильной стороной вот такая крышка крепления вентилятора была. само собой я не стал такое ставить или пытаться восстановить поставил вот такую она же, но вид сзади. очень важно чтобы был чист канал подачи воздуха на свечу. в противном случае не будет воспламеняться топливно-воздушная смесь. с прокладкой (эта та самая, что была на фото раньше, не вторая!!!) начинаю потихоньку собирать догревашку. ставлю крышку крепления вентилятора (я ее называю Г-образной) датчик пламени. я советую сначала вкрутить его в крышку, а потом прикручивать крышку к теплообменнику. это связано только с перекручиванием проводов датчика. прикручиваю двигатель нагнетателя свежего воздуха в камеру сгорания (он же просто моторчик вентилятора) ставлю крыльчатку, зазор с которым это нужно сделать показан на фото. после установки нужно покрутить за нижнюю часть вала и послушать не цепляется ли вал за корпус крыльчатка закрывается крышкой. на фото я показал пазы крышки и корпуса, которые нужно совместить, чтобы крыльчатка нормально крутилась без заеданий. если поставить крышку и не совместить, то крыльчатку заклинит вот здесь показано как нужно совместить уплотнитель жгута проводки температурных датчиков с крышкой крыльчатки вентилятора вот результат далее на очереди крышка с отводом для забора воздуха. я ее называю U-образной. само собой вот такую крышку я ставить человеку не собирался, в ней прогнила дырка насквозь и закисли оба болта, намертво а вот такую ставить можно догреватели с шарана, ввиду установки под днищем, от того, что к ним не прикладывают по долгу руки, разбираются крайне паршиво. куча закисших и заломанных болтов. и тут выхода два: либо менять теплообменник, либо высверливать старые и нарезать резьбу. я высверливал и нарезал, это позволило немного уменьшить бюджет ремонта. высверливал сверлом 3,5 мм и нарезал резьбу М4. заломано было только два болта и те крепят пластиковую крышку, по этому не стал я изгаляться и резать под М6 (в оригинале там М5) купил новые болты и прикрутил крышки кстати все болты я ставил на вот такую высокотемпературную смазку для тормозных систем а теперь самая эротичная части этой статьи. блок управления или просто «мозг». он полностью рабочий, но корпус сгнил до такой степени, что оставлять его в таком состоянии было просто не безопасно. еще годик-два и крышка прогнила бы насквозь. кстати в блоках D3WZ очень говеный компауд, не знаю как, но вода между ним и платой не редкость ни разу. у самого была влага под компаудом, которая слава Богу только отгрызла один резистор и блок перестал работать. а могло быть куда хуже, видел раза 4 блоки, в которых платы просто сгорали от попадания влаги, плата в черную труху превращается и такой догреватель можно почустсвовать на расстоянии. воняет горелым от него будь здоров. на фото старая крышка и та, на которую буду менять старую черный компауд ковыряется очень плохо. как это делать можно найти на просторах интернета, кому это нужно и не в лом — тот найдет. обычному юзеру догревателя это не нужно. вот здесь находятся болты крепления платы к корпусу, бывают версии с тремя крепежными болтами, тут всего два нужно достать плату из корпуса. видно что окислы уже «подкрались» сзади и ждут своего часа вот такой вид имеет отчищенная плата блока управления догревателя D3WZ с номером 25 1864 50 00 00 ставлю вот в такой замечательный корпус, нужно помнить про отвод тепла от силового ключа свечи. через термобрезент и специальную «прищепку» прижимаю общий контакт ключа к корпусу блока. если есть термопаста, то просто супер! вот так выглядит залитый компаудом блок. для заливки я использовал безкислотный бесцветный 2-х компонентный компауд, заливаю им все блоки. получилось не очень красиво с пузырьками, а все оттого, что времени было не много на то, чтоб заливка кристаллизовалась и я добавил отвердителя больше, чем нужно, пузырьки просто не успели выйти для сравнения вот блок от HYDRONIC II, где отвердителя по норме и как итог рабочий котел. проверен на всех режимах работы и уже едет к своему владельцу спасибо всем, кто прочел до конца!!! _________________ В ЛС не консультирую. ПОЖАЛУЙСТА всем вопросам по Eberspacher обращаться в тему http://mikrob.ru/viewtopic.php?f=355&t=128821

Руководства по ремонту и эксплуатации,справочная информация · по автономным 8, Eberspacher (фен) airtronic D2\ D3 \D4\B2\B3\B4 инструкция 22, Eberspacher Hydronic сброс блокировки с помощью минитаймера. 23, Webasto.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ РЕМОНТА И ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРУЗОВОЙ. Eberspaecher / Hydronic / Airtronic самостоятельная диагностика и коды неисправности Eberspacher Airtronic D2\ D3 \D4 электрические схемы и ремонт на русском.

Известно, D3W Z расположен таким образом и в таком месте на Шаране Решился разобрать когда нашел инструкцию и главное эл. схему по. ремонтирую блоки управления Eberspacher Hydronic I ( D3 /D4/D5.

Рассмотрим на примере отопителя Эбер Шпехер Hydronic D3W -Z На Омегах 2.0 и 2.2 Мануал по установке и устранению причин неисправности Эбер Шпехер Hydronic. Ещё один фотоотчёт по Капитальному ремонту D3WZ.

Устройство управления Mini-Timer (желтая подсветка) 12/24 В 221000323500

Eberspacher мини таймер инструкция

Общие указания по настройке и эксплуатации мини-таймера

Если в течении 15 сек. не произошло нажатие на какую-либо клавишу, то индикация возвращается в свою исходную позицию — индикацию времени. При настройке времени клавишами 2 и 3 установку времени можно ускорить продолжительным нажатием на соответствующую клавишу. При помощи данного мини-таймера можно предварительно установить и активировать три времени включения. Каждое предварительно установленное время после процесса отопления деактивируется и должно быть вновь активировано.

 

Функции настройки на мини-таймере

 

Первичный ввод в эксплуатацию:

После подачи питания на мини-таймер отопителя все символы и цифры мигают. В таком положении мини-таймера отопитель не запускается.

 

Вначале необходимо установить актуальное время:

Нажать на клавишу 1 — происходит мигание времени.

Настройка времени клавишами 2 и 3.

Нажать на клавишу 1 — происходит индикация времени и мигание двойной точки.

 

Настройка времени:

Нажать на клавишу 1 и держать нажатой более 3 сек. — происходит мигание времени.

Настройку времени произвести клавишами 2 и 3.

Нажать на клавишу 1 происходит индикация времени и мигание двойной точки.

 

Указание: Если после установки времени клавиша 1 в течение 5 сек. не нажата, то таймер перейдёт в режим «Настройка времени отопления».

 

Настройка времени отопления:

Нажать на клавишу 1 и держать нажатой более З сек. – происходит мигание времени.

Не нажимать на клавиши — мини-таймер переходит в режим «Настройка времени отопления».

 

Индикация на дисплее:

Символ отопления и время отопления мигают. Настройку времени отопления (от мин до 120 мин) произвести клавишами 2 и 3.

Нажать на клавишу 1 — происходит индикация времени и мигание двойной точки.

 

Предварительная настройка времени:

Через 1-разовое, 2- или 3-разовое нажатие на клавишу 1 производится вызов времени 1, 2 или 3 для предварительной установки.

 

Индикация на дисплее:

Например, время для предварительной установки 1 и символ 1. Предварительную установку времени произвести клавишами 2 и 3. Клавишей 4 производится активация или деактивация предварительно установленного времени. При активации предварительно установленного времени производится индикация символа «ОМ». Активированное предварительно установленное время показано на дисплее символом «1, 2 или 3».

 

Функции управления мини-таймером

 

Включить отопитель:

Нажать на клавишу 4.

Продолжительность отопления составляет мин.

Индикация на дисплее: остаточное время отопления и символ 7.

 

Выключить отопитель:

Нажать на клавишу 4.

Производится выбег (продувка) отопителя в течение 120 сек.

Индикация на дисплее: актуальное время.

Продолжительный режим отопления:

Нажать на клавишу 3 и держать нажатой, затем нажать на клавишу 4. Теперь отопитель включен до тех пор, пока нажатием на клавишу 4 отопитель не будет выключен.

 

Включение / выключение предварительно установленного времени:

Через 1-разовое, 2- или 3-разовое нажатие на клавишу 1 производится вызов времени 1, 2 или 3. Кнопкой 4 активировать – деактивировать вызванное время

 

Что важно знать при монтаже подогревателя Eberspacher Hydronic

 

Обязательно используйте при монтаже гибкую трубку для отвода отработанных газов внутренним диаметром 24 мм, а также выхлопной глушитель.

Трубка при необходимости может быть укорочена на 20 см или удлинена до 2 м (вкл. выхлопной глушитель). Глушитель канала выпуска отработанных газов закрепить в подходящем для этого месте. Гибкая трубка закрепляется с помощью трубных хомутов (момент затяжки 7+0,5 Нм). Прокладывается трубка с целью отвода отработанных газов от отопительного прибора до глушителя.

Затем необходимо закрепить на глушителе короткую концевую трубу (с оконечной втулкой) при помощи трубного хомута (момент затяжки 7+0,5 Нм).

 

Техника безопасности

Система отвода газов в процессе работы может очень сильно нагреваться, сохраняя высокую температуру какое-то время после отключения рабочего режима. Поэтому так важно соблюдать все требования руководства по монтажу при установке всей системы отопителя.

 

Требования по безопасности монтажа от производителя:

• Вывод системы может находиться только снаружи автомобиля.
• Выхлопная труба не должна выступать за боковые габариты автомобиля.
• Лучше монтировать выхлопную трубу с уклоном. Для отвода конденсата можно просверлить в самой нижней точке отверстие диаметром примерно в 5 мм для отвода конденсата.
• Следует соблюдать расстояние между частями системы и функциональными узлами автомобиля, чтобы избежать их повреждения.
• Труба должна располагаться на безопасном расстоянии от других деталей в целях предупреждения их чрезмерного нагревания. Предохранить от нагрева в первую очередь нужно топливные шланги — как металлические, так и синтетические, шланги тормозной системы и проводку.
• Не допускайте возможности смещения труб выхлопной системы во время движения — они должны хорошо закрепляться через каждые 50 см.

Внимательно отнеситесь к прокладыванию системы отвода выхлопных газов — отработанные газы не должны попадать в канал забора воздуха автомобиля. Кроме того:

• Выход выхлопной трубы не должен забиваться грязью и снегом.
• Выход выхлопной трубы не должен быть направлен в сторону движения.
• Выхлопной глушитель должен быть тщательно закреплен.

Образование ядовитых веществ при любом горении неизбежно. Придерживайтесь требований производителя по монтажу отопителя, чтобы минимизировать выделение вредных веществ.

• Не проводите никаких работ в зоне выхода отработанных газов, пока устройство работает в режиме обогрева.
• Прежде чем начать работы с системой отвода следует отключить отопитель и дождаться полного остывания всех его частей. При работе с ними лучше надевать специальные защитные перчатки.
• Не вдыхайте выхлопные газы.

Работа с топливной системой

• Резать трубки и топливные шланги можно только острым ножом, не сдавливая места срезов и не оставляя на них заусенцев.
• Прокладывать топливные шланги от дозирующего насоса к отопительному прибору рекомендуется с небольшим постоянным повышением.
• Надежно закрепляйте топливные шланги — это исключит опасность их повреждения, а также возникновение шумов, вызываемых их вибрацией. Закрепляйте шланги по возможности каждые 50 см.
• Топливные шланги должны быть хорошо защищены от механических воздействий.
• Все шланговые соединения в системе подачи топлива следует зафиксировать при помощи шланговых хомутов (момент затяжки 1+0,2 Нм)

Важно так проложить и закрепить топливные шланги, чтобы на места их крепления не оказывали влияние ни вибрация транспортного средства, ни его продольное скручивание.

• Предохраните все элементы системы подачи топлива от воздействия высоких температур.
• Ни в коем случае не устанавливайте топливные шланги вблизи от системы отвода отработанных газов  отопительного прибора или двигателя автомобиля. Сохраняйте достаточный зазор между частями системы, а при необходимости установите теплозащитные экраны или металлические листы.
• Исключите возможность утечки или испарения топлива, в противном случае возможно его скапливание и воспламенение на горячих деталях или электрооборудовании.
• При соединении топливных проводок и шлангов нужно всегда соединять их встык, чтобы исключить возможность образования пузырей.

В «Климатика Рус» мы проводим профессиональный монтаж предпусковых подогревателей с сохранением всех требований производителя отопительного оборудования. Доверьте профессионалам вашу безопасность и надежность работы автомобиля. Ознакомьтесь с перечнем проводимых нами работ в разделе Услуги.

Таймер EasyStart Timer — Схема подключения и инструкция

Схема подключения Easy Start Timer

Инструкция по настройке Easy Start Timer

Обогреватели транспортных средств | Техническая документация RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
EASYSTART TIMER
элемент системы управления для
автономных обогревателей Eberspächer
Глава Название главы
Содержание главы Страница
1 Введение
1.1 Прочтите сначала 4
1.2 Инструкции по технике безопасности 4
1.3 Область применения 4
1.4 Общие указания 4
1.5 Сертификат соответствия ЕС 4
2 Общая информация
2.1 EasyStart Timer 5
2.2 Функции кнопок 5
3 Управление и настройки
3.1 Указания по обслуживанию и настройкам 6
3.2 Заводская настройка 7
3.3 Главное меню 8
3.4 Стартовое окно после включения 9
3.5 Отображение при активированных пунктах меню 9
3.6 НЕМЕДЛЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с помощью Longpress (без настройки) 10
3.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с помощью Longpress 10
3.8 ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с помощью Shortpress и в соответствии с настройками 11
3.9 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с помощью Shortpress 12
3.10 Изменение заданного значения температуры и (или) продолжительности
во время работы 12
3.11 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с помощью Shortpress настройка
продолжительности работы при необходимости 14
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
2 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
3.12 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с помощью Longpress 15
3.13 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с помощью Shortpress 15
3.14 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ВКЛ, например, для активации у второго
отопительного прибора функции ОБОГРЕВ 16
3.15 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ВКЛ, например, для активации у второго
отопительного прибора функции ВЕНТИЛЯЦИЯ 17
3.16 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРA с помощью Longpress 19
3.17 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРA с помощью Shortpress 19
3.18 Общие указания по программированию времени установки 20
3.19 Программирование времени установки 21
3.20 Настройки EasyStart Timer 22
3.21 Настройки 26
4 Справочник «Что делать, если…?
4.1 При возникновении неисправности на экране будут отображаться: 29
5 Сервис
5.1 Техническая поддержка 30
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 3
1 Введение
1.1 Прочтите сначала
Перед выполнением настроек и началом
эксплуатации системы обязательно внимательно
прочтите настоящее руководство по эксплуатации.
В настоящем руководстве по эксплуатации
содержится важная информация, которая
необходима для настройки и эксплуатации.
Бережно храните настоящее руководство по
эксплуатации для обращения к нему в дальнейшем.
1.2 Инструкции по технике
безопасности
Опасность!
Обязательно соблюдайте все рекомендации и
указания, в частности, инструкции по технике
безопасности, содержащиеся в настоящей
документации и в техническом описании
отопительного прибора!
1.3 Область применения
Система EasyStart Timer позволяет выбирать
режимы работы, настраивать продолжительность
работы, задавать время включения/выключения
установленного на автомобиль отопительного и
(или) дополнительного прибора.
Рекомендация
При ненадлежащем применении и использовании
не по назначению исключается всяческая
ответственность и гарантия.
1.4 Общие указания
EasyStart Timer имеет простую систему управления.
Используя лишь 4 кнопки, можно настраивать и,
при необходимости, изменять все функции.
Для того, чтобы активировать функцию
автоматического расчета продолжительности
работы водонагревательного прибора, используйте
датчик температуры, устанавливаемый в качестве
опции.
Если электропитание в автомобиле было
отключено (аккумулятор был отсоединен), а потом
было возобновлено, на дисплее EasyStart Timer
отобразится надпись INIT для автоматической
идентификации отопительного прибора.
Если идентификация прошла успешно, то часы на
стартовом окне начнут мигать. Настройте часы.
Затем настройте дни недели см. стр. 27.
Обслуживание EasyStart Timer подробно
описывается со стр. 6.
1.5 Сертификат соответствия ЕС
Настоящим мы заявляем, что элемент управления
в нашем исполнении отвечает соответствующим
нормативам следующей Директивы ЕС.
Директива ЕС 2014/30/EC
На сайте www.eberspaecher.com в центре загрузок
можно просмотреть и загрузить поную версию
сетрификата соответствия.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
4 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
2 Общая информация
2.1 EasyStart Timer
При помощи EasyStart Timer можно выполнять ввод
настроек, требуемых для работы отопительного и
(или) дополнительного прибора.
2.2 Функции кнопок
Кнопка LONGPRESS (Длительное нажатие)
Кнопку следует удерживать в нажатом положении
более 2 секунд.
Если дисплей ВКЛЮЧЕН или ВЫКЛЮЧЕН,
происходит немедленное включение отопительного
прибора (за исключением тех случаев, когда
выполняется программирование или настройка
прибора).
Кнопка SHORTPRESS (Короткое нажатие)
Кнопку следует удерживать в нажатом положении
менее 2 секунд.
ƒ если дисплей ВЫКЛЮЧЕН  EasyStart Timer
ВКЛЮЧЕН, стартовое окно откроется.
ƒ выполняется подтверждение выбранной
функции.
ƒ выполняется подтверждение данных.
Кнопка LONGPRESS (Длительное нажатие)
Кнопку следует удерживать в нажатом положении
более 2 секунд.
ƒ завершение всех функций.
ƒ если дисплей ВЫКЛЮЧЕН  EasyStart Timer
ВКЛЮЧЕН, стартовое окно откроется.
Кнопка SHORTPRESS (Короткое нажатие)
Кнопку следует удерживать в нажатом положении
менее 2 секунд.
ƒ происходит завершение отображаемой, активной
функции; остальные функции продолжают
работать.
ƒ при каждом SHORTPRESS показания дисплея
переходят на следующий более высокий уровень
до тех пор, пока EasyStart Timer не будет
ВЫКЛЮЧЕН.
ƒ открыто стартовое окно, ни одна из функций не
активна  EasyStart Timer ВЫКЛЮЧЕН.
ƒ EasyStart Timer находится в подменю 
настройка завершается, уже введенные
значения не сохраняются.
ƒ если дисплей ВЫКЛЮЧЕН  EasyStart Timer
ВКЛЮЧЕН, стартовое окно откроется.
Нажмите один раз кнопку и удерживайте ее в
нажатом положении.
ƒ EasyStart Timer находится в главном меню,
открыто стартовое окно  на панели меню в
центре мигает следующий справа символ.
ƒ EasyStart Timer находится в подменю 
выполняется изменение отображаемого
значения (увеличение) или отображается
следующее выбранное значение.
ƒ если дисплей ВЫКЛЮЧЕН  EasyStart Timer
ВКЛЮЧЕН, стартовое окно откроется.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 5
Нажмите один раз кнопку и удерживайте ее в
нажатом положении.
ƒ EasyStart Timer находится в главном меню,
открыто стартовое окно  на панели меню в
центре мигает следующий слева символ.
ƒ EasyStart Timer находится в подменю 
выполняется изменение отображаемого
значения (уменьшение) или отображается
следующее выбранное значение.
ƒ если дисплей ВЫКЛЮЧЕН  EasyStart Timer
ВКЛЮЧЕН, стартовое окно откроется.
3 Управление и настройки
3.1 Указания по обслуживанию и
настройкам
Включение EasyStart Timer
Если дисплей не горит, необходимо включить
EasyStart Timer (не в режиме обогрева ВКЛ с
помощью LONGPRESS).
КОРОТКО НАЖМИТЕ любую из четырех кнопок,
на дисплее отобразится стартовое окно,
затем продолжайте выполнять операции по
обслуживанию или настройкам.
Активация пункта меню
Символ активируемого пункта меню начнет
мигать в центре дисплея. При активировании
нескольких пунктов меню их символы будут мигать
последовательно друг за другом.
Дисплей
Дисплей подсвечивается
ƒ во время использования EasyStart Timer.
ƒ если клемма 58 присоединена и световое
оборудование автомобиля включено.
ƒ при ВКЛЮЧЕННОМ отопительном приборе /
дополнительном приборе.
Экран гаснет
Если световое оборудование автомобиля,
отопительный или дополнительный прибор
выключены или не выполняются настройки или
другие операции, экран гаснет в течение 10 секунд,
иными словами, EasyStart Timer переходит в режим
ожидания.
Для ввода новых данных предварительно нажмите
одну из четырех кнопок (не в при ВКЛЮЧЕННОМ
обогреве с помощью LONGPRESS).
Мигающий символ/мигающее значение
В главном меню можно активировать мигающий
символ в панели меню кнопкой .
В подменю кнопкой или можно
активировать мигающее значение или подтвердить
выбор.
ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с ПОМОЩЬЮ LONGPRESS
Отопительный прибор сразу включится.
Дополнительный прибор не включится
одновременно с ним.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с ПОМОЩЬЮ
LONGPRESS
IЕсли отопительный и дополнительный прибор
находятся в рабочем состоянии, то произойдет их
отключение.
Сброс / завершение настроек
Настройки можно сбросить или завершить
нажатием кнопки .
Подтверждение ввода данных
Всегда подтверждайте любые настройки и
изменения кнопкой , иначе они не сохранятся.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
6 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Настройка продолжительности работы
С помощью кнопки или можно выполнить
индивидуальную настройку продолжительности
работы. Диапазон продолжительности работы:
от 10 до 120 минут с шагами в 1 минуту. Для
воздухонагревательных приборов возможен
продолжительный режим отопления.
Продолжительность работы отопительного и
дополнительного приборов может отличаться друг
от друга.
Увеличение продолжительности работы
Начиная со 120-й минуты продолжительность
работы может быть увеличена до 720 минут
с шагом в 5 минут. Для этого свяжитесь с
мастерской, где будет выполняться монтаж.
Режим ВЕНТИЛЯЦИИ
Режим работы ВЕНТИЛЯЦИЯ присутствует не
во всех конфигурациях отопительных приборах
(см. также техническое описание отопительного
прибора).
Датчик температуры
Следующие инструкции по выполнению
настроек и обслуживанию предназначены для
водонагревательных приборов с подсоединенным
датчиком температуры.
Для воздухонагревательных приборов датчик
температуры, установленный в отопительном
приборе и предназначенный для регулирования
температуры, служит также для передачи
температуры внутри кабины.
Дополнительный прибор
Дополнительный прибор может, например,
применяться в качестве второго отопительного
прибора или климатической системы,
поддерживающей температуру на одном уровне.
Помимо этого, существует возможность сочетания
отопительного прибора с вентилятором, при этом
вентилятор отвечает за распределение воздуха в
салоне автомобиля.
Отопительный и дополнительный приборы могут
работать одновременно или независимо друг от
друга.
Рекомендация
В зависимости от встроенного отопительного
прибора и вариантов оснащения количество
символов и сообщений на дисплее может
различаться.
3.2 Заводская настройка
ПРОГРАММА / ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
(для всех отопительных приборов)
ƒ Группа дней недели Пн — Пт
ƒ Время начала поездки, 7:00
ƒ Язык DE
ƒ Формат отображения часов: 24 ч
ƒ Продолжительность работы при
предварительной настройке 30 минут.
Воздухонагревательные приборы
ƒ Продолжительность работы в длительном
режиме отопления
ƒ Заданное значение температуры 21 °C
Водонагревательные приборы
ƒ Продолжительность работы 30 минут
ƒ Автоматический расчет продолжительности
работы в положении OFF (Выкл)
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 7
3.3 Главное меню
17:30 21 °C Панель меню
Панель состояния
Панель меню
Вы можете заказать следующие пункты меню:
Символ Функция
Обогрев ВКЛ / ВЫКЛ
Вентиляция ВКЛ / ВЫКЛ
дополнительный прибор ВКЛ / ВЫКЛ
(например, второй отопительный
прибор).
Настройки
Программа / предварительная
настройка
Рекомендация
Символ для пункта меню ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРИБОР необходимо активировать в сервисном
меню. Для этого обратитесь на СТО, где был
выполнен монтаж.
Символ для пункта меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
отображается только в то случае, если эта функция
поддерживается отопительным прибором.
В автомобилях, перевозящих опасные
грузы согласно Европейскому соглашению
по транспортировке опасных грузов, будут
отображаться только символы и . Если
отопительный прибор поддерживает функцию
«ВЕНТИЛЯЦИЯ», будет дополнительно отображаться
символ .
Панель состояния
В панели состояния, если ни один из пунктов меню
не активирован, отображается текущее время
и, при наличии датчика температуры (опция),
температура в салоне автомобиля.
Стартовое окно:
ƒ время, например, 17:30
ƒ температура в салоне автомобиля, например,
21 °C.
При активированном пункте меню (обогрев,
вентиляция, дополнительный прибор, настройки
или программа /предварительные настройки) в
панели состояния будет отображаться различная
информация, которая отображена и указана в
соответствующих разделах.
Подменю
 107 min 
08:30
120 min
Панель меню
Поле ввода данных
Отображение:
например, ОБОГРЕВ ВКЛ / продолжительность
работы: 107 минут.
Символ активируемого пункта меню отображается
в центре дисплея.
Относящееся к нему заданное значение будет
мигать в поле ввода данных; выполните настройку
кнопкой или и подтвердите выбор,
нажатием кнопки .
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
8 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
3.4 Стартовое окно после включения
17:30 21 °C
Если ни один из пунктов меню не активирован, то
в стартовом окне будет отображаться мигающий
символ обогрева в центре панели меню, часы с
текущим временем и фактическая температура на
панели состояния.
Дальнейшие возможные действия:
ƒ ВКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ НЕМЕДЛЕННОГО ОБОГРЕВА
с помощью кнопки LONGPRESS.
ƒ ВКЛЮЧИТЕ ОБОГРЕВ с помощью SHORTPRESS,
дополнительно подтвердите заданную
температуру и продолжительность работы,
при необходимости выполните настройку этих
параметров, см. стр. 11.
ƒ выберите новый пункт меню.
3.5 Отображение при активированных
пунктах меню
ОБОГРЕВ ВКЛ
60 min 21 °C

Дальнейшие возможные действия:
ƒ ОБОГРЕВ ВЫКЛ, см. стр. 10 и 12.
ƒ выберите новый пункт меню.
ВЕНТИЛЯЦИЯ ВКЛ
60 min 21 °C

Дальнейшие возможные действия:
ƒ ВЕНТИЛЯЦИЯ ВЫКЛ, см. стр. 15.
ƒ выберите новый пункт меню.
ОБОГРЕВ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ВКЛ
90 min

Дальнейшие возможные действия:
ƒ ОБОГРЕВ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ВЫКЛ,
см. стр. 19.
ƒ выберите новый пункт меню.
ВЕНТИЛЯЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ВКЛ
90 min

Дальнейшие возможные действия:
ƒ ВЕНТИЛЯЦИЯ В ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА
ВЫКЛ, см. стр. 19.
ƒ выберите новый пункт меню.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 9
3.6 НЕМЕДЛЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ОБОГРЕВА с помощью Longpress
(без настройки)
Нажмите кнопку LONGPRESS и удерживайте ее
более 2 секунд.
Отопительный прибор ВКЛ.
30 min 21 °C

Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительной работе в режиме
обогрева (заводская настройка).
21 °C

∞
Рекомендация
После включения в течение 2 секунд отображается
«On» (Вкл), а затем — оставшееся время работы
или для воздухонагревательных приборов.
Заданные величины могут быть взяты из
предыдущего режима отопления.
При нажатии с помощью LONGPRESS в режиме
обогрева открывается подменю ОБОГРЕВ
«НАСТРОЙКА ЗАДАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ» – (только
для водонагревательных приборов)» и «НАСТРОЙКА
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ».
В режиме отопления можно переходить из одного
пункта меню в другое. В пункте меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
проверьте продолжительность работы, при
необходимости, выполните настройку.
3.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с
помощью Longpress
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню ОБОГРЕВ.
Нажмите кнопку LONGPRESS и удерживайте ее
более 2 секунд.
Отопительный прибор ВЫКЛ.
21 °C

Off
После появления сообщения ОБОГРЕВ OFF (Выкл)
откроется стартовое окно. После ВЫКЛЮЧЕНИЯ
светового оборудования автомобиля подсветка
дисплея гаснет через 10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ ОБОГРЕВА с помощью
LONGPRESS выполняется завершение всех
активных функций.
При появлении сообщения ОБОГРЕВ OFF (Выкл)
возможно выполнение следующих действий:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ОБОГРЕВ.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
10 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
3.8 ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с помощью
Shortpress и в соответствии с
настройками
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
17:30 21 °C

Нажмите кнопку SHORTPRESS и удерживайте
ее менее 2 секунд.
Рекомендация
Следующие настройки или установки (заданное
значение температуры и продолжительности
работы) должны быть выполнены в обязательном
порядке.
Настройка заданного значения температуры
(только для воздухонагревательных приборов)
При необходимости выполните настройку
заданного значения температуры кнопкой или
.
Диапазон настройки заданного значения
температуры:
8 °C – 36 °C с шагом 1 °C,
46 °F – 97 °F с шагом 1 °F.
 21 °C 
08:30
120 min
Подтвердите заданное значение температуры
кнопкой .
Настройка продолжительности работы
При необходимости выполните настройку
продолжительности работы кнопкой или .
Диапазон настройки продолжительности
работы:
От 10 до 120 минут с шагом в 1 минуту. Для
воздухонагревательных приборов возможен
продолжительный режим отопления. 60 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой . Отопительный прибор ВКЛ.
60 min 21 °C

Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительной работе в режиме
обогрева (заводская настройка).
21 °C

∞
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 11
Рекомендация
После включения в течение 2 секунд отображается
«On» (Вкл), а затем — оставшееся время работы
или для воздухонагревательных приборов.
В режиме отопления можно переходить из одного
пункта меню в другое. В пункте меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
проверьте продолжительность работы, при
необходимости, выполните настройку. Измененная
продолжительность работы будет повторно
предложена при следующем запуске.
3.9 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА с
помощью Shortpress
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню ОБОГРЕВ.
Нажмите кнопку SHORTPRESS и удерживайте
ее менее 2 секунд.
Отопительный прибор ВЫКЛ
21 °C

Off
После появления сообщения ОБОГРЕВ OFF (Выкл)
откроется стартовое окно.
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ светового оборудования
автомобиля подсветка дисплея гаснет через
10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
Выполняется выключение отопительного прибора,
активный дополнительный прибор продолжает
работать.
При появлении сообщения ОБОГРЕВ OFF (Выкл)
возможно выполнение следующих действий:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ОБОГРЕВ.
3.10 Изменение заданного
значения температуры и (или)
продолжительности во время
работы
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню ОБОГРЕВ /
ВЕНТИЛЯЦИЯ / ОБОГРЕВ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ
ПРИБОРОМ или РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА.
Нажмите кнопку SHORTPRESS и удерживайте
ее в нажатом положении не более 2 секунд.
Рекомендация
Перед включением отопительного прибора в
качестве заданных величин будет использоваться
установленное или подтвержденное заданное
значение температуры и текущее оставшееся
время работы (нижняя граница 10 минут).
Продолжительность работы и заданное значение
температуры изменяются однократно.
Оба заданных значения должны быть
подтверждены.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
12 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Настройка заданного значения температуры
(доступна только у воздухонагревательных
приборов, не доступна при выполнении
функции ВЕНТИЛЯЦИЯ
Выполните настройку заданного значения
температуры кнопкой или .
Диапазон настройки заданного значения
температуры:
8 °C – 36 °C с шагом 1 °C,
46 °F – 97 °F с шагом 1 °F.
 21 °C 
08:30
120 min
Подтвердите заданное значение температуры
кнопкой . Заданное значение температуры
изменяется однократно.
Настройка продолжительности работы
Выполните настройку продолжительности работы
кнопкой или .
Диапазон настройки продолжительности работы:
От 10 до 120 минут с шагом в 1 минуту. Для
воздухонагревательных приборов возможен
продолжительный режим отопления. 60 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой .
Изменение продолжительности работы происходит
однократно.
60 min 21 °C

Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительном режиме отопления.
21 °C

∞
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 13
3.11 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с
помощью Shortpress настройка
продолжительности работы при
необходимости
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или с
помощью символа Вентиляция .
Off 21 °C
Подтвердите пункт меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
кнопкой .
Рекомендация
Следующие настройки или установки должны быть
выполнены в обязательном порядке
Настройка продолжительности работы
При необходимости выполните настройку
продолжительности работы кнопкой или .
Диапазон настройки продолжительности
работы:
От 10 до 120 минут с минутным шагом, для
воздухонагревательных приборов возможен
продолжительный режим ВЕНТИЛЯЦИЯ: 30 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой .
Продолжительность работы постоянно изменяется.
30 min 21 °C
Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительном режиме
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
∞ 21 °C
Рекомендация
После включения в течение 2 секунд отображается
«On» (Вкл), а затем — оставшееся время работы
или для воздухонагревательных приборов.
В режиме вентиляции можно переходить из одного
пункта меню в другой. В пункте меню ОБОГРЕВ
проверьте продолжительность работы, при
необходимости выполните настройку.
Если символ не отображается, то функция
ВЕНТИЛЯЦИЯ либо не активирована, либо не
предусмотрена для отопительного прибора.
Измененная продолжительность работы будет
повторно предложена при следующем запуске.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
14 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
3.12 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с
помощью Longpress
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Нажмите кнопку LONGPRESS и удерживайте ее
более 2 секунд.
Отопительный прибор ВЫКЛ.
Off 21 °C
После появления сообщения ВЕНТИЛЯЦИЯ OFF
(Выкл) откроется стартовое окно.
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ светового оборудования
автомобиля подсветка дисплея гаснет через
10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ ВЕНТИЛЯЦИИ с помощью
LONGPRESS выполняется завершение всех
активных функций.
При появлении сообщения ВЕНТИЛЯЦИЯ OFF (Выкл)
возможны следующие действия:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ВЕНТИЛЯЦИЯ.
3.13 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИИ с
помощью Shortpress
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Нажмите кнопку SHORTPRESS и удерживайте
ее менее 2 секунд.
Отопительный прибор ВЫКЛ.
Off 21 °C
После появления сообщения ВЕНТИЛЯЦИЯ OFF
(Выкл) откроется стартовое окно.
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ светового оборудования
автомобиля подсветка дисплея гаснет через
10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
Выполняется выключение отопительного прибора,
активный дополнительный прибор продолжает
работать.
При появлении сообщения ВЕНТИЛЯЦИЯ OFF (Выкл)
возможны следующие действия:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 15
3.14 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ВКЛ,
например, для активации у второго
отопительного прибора функции
ОБОГРЕВ
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .

Off 21 °C
Подтвердите кнопкой настройки пункта меню
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР.
Кнопкой или выберите символ .
Подтвердите пункт меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
кнопкой .
Рекомендация
Обе настоящие настройки или установки должны
быть выполнены в обязательном порядке.
Настройка заданного значения температуры
(только для воздухонагревательных приборов)
Выполните настройку заданного значения
температуры кнопкой или .
Диапазон настройки заданного значения
температуры:
8 °C – 36 °C с шагом 1 °C,
46 °F – 97 °F с шагом 1 °F.
 21 °C 
08:30
120 min
Подтвердите заданное значение температуры
кнопкой .
Настройка продолжительности работы
Выполните настройку продолжительности работы
кнопкой или .
Диапазон настройки продолжительности
работы:
От 10 до 120 минут с шагом в 1 минуту (для
воздухонагревательных приборов возможна
продолжительная работа в режиме обогрева).
 90min 
08:30
90 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой .
Продолжительность работы постоянно изменяется.
Отопительный прибор ВКЛ.
90 min

Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
16 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительной работе в режиме
обогрева (заводская настройка).

∞
Рекомендация
После включения в течение 2 секунд отображается
«On» (Вкл), а затем — оставшееся время работы
или для воздухонагревательных приборов.
В режиме отопления можно переходить из одного
пункта меню в другое. В пункте меню ВЕНТИЛЯЦИЯ
проверьте продолжительность работы, при
необходимости, выполните настройку.
Если символ не отображается, то функция
«ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР» либо не
активирована, либо не предусмотрена для
отопительного прибора.
Дополнительный прибор, например, второй
отопительный прибор, может работать вместе
с первым прибором, но в другом режиме и с
другими заданными значениями температуры и
продолжительности работы.
Измененная продолжительность работы будет
повторно предложена при следующем запуске.
3.15 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ВКЛ,
например, для активации у второго
отопительного прибора функции
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .

Off 21 °C
Подтвердите кнопкой настройки пункта меню
«ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР».
Кнопкой или выберите символ .

Подтвердите функцию ВЕНТИЛЯЦИЯ кнопкой .
Рекомендация
Следующие настройки или установки должны быть
выполнены в обязательном порядке.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 17
НАСТРОЙКА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ
Выполните настройку продолжительности работы
кнопкой или .
Диапазон настройки продолжительности
работы:
От 10 до 120 минут с минутным шагом, для
воздухонагревательных приборов возможен
продолжительный режим ВЕНТИЛЯЦИЯ. 60 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой .
Продолжительность работы постоянно изменяется.
Отопительный прибор ВКЛ.
60 min

Режим отображения для воздухонагревательных
приборов при продолжительной работе в режиме
ВЕНТИЛЯЦИЯ (Заводская настройка).

∞
Рекомендация
После включения в течение 2 секунд отображается
«On» (Вкл), а затем — оставшееся время работы
или для воздухонагревательных приборов.
В режиме вентиляции можно переходить из одного
пункта меню в другой. В пункте меню ОБОГРЕВ
проверьте продолжительность работы, при
необходимости выполните настройку.
Если символ не отображается, то функция
«ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР» либо не
активирована, либо не предусмотрена для
отопительного прибора.
Дополнительный прибор, например, второй
отопительный прибор, может работать вместе
с первым прибором, но в другом режиме и с
другими заданными значениями температуры и
продолжительности работы.
Измененная продолжительность работы будет
повторно предложена при следующем запуске.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
18 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
3.16 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ПРИБОРA с помощью Longpress
Нажмите кнопку LONGPRESS и удерживайте ее
более 2 секунд.
Дополнительный прибор ВЫКЛ.

Off 21 °C
После появления сообщения ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРИБОР OFF (Выкл) отобразится стартовое окно.
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ светового оборудования
автомобиля подсветка дисплея гаснет через
10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА
с помощью LONGPRESS выполняется завершение
всех активных функций.
При отображении сообщения ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРИБОР OFF (Выкл) возможны следующие
действия:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ОБОГРЕВ.
3.17 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ПРИБОРA с помощью Shortpress
Дисплей ВКЛ, отображается пункт меню
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР – ОБОГРЕВ.
Нажмите кнопку SHORTPRESS и удерживайте
ее менее 2 секунд.
Дополнительный прибор ВЫКЛ.

Off 21 °C
После появления сообщения ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРИБОР OFF (Выкл) отобразится стартовое окно.
После ВЫКЛЮЧЕНИЯ светового оборудования
автомобиля подсветка дисплея гаснет через
10 секунд.
17:30 21 °C

Рекомендация
При отображении сообщения ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ПРИБОР OFF (Выкл) возможны следующие
действия:
Выберите пункт меню кнопкой или .
Нажмите кнопку SHORTPRESS — откроется
стартовое окно, при повторном нажатии кнопки
SHORTPRESS дисплей ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.
При нажатии кнопки SHORTPRESS
отображается подменю ОБОГРЕВ.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 19
3.18 Общие указания по
программированию времени
установки
Программирование времени установки
выполняется в меню .
При помощи EasyStart Timer можно настроить
3 значения времени установки. 3 значения времени
установки можно назначить на один рабочий день
или распределить по различным дням недели.
На выбор представлены также 3 группы
дней недели, соответственно, они могут быть
активированы ежедневно временем установки.
Группы дней недели:
Сб – Вс 2x ОБОГРЕВ / ВЕНТИЛЯЦИЯ
Пн – Пт 5x ОБОГРЕВ / ВЕНТИЛЯЦИЯ
Пн – Вс 7x ОБОГРЕВ / ВЕНТИЛЯЦИЯ
Если активация выполняется при
запрограммированном диапазоне дней недели,
все дни недели обрабатываются последовательно,
затем программирование необходимо выполнить
заново.
Пример:
Если запрограммированный для группы дней
недели «Пн – Пт» EasyStart Timer был запущен
в воскресенье, то отопительный прибор будет
выполнять обогрев и вентиляцию с понедельника
по пятницу в соответствии с заданными
настройками (5x ОБОГРЕВ / ВЕНТИЛЯЦИЯ).
Если запрограммированный для группы дней
недели «Пн – Пт» EasyStart Timer был запущен в
среду, то отопительный прибор будет выполнять
обогрев и вентиляцию в четверг и пятницу, в
субботу и в воскресенье отопительный прибор
работать не будет. С понедельника по среду
следующей недели эксплуатация продолжается
с заданными настройками (5x ОБОГРЕВ /
ВЕНТИЛЯЦИЯ).
После завершения выполнения программы
по группам дней недели требуется новое
программирование.
Рекомендация
Если символ не отображается в панели
меню, то отопительный прибор находится в
режиме ADR (транспортировка опасных грузов),
предустановленный режим отопления здесь
невозможен.
При программировании EasyStart Timer обращайте
внимание на режим работы, как описано далее.
Режим работы «Время начала поездки»
(заводская настройка):
При следующих условиях предварительно
выбранный режим обогрева в заданный день
запускаться не будет.
ƒ Текущий день и заданный день идентичны.
ƒ Текущее время находится во временном
интервале (время начала поездки минус
продолжительность работы).
Пример:
Текущий день/заданный день: Вт
Текущее время: 18:45
Время начала поездки: 19:00
Время работы 30 минут
Временной интервал: с 18:30 до 19:00
Т екущее время в пределах заданного
диапазона, отопительный прибор не включается.
Программа будет выполнена на следующей
неделе.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
20 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Режим работы «Время запуска»
В рабочем режиме Время запуска отопительный
прибор будет запускаться в предварительно
выбранный день и при наступлении заданного
времени.
Автоматический расчет продолжительности
работы
(только для водонагревательных приборов)
В водонагревательных приборах и EasyStart
Timer, установленном на датчике температуры,
выполняется автоматический расчет запуска
обогрева в зависимости от измеренной
температуры салона и выбранной нагревательной
ступени ((ECO (ЭКОНОМИЧНАЯ) или HIGH
(ВЫСОКАЯ)).
Продолжительность работы может составлять
от 10 до 60 минут до запрограммированного
времени отъезда, при этом функционирование
всегда завершается пять минут спустя после
запрограммированного времени начала поездки.
Таким образом, минимальная продолжительность
работы составляет 15 минут, а максимальная
составляет 65 минут.
Заданная в меню «ПРОГРАММА /
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА»
продолжительность работы в этом случае не
является действительной.
Во всех других конфигурациях запуск
осуществляется согласно предустановленной
продолжительности работы.
Рекомендация
ƒ Нагревательные ступени ((ECO (ЭКОНОМИЧНАЯ)
или HIGH (ВЫСОКАЯ)) являются действительными
только в сочетании с запрограммированным
временем установки.
ƒ Времена установки – это всегда времена
отъезда, даже в случае с отключенной функцией
расчета продолжительности работы.
ƒ Невозможно запрограммировать более трех
значений времени установки.
ƒ Максимальная продолжительность работы
65 минут при автоматическом расчете является
заводской настройкой. По требованию она может
быть снижена мастерской, где выполняется
монтаж, минимум до 15 минут.
ƒ Если у водонагревательных приборов
активирована функция автоматического расчета
продолжительности работы, то значение
продолжительности работы для расчета
промежутка времени составляет 60 минут.
3.19 Программирование времени
установки
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .
Отображается на экране, если предварительная
настройка не активирована.
1 2 3

Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 21
Отображается на экране, если предварительная
настройка активирована, например, P2.
1 2 3
Кнопкой подтвердите настройки пункта меню
«ПРОГРАММА».
Рекомендация
Если символ отмечен знаком , это
означает, что один или несколько программных
запоминающих устройств уже активированы.
Активированные программные запоминающие
устройства обозначаются на экране .
3.20 Настройки EasyStart Timer
Выбор программного запоминающего
устройства
При отображении программного запоминающего
устройства выберите кнопкой или
следующее программное запоминающее
устройство P2, P3 или снова P1.
Окно «Программное запоминающее устройство» P1,
заводская настройка. 1
Mo. — Fr. 21 °C
07 : 00 30 min.
Окно «Программное запоминающее устройство»
P2, с запрограммированной предварительной
настройкой. 2 Mi. 21 °C
06 : 30 60 min.
Подтвердите кнопкой выбор программного
запоминающего устройства.
Включение/выключение программного
запоминающего устройства.
Выполните настройку функций «On» (Вкл) или «Off»
(Выкл) кнопкой или .
2
On Off
2
On Off
Кнопкой подтвердите выбор «On» (Вкл) или
«Off» (Выкл), к примеру, программа P2 запущена
или отключена. 2 Mi. 21 °C
06 : 30 60 min.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Рекомендация
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«ПРОГРАММА/ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА» или
дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«ПРОГРАММА / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Не нажимайте кнопку , в противном случае
функции «On» (Вкл) или «Off» (Выкл) могут
поменяться местами.
Редактирование программного запоминающего
устройства
Кнопкой подтвердите выбор программного
запоминающего устройства, например, P2.
Кнопкой или выберите символ .
2
Off On
Подтвердите выбор кнопкой .
Выбор группы дней недели / дня недели
Нажатием кнопки или выберите группу
дней недели Пн – Пт, Сб – Вс, Пн – Вс или любой из
дней недели: Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Вс.
2 Mi.
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка времени начала поездки / запуска
Настройка часов выполняется кнопками или
.
2
06 : 00
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка минут выполняется кнопками или
.
2
06 : 30
Подтвердите выбор кнопкой .
Выбор режима работы
Кнопкой или выберите символ или
символ .
2
2
Кнопкой подтвердите функцию ОБОГРЕВ или
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 23
Настройка заданного значения температуры
(только для воздухонагревательных приборов)
Выполните настройку заданного значения
температуры кнопкой или .
Диапазон настройки заданного значения
температуры:
8 °C – 36 °C с шагом 1 °C,
46 °F – 97 °F с шагом 1 °F.
2
21 °C
Подтвердите заданное значение температуры
кнопкой .
Выбор нагревательной ступени
только для водонагревательных приборов с
автоматическим расчетом продолжительности
работы.
Нагревательная ступень ECO = нормальный нагрев,
около 20 °C.
Нагревательная ступень HIGH = комфортный
нагрев, около 23 °C.
Кнопкой или выберите нагревательную
ступень ECO или нагревательную ступень HIGH.
2
ECO
2
HIGH
Кнопкой подтвердите выбор.
Настройка продолжительности работы
Кнопкой или выполните настройку
продолжительности работы.
Диапазон настройки продолжительности
работы:
от 10 минут до 120 минут с минутным шагом.
2
60 min
Подтвердите настройку продолжительности работы
кнопкой .
Рекомендация
В водонагревательных приборах с автоматическим
расчетом продолжительности работы
максимальная продолжительность работы
составляет 65 минут. Отсутствует возможность
настройки продолжительности работы.
В воздухонагревательных приборах и при работе в
режиме предварительной выборки максимальная
продолжительность работы составляет 120 минут.
Отсутствует возможность использовать
продолжительный режим отопления.
ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ЗАПОМИНАЮЩЕГО
УСТРОЙСТВА
2
On Off
Подтвердите настройку функции «On» (Вкл)
кнопкой .
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
24 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 2 Mi. 21 °C
06 : 30 60 min.
Рекомендация
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«ПРОГРАММА/ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА» или
дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«ПРОГРАММА / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Не нажимайте кнопку , в противном случае
функции «On» (Вкл) или «Off» (Выкл) могут
поменяться местами.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО
ЗАПОМИНАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА
Кнопкой или выполните настройку
функции «Off» (Выкл).
2
On Off
Подтвердите выбор функции «Off» (Выкл)
кнопкой .
Рекомендация
Настройки будут сохранены.
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«ПРОГРАММА / ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА»
или дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«ПРОГРАММА / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Не нажимайте кнопку , в противном случае
функции «On» (Вкл) или «Off» (Выкл) могут
поменяться местами.
ПОВТОРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО
ЗАПОМИНАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА
Кнопкой или выберите символ .
2
Off On
Кнопкой подтвердите выбор настройки и
продолжайте работу, как описано на стр. 23,
24 и 25.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 25
3.21 Настройки
настройка времени
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .
Mo. 10:30
Подтвердите пункт меню НАСТРОЙКИ кнопкой .
ПОДТВЕРДИТЕ ОПЕРАЦИЮ «Настройка часов»
кнопкой .
Настройка часов выполняется кнопками или
.
06 : 00
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка минут выполняется кнопками или
.
06 : 30
Подтвердите выбор кнопкой .
Рекомендация
Не нажимайте кнопку , иначе на экране вновь
появится окно «НАСТРОЙКА ЧАСОВ».
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«НАСТРОЙКИ» или дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«НАСТРОЙКИ»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
26 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
настройка дней недели
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .
Mo. 10:30
Подтвердите пункт меню НАСТРОЙКИ кнопкой .
На экране появится символ «НАСТРОЙКА
ЧАСОВ».
Кнопкой или выберите символ «ДЕНЬ
НЕДЕЛИ».
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка дней недели выполняется кнопками
или .
Mo.
Кнопкой подтвердите выбор.
Рекомендация
Не нажимайте кнопку , иначе на экране вновь
появится окно «НАСТРОЙКА ДНЕЙ НЕДЕЛИ».
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«НАСТРОЙКИ» или дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«НАСТРОЙКИ»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 27
Настройка формата отображения часов
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .
Mo. 10:30
Подтвердите пункт меню НАСТРОЙКИ кнопкой .
На экране появится символ «НАСТРОЙКА
ЧАСОВ».
Кнопкой или выберите символ
«ФОРМАТ ОТОБРАЖЕНИЯ ЧАСОВ».
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка формата отображения часов
выполняется кнопками или .
12 h
24 h
Кнопкой подтвердите выбор.
Рекомендация
Не нажимайте кнопку , иначе на экране
вновь появится окно «НАСТРОЙКА ФОРМАТА
ОТОБРАЖЕНИЯ ЧАСОВ».
После выполнения редактирования программы
нажатием кнопки вернитесь в пункт меню
«Настройки» или дождитесь пока
ƒ при ВКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не отобразится пункт меню
«НАСТРОЙКИ»;
ƒ при ВЫКЛЮЧЕНИИ светового оборудования
автомобиля не погаснет подсветка дисплея.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
28 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
4 Справочник «Что делать,
если…?
4.1 При возникновении неисправности
на экране будут отображаться:
код неисправности описание метод устранения неисправности/клиент
INIT
ƒ Функция автоматического
распознавания включена.
ƒ EasyStart Timer был отключен от
электропитания, затем снова подключен.
Дождитесь завершения
автоматического распознавания, затем
выполните настройку точного времени
и дней недели.
NO SIGNAL
ƒ Прибор не реагирует на команды. ƒ Проверьте предохранитель
отопительного прибора, при
необходимости замените его.
ƒ Обратитесь на СТО.
Error
ƒ Сбой в работе отопительного прибора 1. Обратитесь в мастерскую.
Error
ƒ Сбой в работе отопительного прибора 2. Обратитесь в мастерскую.
ƒ Подача пониженного напряжения. Зарядите аккумулятор, при
необходимости обратитесь в
автосервис.
18:30  °C
ƒ Неисправен датчик температуры. Обратитесь в мастерскую.
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 29
5 Сервис
5.1 Техническая поддержка
Если у вас есть вопросы или проблемы,
касающиеся отопительного прибора, элемента
управления или управляющего ПО, обращайтесь в
сервисную службу по следующему адресу:
[email protected]
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
30 22 1000 34 15 05 RU | 12.2016
Руководство по эксплуатации | EasyStart Timer
22 1000 34 15 05 RU | 12.2016 31
Eberspächer Climate Control Systems
GmbH & Co. KG
Eberspächerstraße 24
73730 Esslingen
[email protected]
www.eberspaecher.com
22 1000 34 15 05 RU 12.2016 Возможны изменения © Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG

Руководство по эксплуатации
Краткая инструкция
Руководство по монтажу
A WORLD OF COMFORT
RU
Руководство по монтажу
таймер EasyStart
Обогреватели транспортного средства | Техническая документация
элемент системы управления для
автономных обогревателей Eberspächer
2 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
Содержание
Глава Название главы Страница Содержание главы
1 Введение
Прочтите сначала 4
Инструкции по технике безопасности 4
Назначение 4
Общие указания 4
– Автоматический расчет продолжительности работы 4
– Режим вентиляции 4
– Монтажные схемы 4
– Руководство по монтажу специальных функций устройства 4
Технические характеристики 5
№ по каталогу 5
Комплект поставки 5
необходимо заказывать дополнительно 5
Чертеж для комплекта поставки таймера EasyStart 6
Чертеж дополнительных конструктивных деталей 6
2 Монтаж
Монтаж таймера EasyStart 7
Монтаж плоского штекера цепи линии таймера EasyStart 7
Монтажный чертеж для таймера 8
Разводка контактов в отсеке штекерной колодки (поз. 4) и корпусе штепсельной розетки (поз. 5) 8
Подсоединение корпуса штепсельной розетки к цепи линии управления 9
Монтаж датчика температуры (опция) 9
Таблица «Разводка контактов -XS10 / -XB10» 9
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 3
Содержание
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
Первоначальный ввод в эксплуатацию 10
Конфигурация таймера EasyStart 10
Вызов меню режима заводских установок 11
Выбор настроек стандартной конфигурации 11
– Выбор единиц измерения температуры, поз. 2: 11
– Изменение заданнойй продолжительности работы, поз. 4.1: 11
– Сброс к заводским параметрам, поз. 5: 12
– Настройка языковых параметров, поз. 8: 12
– Выбор времени начала поездки или запуска, поз. 10: 12
– Включение/отключение функции автоматического расчета продолжительности
работы водонагревательных приборов, поз. 11.1: 13
– Ввод рабочего объема двигателя автомобиля при автоматическом расчете
продолжительности работы, поз. 11.2: 13
– Ввод продолжительности работы при автоматическом расчете
продолжительности работы, поз. 11.3: 14
4 Справочник «Что делать, если…»
Возможные сообщения на экране при возникновении неисправности: 15
5 Монтажная схема
– Подсоединение таймера EasyStart к системам Hydronic, Hydronic II, Hydronic II C,
Hydronic II Comfort, Hydronic M II 17
– Подсоединение таймера EasyStart к системам Airtronic, Airtronic M, Airtronic L 18
6 Сервис
Сертификат соответствия ЕС 19
Горячая линия 19
4 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
Прочтите сначала
Перед началом монтажа таймера EasyStart
обязательно внимательно прочтите настоящее
руководство по монтажу.
В настоящем руководстве по монтажу содержится важная информация, которая необходима
для монтажа таймера EasyStart.
Инструкции по технике безопасности
Опасность!
Обязательно соблюдайте все рекомендации и
указания, в частности, инструкции по технике
безопасности, содержащиеся в настоящей документации и в техническом описании отопительного прибора!
Назначение
Таймер EasyStart позволяет выбрать режим
работы, настроить продолжительность работы,
выполнить предварительную установку времени
включения/выключения встроенного в автомобиль отопительного и (или) дополнительного
прибора.
Обратите внимание!
При ненадлежащем применении и использовании не по назначению исключается всяческая
ответственность и гарантия.
1 Введение
Общие указания
Автоматический расчет продолжительности работы
Для того, чтобы активировать функцию автоматического расчета продолжительности
работы в водонагревательном приборе, используйте датчик температуры, поставляемый в
качестве опции.
№ по каталогу датчика температуры см. стр.
5.
Режим вентиляции
В рабочем режиме ВЕНТИЛЯЦИЯ у водонагревательных приборов вентилятор отопительного
прибора включается напрямую в обход режима
нагрева. Если символ не отображается, то
функция «Вентиляция» не предусмотрена для
отопительного прибора.
При возникновении вопросов относительно
работы в режиме «Вентиляция» обратитесь в
сервисную службу по телефону см. стр. 19.
Руководство по монтажу специальных
функций устройства
В настоящем руководстве по монтажу описывается стандартная конфигурация. Информацию по
расширенной конфигурации таймера EasyStart
и таки специальных функциях, как сочетание с
различными элементами управления EasyStart,
установка в транспортных средствах, перевозящих опасные грузы, обслуживание отопительного
и дополнительного приборов, вы можете посмотреть в руководстве по монтажу «Специальные
функции и диагностика» и загрузить с сайта:
www.eberspaecher-standheizung.com/download.
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 5
Технические характеристики
Рабочее напряжение 12 В / 24 В
Габариты: Ш: 82 мм, В: 37 мм, Г: 12 мм
Допустимая температура окружающей среды от – 40 °C до + 85 °C
Температура окружающей среды для ЖК-дисплея При температурах ниже –10 °C отображение информации на дисплее происходит с
замедлением, интервал между проблесками
символов увеличивается, при температурах
выше +70 °C ухудшается контрастность.
№ по каталогу
Таймер EasyStart 12 / 24 В 22 1000 34 15 00
Комплект поставки
Чертеж см. стр. 6.
Рис. № Количество Название
1 1 Таймер EasyStart 12 / 24 В
2 1 Держатель
3 1 Вспененный материал
4 1 Штекерная колодка, 10-контактная (в чехле)
5 1 Корпус штепсельной розетки, 10-контактный (в чехле)
6 2 Контактные крепления (в чехле)
7 8 Контакты (в чехле)
8 1 Самонарезающий винт по металлу (в чехле)
9 1 Шаблон
10 1 Руководство по монтажу
11 1 Краткая инструкция
необходимо заказывать дополнительно
Чертеж дополнительных конструктивных деталей см. стр. 6.
Рис. № Количество Название № по каталогу
12 1 Датчик температуры 22 1000 34 22 00
13 1 Заглушка 22 1000 51 41 00
1 Введение
6 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
Чертеж для комплекта поставки таймера EasyStart
1 3
7
5
4
2
10
11
9
6
8
Пояснение к карте см. стр. 5
Чертеж дополнительных конструктивных деталей
Пояснение к карте см. стр. 5
Обратите внимание!
ƒ Указание по использованию датчика температуры: Датчик температуры не требуется для воздухонагревательных приборов.
Датчик температуры, встроенный в отопительный прибор и регулирующий температуру в кабине
автомобиля, применяется также и для индикации температуры в таймере EasyStart.
ƒ Подробное руководство по эксплуатации можно посмотреть и загрузить на сайте:
www.eberspaecher-standheizung.com/download.
1 Введение
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 7
2 Монтаж
Монтаж таймера EasyStart
Осторожно!
При просверливании крепежных и присоединительных отверстий в панели инструментов не
повредите расположенные на обратной стороне
скрытые компоненты.
Î Убедитесь в том, что в пространстве
с обратной стороны места монтажа отсутствуют компоненты.
Установите таймер EasyStart на подготовленное
место в панели инструментов в поле видимости
водителя в соответствии с чертежом на стр. 8
и подсоедините к монтажной схеме со стр. 17.
ƒ Для правильного позиционирования и просверливания отверстий ø 6,5 мм и ø 9 мм
используйте идущий в комплекте поставки
самоклеящийся шаблон для сверления. Удалите шаблон для сверления после просверливания отверстий.
ƒ Для выравнивания неровностей при необходимости можно использовать вспененный
материал. Для этого снимите защитную
пленку и приклейте вспененный материал
к месту монтажа.
Затем снимите вторую защитную пленку.
ƒ Вставьте держатель с распорным дюбелем
в отверстие ø 6,5 мм.
ƒ Выравняйте держатель и при необходимости
плотно прижмите держатель к вспененному
материалу.
ƒ Закрутите крепежный винт в распорный
дюбель и зафиксируйте его с помощью
держателя.
ƒ Протяните жгут проводов таймера EasyStart
через отверстие ø 9 мм.
ƒ Закрепите таймер EasyStart в держателе.
Монтаж плоского штекера цепи линии
таймера EasyStart
ƒ Соедините плоский штекер (1) цепи линии
таймера EasyStart с 10-контактной штекерной
колодкой (разводка контактов штекерной
колодки см. стр. 8 и cтр. 9).
ƒ Вставьте крепление контакта (2) в штекерную
колодку.
Обратите внимание!
При монтаже штекеров обращайте внимание на
то, чтобы язычки креплений всегда указывали
на центр штекера. Вводите язычки в паз корпуса
только в этом положении (см. чертеж).
8 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
2 Монтаж
Монтажный чертеж для таймера
Пояснение к карте см. стр. 5
Разводка контактов в отсеке штекерной колодки (поз. 4) и корпусе штепсельной
розетки (поз. 5)
(Разводка контактов с входной стороны электропроводки)
-XS10 (поз. 4) -XS10 (поз. 5)
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 9
2 Монтаж
Вывод Сигнал Цвет провода Сечение
1 кл 30 красный 0,35 мм²
2 кл 58 серый / черный 0,22 мм2
3 кл 31 коричневый 0,35 мм2
4 Диагностика синий / белый 0,22 мм2
5 Провод DAT фиолетовый 0,22 мм2
6 S+ желтый 0,35 мм2
7 ADR (система автоматической диагностики с самовосстановлением)
коричневый / желтый 0,22 мм2
8 ADR (система автоматической диагностики с самовосстановлением)
белый / красный 0,22 мм2
9 Температура (–) коричневый / белый 0,22 мм2
10 Температура (+) серый 0,22 мм2
Подсоединение корпуса штепсельной
розетки к цепи линии управления
ƒ Соедините цепь линии управления с 10-контактным корпусом штепсельной розетки, см.
монтажную схему.
ƒ Вставьте крепление контакта в коммутационную штекерную колодку.
ƒ Соедините корпус штепсельной розетки цепи
линии управления и штекерную колодку цепи
линии таймера EasyStart.
ƒ Изолируйте и перевяжите неиспользуемые
концы проводов.
Монтаж датчика температуры (опция)
Вставьте штекер цепи линии комнатного датчика
температуры (опция) в 10-контактный корпус
штепсельный розетки цепи линии управления.
Информацию по соединению см. в таблице
«Разводка контактов -XS10 / -XB10».
С помощью прилагаемого винта закрепите
датчик температуры в кабине автомобиля таким
образом, чтобы он мог измерять текущую температуру воздуха в кабине.
Рекомендация:
Установите датчик температуры в центральной
консоли на уровне кресел.
Обратите внимание!
ƒ Монтаж устройства таймера EasyStart выполняется только в салоне автомобиля.
ƒ Запрещается устанавливать датчик температуры в месте под прямым солнечным светом,
вблизи сопел обдува системы отопления
автомобиля и в пространстве для ног.
ƒ См. монтажные схемы со стр. 17.
ƒ Установите управляющий предохранитель 5 А
в держатель предохранителя только после
выполнения всех работ.
Таблица «Разводка контактов -XS10 / -XB10»
10 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
Первоначальный ввод в эксплуатацию
При первом запуске должны быть последовательно выполнены следующие рабочие операции.
Подача рабочего напряжения
Подача рабочего напряжения осуществляется
посредством установки предохранителя 5 А в
держатель предохранителя.
После подачи рабочего напряжения на дисплее
отобразится сообщение INIT.
INIT
Указание: Часовое реле определяет, какой тип
отопительного прибора подключен, а также
настраивает конфигурацию панели меню
(автоматическая идентификация).
настройка времени
Настройка часов выполняется кнопками
или .
06 : 00
Подтвердите выбор кнопкой .
Настройка минут выполняется кнопками
или .
06 : 30
Подтвердите выбор кнопкой .
настройка дней недели
Настройка дней недели выполняется кнопками или .
Mo.
Подтвердите выбор кнопкой .
Затем настройте конфигурацию таймера
EasyStart.
Конфигурация таймера EasyStart
Конфигурация системы должна соответствовать
назначению.
Обратите внимание!
В настоящем руководстве по монтажу описывается стандартная конфигурация. Информацию по
расширенной конфигурации таймера EasyStart и
специальных функциях вы можете посмотреть
в руководстве по монтажу «Специальные функции и диагностика» и загрузить на сайте:
www.eberspaecher-standheizung.com/download .
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 11
Вызов меню режима заводских
установок
Дисплей ВКЛ, откроется стартовое окно.
Выберите в панели меню кнопкой или
символом .
Mo. 10:30
Подтвердите настройки пункта меню с помощью кнопки .
Нажмите и удерживайте кнопку LONGPRESS
более 5 секунд — откроется сервисное меню.
Выбор настроек стандартной
конфигурации
Выбор единиц измерения температуры,
поз. 2:
По умолчанию: °C
Кнопкой или выберите поз. 2: и подтвердите выбор кнопкой .
Выберите единицу измерения температуры °C
или °F кнопкой или .
2: 18 °C
SERVICE
2: 64.4 °F
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
Изменение заданнойй продолжительности
работы, поз. 4.1:
По умолчанию: для водонагревательного прибора
= 30 минут / для воздухонагревательного прибора = продолжительный режим отопления.
Кнопкой или выберите поз. 4.1: и подтвердите выбор кнопкой .
Кнопкой или можно выполнить
настройку времени работы.
Диапазон настройки времени работы:
От 10 до 120 минут с минутным шагом, для воздухонагревательных приборов возможен продолжительный режим отопления.
Начиная со 120-й минуты продолжительность
работы может быть увеличена до 720 минут
с пятиминутным шагом.
4.1: 240
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
12 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
Сброс к заводским параметрам, поз. 5:
Кнопкой или поз. 5: сделайте выбор.
5: Default
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
5: Default
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
INIT
После автоматической идентификации выполните настройку текущего времени и дня недели.
Затем откроется стартовое окно.
Настройка языковых параметров, поз. 8:
По умолчанию: DE
Кнопкой или выберите поз. 8: и подтвердите выбор кнопкой .
Кнопкой или выберите язык DE
(НЕМЕЦКИЙ) или EN (АНГЛИЙСКИЙ).
8: DE
SERVICE
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
8: EN
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
Выбор времени начала поездки или
запуска, поз. 10:
По умолчанию: «Off» (Выкл) для времени начала
поездки
Кнопкой или выберите поз. 10: и подтвердите выбор кнопкой .
Кнопкой или выберите Off (Выкл) для
времени начала поездки или On (Вкл) для времени запуска.
10: O
SERVICE
Время отъезда
10: On
SERVICE
Время запуска
Подтвердите выбор кнопкой .
После подтверждения извлеките предохранитель
5 А и выполните сброс системы.
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 13
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
Включение/отключение функции автоматического расчета продолжительности
работы водонагревательных приборов,
поз. 11.1:
По умолчанию: «Off» (Выкл)
Кнопкой или выберите поз. 11.1: и подтвердите выбор кнопкой .
Установите положение Off (Выкл) или On (Вкл)
кнопкой или .
11.1: O
SERVICE
11.1: On
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
После подтверждения извлеките предохранитель
5 А и выполните сброс системы.
Обратите внимание!
В воздухонагревательных приборах функция
автоматического расчета продолжительности
работы отсутствует при нажатии ПОЗ. 11.1: на
экране отобразится следующая информация:
11.1: —
SERVICE
Ввод рабочего объема двигателя автомобиля при автоматическом расчете продолжительности работы, поз. 11.2:
По умолчанию: 1800 см3
Кнопкой или выберите поз. 11.2: и подтвердите выбор кнопкой .
Кнопкой или введите значение рабочего объема двигателя с шагом 100 см3
.
Диапазон настройки: От 1000 см3 до 4000 см3
.
11.2: 1800
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
Обратите внимание!
При увеличении расхода тепла значение рабочего объема двигателя может быть увеличено
на 500 см³ .
Если в системе циркуляции воды используются
клапаны 25 2014 80 62 00 или 25 2014 80 72 00,
то значение рабочего объема двигателя может
быть уменьшено на 500 см³.
Значения для увеличения или уменьшения рабочего объема двигателя действительны только
для таких систем циркуляции охлаждающей
воды, в которых вентилятор радиатора отопителя
включается раньше, чем система охлаждения
двигателя.
14 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
3 Ввод в эксплуатацию/конфигурация
Ввод продолжительности работы при автоматическом расчете продолжительности
работы, поз. 11.3:
По умолчанию: 60 минут
Кнопкой или выберите поз. 11.3: и подтвердите выбор кнопкой .
Выполните настройку продолжительности работы
кнопкой или .
Диапазон настройки: 10 – 60 минут.
11.3: 60
SERVICE
Подтвердите выбор кнопкой .
Обратите внимание!
ƒ При нажатии кнопки осуществляется
выход из меню режима заводских установок.
ƒ Если автомобиль будет использоваться только
для поездок на короткие расстояния, то, по
согласованию с заказчиком, продолжительность работы можно максимально сократить.
ƒ После завершения настройки конфигурации
проведите функциональный тест.
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 15
4 Справочник «Что делать, если…»
Возможные сообщения на экране при
возникновении неисправности:
Сообщения Описание Устранение неисправности/
режим заводских установок
INIT ƒ Функция автоматической идентификации включена.
ƒ Часовое реле было отключено
от источника электропитания,
затем вновь подключено.
Дождитесь завершения автоматической идентификации, затем
выполните настройку точного
времени и дней недели.
06 : 00
ƒ Часовое реле было отключено
от источника электропитания,
затем вновь подключено.
ƒ Автоматическая идентификация
завершена.
Выполните настройку времени
(часы и минуты) и дней недели.
Затем откроется стартовое окно.
NO SIGNAL
ƒ Прибор не реагирует на
команды.
ƒ Проверьте предохранитель
отопительного прибора, при
необходимости замените
его.
ƒ Проверьте электропитание.
ƒ Проверьте проводку.
Error
ƒ Сбой в работе отопительного
прибора 1.
Выполните диагностику
отопительного прибора.
Error
ƒ Сбой в работе отопительного
прибора 2.
Выполните диагностику
отопительного прибора.
16 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
4 Справочник «Что делать, если…»
Сообщения Описание Устранение неисправности/
режим заводских установок
ƒ Подача пониженного напряжения.
ƒ Зарядите аккумулятор.
ƒ Проверьте электропитание
отопительного прибора.
18:30  °C
ƒ Неисправен датчик температуры Проверьте работу датчика температуры, при необходимости
выполните замену.
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 17
5 Монтажная схема
Монтажная схема
Подсоединение таймера EasyStart к системам Hydronic, Hydronic II, Hydronic II C, Hydronic II Comfort,
Hydronic M II
* Hydronic MII 0.75
X:58
Light (+)
X:15Ign (+)
-E3
0,5* RD
0,5* BUWH
0,5* BN
1
2
3
4
5
6
7
8
-XB10
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
-XS10
9
10
0,35 RD
0,22 GYBK
0,22 BN
0,22 BUWH
0,22 VT
0,35 YE
0,22 BNYE
0,22 WHRD
0,22 BNWH
0,22 GY
0,5 GYBK
c
0,22 BNWH
0,22 GY
Θ
-B8
-XB10 -XS10
22 1000 34 97 01
-E3 Часовое реле таймера EasyStart
-B8 Датчик температуры (опция)
c к отопительному прибору
Цвета проводов
RD красный GY серый BK черный
BU синий YE желтый GN зеленый
WH белый VT фиолетовый
BN коричневый
18 | Обогреватели транспортных средств – техническая документация
5 Монтажная схема
Монтажная схема
Подсоединение таймера EasyStart к системам Airtronic, Airtronic M, Airtronic L
g 0,5 BNWH
0,5 GYRD
c
y
X:58
Light (+)
X:15Ign (+)
-E3
0,5 RD
0,5 BUWH
0,5 BN
1
2
3
4
5
6
7
8
-XB10
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
-XS10
9
10
0,35 RD
0,22 GYBK
0,22 BN
0,22 BUWH
0,22 VT
0,35 YE
0,22 BNYE
0,22 WHRD
0,22 BNWH
0,22 GY
0,5 GYBK
-XB10 -XS10
22 1000 34 97 02
-E3 Часовое реле таймера EasyStart
c к отопительному прибору
g к отопительному прибору
y Подсоединить и изолировать кабели
Цвета проводов
RD красный GY серый BK черный
BU синий YE желтый GN зеленый
WH белый VT фиолетовый
BN коричневый
Обогреватели транспортных средств – техническая документация | 19
6 Сервис
Горячая линия
Если у вас возникли технические вопросы или
в случае неисправности таймера EasyStart или
отопительного прибора обратитесь в сервисную
службу, набрав соответствующий номер телефона для Германии:
Горячая линия: 03976 2350235
Горячая линия факсимильной связи:
01805 262624
За пределами Германии обращайтесь в соответствующее региональное представительство
компании Eberspächer.
Сертификат соответствия ЕС
Производитель:
Компания BURY GmbH & Co. KG
настоящим заявляет, что
таймер EasyStart
соответствует основным требованиям и прочим соответствующим положениям директив
2004/108/EC и 2009/19/EG, приложения VII, VIII.
Копию заявления о соответствии можно получить
по запросу в компании Bury GmbH & Co. KG.
Головной офис:
Eberspächer Climate Control
S
ystems
Gmb
H & Co. KG
Eberspächerstraße 24
73730 Esslingen Горячая линия: 03976 2350235 Горячая линия факсимильной связи: 01805 262624
[email protected]
www.eberspaecher.com
22 1000 34 15 03 06.2013 Возможны изменения. © Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG Printed in Germany

Краткое описание руководства по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Гидроник

Глава	Описание главы	Содержание главы
1 Введение	Здесь находится важная вводная информация по монтажу отопительного прибора, а также по структуре данной документации.	• Оглавление • Схема данной документации • Особые формы записи, иллюстрации и пиктограммы • Сведения для ознакомления перед началом работ • Установленные законом требования • Инструкции по технике безопасности при монтаже и эксплуатации • Предотвращение несчастных случаев
2 Информация о продукте	Здесь содержится информация по комплекту поставки, техническим характеристикам и габаритам отопительного прибора.	• Комплект поставки отопительного прибора, работающего на бензине / дизельном топливе • Технические характеристики отопительного прибора, работающего на бензине • Технические характеристики отопительного прибора, работающего на дизельном топливе • Габаритные размеры
3 Монтаж	Здесь содержится важная информация и рекомендации по монтажу отопительного прибора.	• Монтаж и место установки • Разрешенные места установки • Монтаж и фиксация • Заводская табличка • Подключение к системе охлаждения • Отвод отработанных газов • Подача воздуха в камеру сгорания • Система подачи топлива отопительного прибора, работающего на бензине / дизельном топливе
4 Эксплуатация и функционирование	Здесь содержится информация по эксплуатации и функционированию отопительного прибора.	• Руководство по эксплуатации / Важные советы по эксплуатации • Первый запуск отопительного прибора • Техническое описание • Управляющие и предохранительные устройства
5 Электрооборудование	Здесь содержится информация по электронике и электронным компонентам отопительного прибора.	• Проводной монтаж отопительного прибора • Спецификация монтажной схемы отопительного прибора • Монтажная схема отопительного прибора • Спецификации монтажных схем элементов управления • Монтажные схемы элементов управления
6 Неисправность / Техобслуживание / Сервис	Здесь содержится информация по возможным неисправностям, их устранению, техобслуживанию и связи с сервисной службой.	• При возможных неисправностях проверьте следующие пункты • Устранение неисправностей • Указания по техобслуживанию • Сервис
7 Экология	Здесь содержится информация по сертификации, утилизации и сертификату соответствия ЕС.	• Сертификация • Утилизация • Сертификат соответствия ЕС
8 Обозначения	Здесь содержится указатель ключевых слов заглавий и перечень сокращений.	• Указатель ключевых слов заглавий • Перечень сокращений

▶▷▶▷ руководство по эксплуатации подогревателя eberspacher

▶▷▶▷ руководство по эксплуатации подогревателя eberspacher

Интерфейс	Русский/Английский
Тип лицензия	Free
Кол-во просмотров	257
Кол-во загрузок	132 раз
Обновление:	25-07-2019

руководство по эксплуатации подогревателя eberspacher — Eberspacher (Эберспехер): официальный сайт в России voditeliautoru eberspacher html Cached Схема подключения Эберспехер и инструкция по эксплуатации Скачать инструкцию по установке и эксплуатации Эберспехер Гидроник 2 Комфорт ( Eberspacher Hydronic 2 Comfort) в формате PDF (5,5 мБ) можно ЗДЕСЬ WEBASTO, EBERSPACHER, ТЕПЛОСТАР, ПЛАНАР, ПРАМОТРОНИК, ПЖД магазин-хоурфaboutguaranty Cached ТЕПЛОСТАР-14ТС-10-12В, -24В Руководство по эксплуатации автономного предпускового подогревателя с МК ТЕПЛОСТАР-14ТС-10-24 (конвейер КАМАЗа)Паспорт предпускового подогревателя двигателя Руководство По Эксплуатации Подогревателя Eberspacher — Image Results More Руководство По Эксплуатации Подогревателя Eberspacher images Предпусковой Подогреватель Гидроник Инструкция По sellerneonweeblycomblogpredpuskovoj-podogrevatelj Cached Eberspacher hydronic — инструкция по эксплуатации Пульты управления подогревателем Гидроник Начало работы Гидроника, предпускового подогревателя , предусматривает несколько способов Eberspacher Инструкция По Ремонту — pokeadventure poleznieprogiweeblycomblog eberspacher -instrukciya-po Cached J Eberspacher GmbH Co KG Руководство по эксплуатации Важные советы по эксплуатации 30 Монтаж и ремонт (в том числе и по гарантии) Руководство по монтажу, эксплуатации , ремонту Немного истории Руководство По Пользованию Предпусковой Подогреватель sokolstrong840weeblycomblogrukovodstvo-po Cached Инструкции Эберспехер Инструкции по эксплуатации — жидкостные отопители eberspacher hydronic b45 d45 wsc 4-5 кВт hydronic b5 d5 Переделка догревателя в предпусковик d3wz — База знаний Инструкция По Эксплуатации Предпускового Подогревателя westcoastpreceptweeblycombloginstrukciya-po Cached Настоящее Руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения устройства, работы и правил эксплуатации подогревателя предпускового дизель-ного 14ТС-10-М5 (далее по тексту Инструкция По Эксплуатации Предпускового Подогревателя specificationlongweeblycombloginstrukciya-po Cached Здравствуйте, вот ссылка на инструкцию по эксплуатации таймера Hydronic B5W SC бензин (12 В), цена подогревателя и стоимость установки Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и Eberspacher Инструкция По Ремонту — manykopiratka megoforumchikweeblycomblog eberspacher -instrukciya-po Cached Руководство по монтажу, эксплуатации , ремонту Немного истории Полезная информация по отопителям Eberspacher и Webasto Как и чем можно Устройством управления EasyStart Timer от Eberspacher Инструкция По Эксплуатации Предпускового Подогревателя directionnurseweeblycombloginstrukciya-po Cached Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и Hydronic B5W SC бензин 12 В, цена подогревателя и стоимость установки Техническое описание, руководство по монтажу, эксплуатации и Eberspacher Инструкция По Ремонту — trackerchatter trackerchatter938weeblycomblog eberspacher Cached J Eberspacher GmbH Co KG Руководство по эксплуатации Важные советы по эксплуатации 30 Монтаж и ремонт (в том числе и по гарантии) Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 3,040

• Отопители воздушные, жидкостные предпусковые подогреватели двигателя, устройства управления в Самаре
• . Предпусковой подогреватель EBERSPACHER HYDRONIC B4W SC компактный. SmartCode GSM Pager — модуль для управления подогревателем по телефону. Подскажите пожалуйста как разблокировать предпусковой подо
• я управления подогревателем по телефону. Подскажите пожалуйста как разблокировать предпусковой подогреватель ошибка F50. Eberspacher, Hydronic (Гидроник), Airtronic — автономные отопители, подогреватели. Здравствуйте, вот ссылка на инструкцию по эксплуатации таймера. Ремонт, обслуживание и установка автомобильных кондиционеров, предпусковых подогревателей и отопителей, сложный ремонт автомобильной электроники, установка охранных систем. Выбор устройства управления для подогревателей Eberspacher очень важен, ведь Вы будете обращаться… Жидкостные подогреватели,варианты подключения в охлаждающую систему автомобиля. Оригинальные запчасти для автономных отопителей, подогревателей двигателя Eberspacher (Эберспехер) Eberspdcher Airtronic D2 Эксплуатация и функционирование. Ремонтно-диагностический диск по предпусковым подогревателям Eberspacher. Принципиальные схемы подогревателей. У нас на портале Вы найдете много полезного для вас и вашего автомобиля — автомануалы, инструкции по ремонту и эксплуатации автомобилей… Hydronic D4W S дизель (12 В), цена подогревателя и стоимость установки, производительная мощность и технические характеристики, инструкция использования и настройки, пульты управления для Hydronic D4W S дизель (12 В), установка с гарантией, заказать доставку. В некоторых случаях необходима также проверка на правильность установки подогревателя. Автовладельцам нужно запомнить несколько простых рекомендаций по уходу за предпусковыми подогревателями, чтобы ремонт предпусковых подогревателей не потребовался в течение длительного времени. Электрический подогреватель двигателя CALIX, DEFA. Отопители-подогреватели Eberspacher для легковых автомобилей с объемом двигателя до 2 литров. Это бережет Ваше здоровье,экономит время и продлевает срок эксплуатации Вашего автомобиля. Инструкции для продукции EBERSPACHER (Эберспехер) Инструкции по эксплуатации — жидкостные отопители EBERSPACHER. Аиртроник D2, BD4 Аиртроник BD5 Аиртроник D8. Сколько раз можно включать предпусковой подогреватель Эберспехер на незаведенной машине и насколько разрядиться аккумулятор? Можно ли при продаже автомобиля переставить подогреватель двигателя Eberspacher на другую машину? Неоспоримым плюсом предпусковых подогревателей…

пульты управления для Hydronic D4W S дизель (12 В)

обслуживание и установка автомобильных кондиционеров

• ремонту Немного истории Полезная информация по отопителям Eberspacher и Webasto Как и чем можно Устройством управления EasyStart Timer от Eberspacher Инструкция По Эксплуатации Предпускового Подогревателя directionnurseweeblycombloginstrukciya-po Cached Техническое описание
• эксплуатации и Eberspacher Инструкция По Ремонту — manykopiratka megoforumchikweeblycomblog eberspacher -instrukciya-po Cached Руководство по монтажу
• 5 мБ) можно ЗДЕСЬ WEBASTO

Нажмите здесь , если переадресация не будет выполнена в течение нескольких секунд руководство по эксплуатации подогревателя eberspacher Поиск в Все Картинки Ещё Видео Новости Покупки Карты Книги Все продукты Eberspächer инструкции по эксплуатации отопителей eberspaecher ruotopiteli Руководства по эксплуатации актуальные модели Жидкостный отопитель Hydronic S кВт Жидкостный PDF инструкция по эксплуатации hydronic s Эберспехер eberspaecher ruHydronic Рис Колво Название Кронштейн предпускового подогревателя Кабельный жгут для предпуско Видео инструкция по пользованию устройством управления дек Видео инструкция по пользованию устройством подогревателей Eberspacher Эберспехер myoutubecom PDF Eberspächer Техническое описание Руководство по монтажу J Eberspacher GmbH Co KG Техническое описание Руководство по монтажу Руководство по эксплуатации Eberspacher Эберспехер официальный сайт в России eberspacher html Предпусковые подогреватели двигателя Eberspacher Постарайтесь не вывихнуть язык Схема подключения Эберспехер и инструкция по эксплуатации Скачать инструкцию по установке и Инструкции Eberspacher Автонаходка wwwautonahodkaru eberspacher Воздушные отопители Eberspacher Инструкция по ремонту и обслуживанию Airtronic DLC compact, BLC пожалуйста как разблокировать предпусковой подогреватель ошибка F Техническое описание Руководство по монтажу Руководство по эксплуатации Руководство по техобслуживанию Eberspächer J Eberspächer GmbH Co PDF Eberspächer Руководство по диагностике неисправностей и автомастеррфhg__ приборов Eberspächer может стать причиной пожара эксплуатации и руководства по техобслуживанию Инструкции Eberspacher Климат Систем https webasto spbrupage manual _ Предпусковые подогреватели Eberspacher HYDRONIC BD WS Compact Предпусковые подогреватели Таймер Eberspacher EasyStart T Инструкция по эксплуатации Оборудование Инструкции для Eberspacher Airtronic DD https eberspacher russiarudokument Техническое описание , руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию AirTronic D D Инструкции для Eberspacher Hydronic DWS BWS DWS https eberspacher russiarudokument Инструкция по ремонту и диагностике Eberspacher Hydronic DWS BWS DWS BWS PDF RU MB Инструкции по монтажу и эксплуатации Eberspacher ETAC www eberspacher etacru eberspacher Инструкции eberspacher по эксплуатации монтажу на русском руководства пользователя PDF руководство по монтажу и эксплуатации easystart text manual installTextPlu Инструкция по технике безопасности Радиоволны подогревателя Eberspächer При вызове, отправке SMS PDF техническое описание hydronic s economy Продажа и РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ Инструкции по технике безопасности при монтаже и эксплуатации услуг и гарантий со стороны компании Eberspächer Climate Control Systems GmbH Hydronic DW дизель В подогреватель двигателя eberspacher spbruhydronic__v подогревателя и стоимость установки, производительная мощность и технические характеристики, инструкция PDF Eberspächer Руководство по диагностике Webasto https webasto mskrufilesremontpdf Руководство по диагностике неисправностей и ремонту эксплуатации и руководства по техобслуживанию Предпусковой подогреватель двигателя Eberspacher Инструкция по монтажу Гидроник S Через два часа эксплуатации автомобиля или через км подтянуть Инструкция по эксплуатации Гидроник особенности, цена Рейтинг голос Eberspacher hydronic инструкция по эксплуатации Загрузка Комплект подогревателя Гидроник Webasto Thermo E Spheros Руководство по Данное руководство содержит дополнительную информацию по эксплуатации автономных подогревателей Инструкция по установке предпускового подогревателя liveinternetru дек Инструкция по установке предпускового подогревателя жидкости двигателя Eberspacher Hydronic PDF Инструкция по эксплуатации RealXenonru wwwrealxenonruuploadsfilespdf Что даёт предпусковой подогреватель Hydronic Инструкция по технике безопасности Безопасность при компанией Eberspacher элементы управления Использование других Главная страница руководства для ремонта автономок , Eberspacher TPi пульт дистанционный инструкция , ПРАМОТРОНИК подогреватель жидкостный Устройство управления Eberspacher EasyStart Select eacrueasystartselecthtml Выбор режима работы ОтоплениеВентиляция Руководство по эксплуатации инструкция EasyStart Select Минирегулятор Eberspacher EasyStart Select , В наличии EasyStart Select руководство по эксплуатации KB EasyStart Select руководство по монтажу MB Руководство по установке предпускового подогревателя driverub Блог пользователя avtovariant на DRIVE предпускового подогревателя жидкости двигателя Eberspacher Hydronic Инструкция по установке справедлива для автомобилей, объем Предпусковые подогреватели двигателя Eberspacher Особенности эксплуатации Eberspacher ; Стоимость; Где установить в Москве В зависимости от модели могут Eberspacher инструкция по эксплуатации ldsvruinstrukcii Воздушные отопители Планар Предпусковые подогреватели Бинар, Теплостар Запасные Eberspacher инструкции по эксплуатации Eberspacher Hydronic L Инструкция по монтажу Вебасто инструкция по эксплуатации Webasto webasto moscowru Инструкции пользователя Webasto Инструкции для предпусковых подогревателей Webasto Инструкция Hydronic DW, В Дизельный предпусковой wwwthermocarru eberspacher hydro Hydronic DW, В Дизельный предпусковой подогреватель Eberspacher , без МК и УУ GSMустройство управления EasyStart Text Скачать eberspaecher heaterru EasyStart Text это GSMустройство управления жидкостными подогревателями и воздушными отопителями Eberspacher HYDRONIC DWZ НавиТранс navitransru eberspacher hydronic Техническое описание Eberspächer Руководство по монтажу Руководство по эксплуатации Руководство по Категория Предпусковые подогреватели HYDRONIC Гидроник от Eberspacher Подогреватель eberspacher hydronic ВНИМАНИЕ! Данная инструкция по установке не распространяется на автомобили с правым рулем Eberspacher Hydronic S BE Бензин, кВт, V Easy hotmotorru eberspacher Руководство по монтажу и эксплуатации подогревателя Hydronic S Руководство по ремонту Hydronic S Руководство по эксплуатации подогревателя ТСGP Краткое руководство по эксплуатации дизельного предпускового подогревателя ТСGP для автомобилей PDF Инструкция по ремонту otemspbnarodruhg__ мар www eberspaecher com Руководство по эксплуатации предоставляет поль зователю для использования в качестве подогревателя подключите к D WEBASTO , EBERSPACHER , ТЕПЛОСТАР, ПЛАНАР на автомобильные подогреватели инструкции по эксплуатации , инструкции по ремонту, схемы подоключения, Руководства по эксплуатации УралТрансКлимат Представлены инструкции для грузовых и легковых предпусковых подогревателей Eberspacher Документация инструкции и схемы для отопителей Webasto https webasto russiarupage manual s Инструкции по эксплуатации отопителей Инструкция по обслуживанию и ремонту Webasto Thermo Установка HYDRONIC Установочный центр, шиномонтаж avtostandartruустановка Продажа, установка, ремонт и диагностика жидкостного подогревателя Hydronic подогревателем двигателя или воздушным отопителем Eberspaecher EasyStart Select Руководство по эксплуатации пульта EasyStart Select Eberspaher Hydronic S DE кВт, В диз с www eberspacher mskruhydronic Продажа и установка подогревателя двигателя Eberspacher Hydronic S DE кВт, В диз с Оригинальным Эберспехер Д Инструкция По Применению conscidelca мар Инструкция к отопителю Eberspacher Airtronic D D Eberspacher Airtronic D дизель В Отопитель Сброс активных ошибок предпускового подогревателя Eberspacher Дополнительный подогреватель Вебасто dvigatel range glrudopolnitelnyjpodogrevatel Диагностика Руководство по эксплуатации ; Климат контроль; Электрика Дополнительные подогреватели фирмы Eberspacher Управление дополнительным подогревателем Webasto Руководство по эксплуатации предпусковых жидкостных avtocentrrutt Руководство по эксплуатации предпусковых жидкостных подогревателей отопителей серии Thermo Top с Руководство по установке Eberspacher Hydronic янв Инструкция по установке справедлива для подогревателя жидкости двигателя Eberspacher есть у кого руководство пользователя к HYDRONIC Форум Дром июл есть у кого руководство пользователя к HYDRONIC и здесь eberspacher etacruebersdirectionhtml В принципе, тебе Предпусковой подогреватель работает предпусковые подогреватели Eberspacher ncontrugydronic Жидкостные подогреватели Eberspächer Hydronic работают независимо от двигателя, одновременно осуществляя HYDRONIC B WS и D WS Инструкция по ремонту Hydronic kod Коды PDF Руководство эксплуатации предпусковым подогревателем granxavngppuapdf окт СКАЧАТЬ Руководство эксплуатации предпусковым подогревателем eberspacher PDF Eberspacher hydronic инструкция по установке только у нас rnsonet eberspacher hydronic Рейтинг отзыва Eberspacher hydronic инструкция по установке Инструкции для продукции eberspacher эберспехер Пакета С предпусковым подогревателем eberspacher данную документацию В качестве Предпусковой подогреватель Eberspacher в Prado Toyota pradoclubrupredpuskovoj ноя Вопрос кто пробовал установить в GSM модуль предпускового подогревателя Eberspacher руководство по ремонту эберспехер npfkxtrurukovodstvoporemontu июл Оригинальные запчасти для автономных отопителей, подогревателей двигателя Eberspacher Запросы, похожие на руководство по эксплуатации подогревателя eberspacher eberspacher dlc инструкция на русском автономный отопитель eberspacher dlc инструкция пульт управления eberspacher инструкция eberspacher пульт управления eberspacher ds инструкция модульный таймер eberspacher распиновка как запустить eberspacher автономка eberspacher След Войти Версия Поиска Мобильная Полная Конфиденциальность Условия Настройки Отзыв Справка

Отопители воздушные, жидкостные предпусковые подогреватели двигателя, устройства управления в Самаре. Предпусковой подогреватель EBERSPACHER HYDRONIC B4W SC компактный. SmartCode GSM Pager — модуль для управления подогревателем по телефону. Подскажите пожалуйста как разблокировать предпусковой подогреватель ошибка F50. Eberspacher, Hydronic (Гидроник), Airtronic — автономные отопители, подогреватели. Здравствуйте, вот ссылка на инструкцию по эксплуатации таймера. Ремонт, обслуживание и установка автомобильных кондиционеров, предпусковых подогревателей и отопителей, сложный ремонт автомобильной электроники, установка охранных систем. Выбор устройства управления для подогревателей Eberspacher очень важен, ведь Вы будете обращаться… Жидкостные подогреватели,варианты подключения в охлаждающую систему автомобиля. Оригинальные запчасти для автономных отопителей, подогревателей двигателя Eberspacher (Эберспехер) Eberspdcher Airtronic D2 Эксплуатация и функционирование. Ремонтно-диагностический диск по предпусковым подогревателям Eberspacher. Принципиальные схемы подогревателей. У нас на портале Вы найдете много полезного для вас и вашего автомобиля — автомануалы, инструкции по ремонту и эксплуатации автомобилей… Hydronic D4W S дизель (12 В), цена подогревателя и стоимость установки, производительная мощность и технические характеристики, инструкция использования и настройки, пульты управления для Hydronic D4W S дизель (12 В), установка с гарантией, заказать доставку. В некоторых случаях необходима также проверка на правильность установки подогревателя. Автовладельцам нужно запомнить несколько простых рекомендаций по уходу за предпусковыми подогревателями, чтобы ремонт предпусковых подогревателей не потребовался в течение длительного времени. Электрический подогреватель двигателя CALIX, DEFA. Отопители-подогреватели Eberspacher для легковых автомобилей с объемом двигателя до 2 литров. Это бережет Ваше здоровье,экономит время и продлевает срок эксплуатации Вашего автомобиля. Инструкции для продукции EBERSPACHER (Эберспехер) Инструкции по эксплуатации — жидкостные отопители EBERSPACHER. Аиртроник D2, BD4 Аиртроник BD5 Аиртроник D8. Сколько раз можно включать предпусковой подогреватель Эберспехер на незаведенной машине и насколько разрядиться аккумулятор? Можно ли при продаже автомобиля переставить подогреватель двигателя Eberspacher на другую машину? Неоспоримым плюсом предпусковых подогревателей…

Бесплатное руководство по установке теплый пол для дома и профессионалов — Radiantec

Руководства по установке — Наши руководства по установке поверхностного отопления написаны на понятном языке с изображениями и схемами. Они разработаны, чтобы помочь домашним мастерам (DIY), специалистам в области отопления или «достаточно компетентным мастерам» установить системы лучистого отопления с уверенностью и отличными результатами. . Руководство и приложения бесплатны. У вас есть возможность отправить их вам по почте или загрузить в виде файлов PDF.

Пожалуйста, позвоните по нашему бесплатному номеру (1-800-451-7593) или просто нажмите здесь, чтобы перейти к форме автоматического запроса и получить их по почте.

PDF-файлов большие. Для загрузки некоторых из них может потребоваться до 5 минут, если у вас медленное соединение, поэтому дайте им время для загрузки.

Для просмотра файлов PDF вам понадобится бесплатная программа Adobe Acrobat Reader. Если он еще не установлен, Adobe Acrobat Reader можно бесплатно загрузить здесь.

Чтобы загрузить файлы, просто щелкните фотографию рядом с приложением, которое вы хотите просмотреть.

Руководство по проектированию и изготовлению

Если вы плохо знакомы с лучистым теплом, прочтите наше Руководство по проектированию и строительству! В этом руководстве содержится обширная общая информация о лучистом тепле . Методы изоляции плит, расчет теплопотерь, варианты трубопроводов, варианты системы и многое другое — все это написано на понятном для домовладельца языке с изображениями и схемами.

Открытая прямая система

Инструкции по установке Open Direct System .В прямой системе используется один высокоэффективный водонагреватель для подачи горячей воды для отопления помещений и бытовых нужд. Пошаговая инструкция с фотографиями всех комплектующих.

Закрытая система .

Закрытая система использует специальный водонагреватель или бойлер для приготовления горячей воды для лучистого тепла. Пошаговая инструкция с фотографиями всех комплектующих.

Косвенная система

Инструкции по установке косвенной системы .В косвенной системе используется один высокоэффективный водонагреватель для бытовых нужд для обеспечения горячей водой для отопления помещений и бытового использования; Однако, в отличие от прямой системы, в модели вода для бытового потребления и теплоноситель разделяются теплообменником.

Трубы для бетонной плиты

Инструкция по установке НКТ для бетонной плиты . Установка труб в бетон — один из самых простых и экономически эффективных способов установки лучистого тепла .Вы также можете обратиться к Руководству по проектированию и строительству, чтобы узнать о методах изоляции плит.

Между балками перекрытия

Инструкция по установке трубопровода между балками перекрытия . Если у вас есть доступ к балкам пола снизу, вы можете установить лучистое тепло. В этом руководстве показано, как это сделать!

Установка трубок на полу

Инструкции по установке трубопровода поверх пола .Если вы компетентный самодельщик и не против работать с электроинструментом, вы можете установить высокоэффективную систему лучистого отопления поверх существующего пола, когда у вас нет доступа к балкам снизу. В этом руководстве показано, что делать.

Установка труб в потолке

Инструкция по установке трубки в потолок . Раньше это был очень распространенный метод установки лучистого тепла. Это отличный способ добавить комфорта в любое пространство , если у вас нет доступа к полу.Это также работает как хорошее дополнение, если теплый пол не может полностью обогреть помещение.

Установка труб в стены

Инструкция по установке НКТ в стены . Еще один хороший способ повысить уровень комфорта любого помещения. Это также работает как хорошее дополнение, если теплый пол не может полностью обогреть помещение.

Установка вешалки для полотенец

Инструкция по установке полотенцесушителя.Ничто не сравнится с роскошно теплым полотенцем при выходе из душа; это приложение покажет вам, как этого добиться!

Установка водонагревателя Polaris

Инструкции по установке водонагревателя Polaris. Водонагреватель Polaris — это очень сложное устройство, и крайне важно строго следовать инструкциям производителя. Однако имейте в виду, что при подключении вашей системы к Polaris вам необходимо следовать схемам подключения Radiantec.

Инструкции по установке Radiantec Controls.

Схемы подключения всех элементов управления, термостатов и датчиков температуры. Обратите внимание, что это руководство обычно является хорошим руководством для электрика.

Идеи для самостоятельной компоновки трубопровода

Идеи для самостоятельной разводки трубок. Это дополнение избавит вас от беспокойства о том, как расположить трубки. Создайте свой собственный шаблон трубок с помощью этого дополнения.

Руководство по установке солнечного водонагревателя Radiantec Basic для бытовых нужд.

«Солнечный водонагреватель для бытовых нужд Radiantec Basic» — это предварительно спроектированный «комплектный» солнечный водонагреватель для бытовых нужд, который обеспечит обильное количество горячей воды для бытового потребления для типичной жилой семьи. Он также может служить отправной точкой для более универсальных систем солнечной энергии, которые также будут обеспечивать теплые полы, таяние снега, подогрев бассейнов и садоводство с помощью солнечной энергии.Эта система разработана с учетом требований различных налоговых органов.

Radiantec Basic Solar бытовой водонагреватель. Руководство пользователя.

В этом руководстве представлены инструкции по текущему техническому обслуживанию солнечного водонагревателя Radiantec Basic для бытовых нужд.

% PDF-1.4 % 58 0 объект > эндобдж xref 58 75 0000000016 00000 н. 0000001848 00000 н. 0000002490 00000 н. 0000003230 00000 н. 0000003525 00000 н. 0000003623 00000 н. 0000004263 00000 н. 0000004904 00000 н. 0000004927 00000 н. 0000015470 00000 п. 0000015493 00000 п. 0000026400 00000 п. 0000026422 00000 н. 0000035547 00000 п. 0000035570 00000 п. 0000036014 00000 п. 0000036412 00000 п. 0000036745 00000 п. 0000037385 00000 п. 0000038023 00000 п. 0000038312 00000 п. 0000038600 00000 п. 0000038903 00000 п. 0000039200 00000 н. 0000050036 00000 п. 0000050059 00000 п. 0000060827 00000 п. 0000060849 00000 п. 0000061030 00000 п. 0000061343 00000 п. 0000061500 00000 п. 0000061681 00000 п. 0000061862 00000 п. 0000061931 00000 п. 0000062250 00000 п. 0000062555 00000 п. 0000072298 00000 п. 0000072321 00000 п. 0000084357 00000 п. 0000084380 00000 п. 0000087440 00000 п. 0000087664 00000 п. 0000092349 00000 п. 0000097174 00000 п. 0000099867 00000 н. 0000102844 00000 н. 0000102941 00000 н. 0000103058 00000 н. 0000103187 00000 п. 0000103303 00000 п. 0000103613 00000 н. 0000103808 00000 п. 0000103968 00000 н. 0000104140 00000 н. 0000104275 00000 п. 0000104408 00000 н. 0000104519 00000 п. 0000104624 00000 н. 0000104997 00000 н. 0000105027 00000 н. 0000105385 00000 п. 0000105521 00000 н. 0000105584 00000 н. 0000105718 00000 п. 0000106076 00000 н. 0000106471 00000 н. 0000106851 00000 н. 0000107046 00000 н. 0000107402 00000 н. 0000107714 00000 н. 0000120250 00000 н. 0000160249 00000 н. 0000172927 00000 н. 0000001963 00000 н. 0000002468 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 59 0 объект > / Метаданные 57 0 R / Страницы 55 0 R / Тип / Каталог >> эндобдж 131 0 объект > транслировать Hb«f«_ Ā

Bell & Gossett V58911B Расширительные баки для систем водяного отопления Руководство пользователя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Питьевая вода

Опасно: Этот продукт нельзя использовать с питьевой водой или

.

открытых систем любого типа.Эти системы содержат насыщенную кислородом воду
, которая вызывает внутреннюю коррозию и преждевременный выход из строя. Для питьевой воды используйте
PT и PTA.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: резервуары серии HFT не предназначены для использования в

Системы питьевого водоснабжения

Питьевая или пресная вода может вызвать серьезную коррозию резервуаров серии HFT
. Это может привести к утечке и потенциальному взрыву. Не используйте
резервуары HFT для питьевой или пресной воды. Несоблюдение
данной инструкции приведет к серьезным травмам или смерти
и материальному ущербу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Наклейка № детали 9015-463
должна быть установлена ​​в этом месте.
Если отсутствует, его необходимо заменить.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Наклейка № детали 9017-078
должна быть установлена ​​в этом месте.
Если отсутствует, его необходимо заменить.

ОПИСАНИЕ

Бак серии «HFT» предназначен для поглощения силы расширения в отопительной воде
и поддержания надлежащего давления в закрытой гидравлической системе
. Бак серии «HFT» не предназначен для использования в системах питьевой воды.

Расширительные баки для систем водяного отопления

БЕЗОПАСНОСТЬ

ИНСТРУКЦИЯ

Этот предупреждающий знак будет использоваться в данном руководстве, чтобы привлечь внимание
к инструкциям по безопасности. При использовании предупреждающий символ означает

.

ВНИМАНИЕ! СТАНЬТЕ ОПОВЕЩЕНИЕМ! ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ ЗАНИМАЕТСЯ!

ОТСУТСТВИЕ ДАННЫХ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЫПОЛНЕНИЮ A

ОПАСНОСТЬ БЕЗОПАСНОСТИ.

УСТАНОВЩИК: ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЛАДЕЛЬЦА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность взрыва или разрыва.
Необходимо установить предохранительный клапан для предотвращения превышения давления

требований местных норм или максимальное рабочее давление
, указанное в руководстве по продукту, в зависимости от того, что меньше. Не подвергайте продукт
воздействию отрицательных температур или температур выше
240 ° F. Не регулируйте предварительную зарядку или повторную зарядку этого Продукта
, за исключением любых регулировок во время первоначальной установки,
, особенно если Продукт корродирован, поврежден или имеет нарушение целостности
.Регулировку предварительной зарядки следует выполнять только при температуре окружающей среды
. Несоблюдение Правильного размера Прибора или несоблюдения
данных инструкций может привести к чрезмерной нагрузке на систему, а
может привести к отказу Прибора, серьезным или смертельным травмам, утечкам,
и / или повреждению имущества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно прочтите инструкции по установке, эксплуатации
и обслуживанию продукта. Несоблюдение инструкции

и предупреждения в руководстве могут привести к серьезным или смертельным травмам и / или повреждению имущества, а также к аннулированию гарантии на продукт.
Этот продукт должен быть установлен квалифицированным специалистом. Следуйте
всем применимым местным и государственным нормам и правилам, в случае отсутствия
таких кодов, следуйте текущим редакциям Национального санитарного кодекса
и Национального электротехнического кодекса, если применимо.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

V58911B

5200-2083-005

% PDF-1.6 % 84 0 объект > эндобдж 81 0 объект > поток Acrobat Distiller 6.0.1 для Macintosh 3008-10-02T15: 55: 55-04: 00QuarkXPress: фильтр pictwpstops 1.02006-12-18T15: 28: 34-05: 002008-10-02T15: 55: 55-04: 00uuid: 58192a9c-8ed6-11db-9984-000a95ba85a4uuid: 54b950b7-4e06-0f4d-95cc-d4327f8ad692application / pdf

5200-2083-005

конечный поток эндобдж 125 0 объект > / Кодировка >>>>> эндобдж 78 0 объект > эндобдж 79 0 объект > эндобдж 86 0 объект > эндобдж 1 0 объект > эндобдж 4 0 obj > эндобдж 9 0 объект > эндобдж 11 0 объект > поток HWrFC? [«Ye9Q * vM aE ظ 0

Руководство пользователя Siemens REV16 (на английском языке

Автоматический режим — работает в соответствии со временем, которое было запрограммировано

в REV (см. Уставки)). Он будет следовать за периодами нагрева T и T.

Экономичный режим / MAN будет оставаться на температуре T в течение 24 часов x 7 дней или до тех пор, пока не будет выбран другой режим

.

ВЫКЛ. / Защита от замерзания для систем полов Hydronic. Заводская установка 5 C.

Запрограммированная временная коррекция. Блок будет работать в T с начала 1-го периода

до конца последнего временного периода.

Выбирает между режимами работы -,, и.

Может временно увеличивать или уменьшать заданные температуры для T или T.

вернется к исходной уставке после изменения режимов работы или периода времени.

— Может использоваться во всех 5 режимах. 4.0 C

Кнопка Override выбирает между режимами T и T в &.

Будет контролировать запрограммированные дни до заданной температуры T.

Кнопка прокрутки. Выбирает режим программирования. Щелкните ролик, чтобы войти, и ролик

, чтобы изменить время, темп.и настройки программы.

Нажмите ESC, чтобы выйти из режима программирования и перейти в рабочий режим, или просто не касайтесь

кнопки прокрутки в течение 20 секунд.

Siemens Building Technologies / HVAC Products — REV16 1.04.05 1/3

Установка времени и дня программатора

T — Set T T Temp.

Установите время включения / выключения в автоматическом режиме.

1 временной период. например ВКЛ 0700 ВЫКЛ 2300.

2 периода времени. например ВКЛ 0600 ВЫКЛ 0800, ВКЛ 1700 ВЫКЛ 2200.

3 периода времени. например ВКЛ 0600 ВЫКЛ 0800, ВКЛ 1100 ВЫКЛ 1300,

ВКЛ 1700 ВЫКЛ 2200.

Температуры для T также устанавливаются в этой настройке.

T Температура будет включена, когда периоды времени отключены. Настройку можно увидеть

в 24-часовом режиме в нижней части экрана.

Режим отпуска — УСТАНОВИТЕ № количество дней, в которые вы не будете, и темп. в то время как вдали.

Инструкция по эксплуатации REV16

Комфортный режим / MAN будет оставаться на температуре T в течение 24 часов x 7 дней или до тех пор, пока не будет выбран другой режим

.

AUTO

1)

2)

3)

4)

REV16 Термостаты могут работать в 5 различных режимах:

5)

AUTO

(Дома в течение дня.)

В режим программирования:

T

T

Esc

AUTO

Брошюры и руководства — Steffes

Вся информация об электрическом термоаккумуляторе, которая вам когда-либо понадобится

Здесь вы найдете всю необходимую информацию по всем продуктам Steffes ETS — от руководств пользователя до таблиц спецификаций и брошюр с дополнительными принадлежностями.

Комнатные единицы
2100 серии (модели 2102, 2103, 2104, 2105 или 2106) Серия 2000 * (модели 2002, 2003, 2004, 2005 или 2006) трехзначный дисплей	Серия S / EXT * (модели 212S, 312S, 412S, 512S, 612S, 212EXT, 312EXT, 412EXT, 512EXT или 612EXT) 1000 серии * (модели 1002 или 1003) трехзначный дисплей * Эти продукты больше не производятся; однако они все еще поддерживаются.
Печи с принудительной циркуляцией воздуха Residential Comfort Plus
4100 Серия (модели 4120, 4130 или 4140) Серия 3100 * (модель 3120)	Двухконтурная печь * (модели DLF30 или DLF40B) Бустер теплового насоса * (модели HPB11, HPB15 или HPB22) * Эти продукты больше не производятся; однако они все еще поддерживаются.
Гидравлические печи Residential Comfort Plus
5100 серии (модели 5120, 5130 или 5140)
Коммерческие печи с принудительной подачей воздуха
Серия 6100 * (Commercial Comfort Plus) (модели 6120, 6130 или 6140)	Серия 8100 * (ThermElect) (модели 8150, 8155, 8180, 8185 или 8188) Французская версия * Эти продукты больше не производятся; однако они все еще поддерживаются.
Коммерческие гидронные печи
Серия 7100 * (Commercial Comfort Plus) (модели 7120, 7130 или 7140) * Эти продукты больше не производятся; однако они все еще поддерживаются.	Серия 9100 (ThermElect) (модели 9150 или 9180) Французская версия
Элементы управления нагрузкой
* Эти продукты больше не производятся; однако они все еще поддерживаются.

Свяжитесь с нами сегодня

Bradford-White Corp. Гидравлический котел Copper Brute II: водонагреватель. Руководство пользователя

СТРАНИЦА 1

Инструкции по установке и эксплуатации Документ 1270 Инструкции по установке и эксплуатации для водяного котла Copper Brute II ™, модель BWCH Водонагреватель, модель BWCV, размеры 500-2000 США Рег. 2,765,423 ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ: Этот продукт должен устанавливаться и обслуживаться профессиональным техником по обслуживанию, имеющим квалификацию по установке и обслуживанию водогрейных котлов.

СТРАНИЦА 2

BRADFORD WHITE CORP. Page 2 СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 1. Общая информация РАЗДЕЛ 3. Подача газа и трубопроводы 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 3.1 1.7 1.8 Введение ……….. …………………………………….. 4 Идентификация модели … …………………………………. 4 Гарантия …….. ………………………………………….. . 5 Размеры ……………………………………….. …….. 5 Расположение устройства ……………………………….

СТРАНИЦА 3

COPPER BRUTE II (500 — 2000) Page 3 РАЗДЕЛ 6. Инструкция по эксплуатации РАЗДЕЛ 7. Техническое обслуживание 6.1 6.2 6.3 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.4 7.1 7.2 Последовательность работы …………………….. ……… 36 Заполнение котельной системы …………………………… 36 Программирование Контроль температуры ………. 37 Трубопровод системы …………………………….. ………….. 37 Выбор режима …………………………………. 37 Программирование …………………………………. ……….

СТРАНИЦА 4

BRADFORD WHITE CORP. Page 4 1.1 Введение РАЗДЕЛ 1. Общая информация ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА — Поскольку котлы Copper Brute II и водонагреватели Copper Brute II являются идентичными устройствами Настоящее руководство содержит информацию о правильной установке, эксплуатации и техническом обслуживании обоих продуктов, за исключением материалов изготовления, этикеток и конечного использования.

СТРАНИЦА 5

COPPER BRUTE II (500 — 2000) Обозначение символа модели 1-3 Обозначение серии модели BWC = Bradfrod White, Copper Brute II 4 Применение H = Hydronic V = Объем воды 5-8 Размер 0 5 0 0 = 500000 БТЕ / час на входе 0 7 5 0 = 750 000 БТЕ / час на входе 1 0 0 0 = 999000 БТЕ / час на входе 1 2 5 0 = 1 250 000 БТЕ / час на входе 1 5 0 0 = 1500000 БТЕ / час на входе 1 7 5 0 = 1,750,000 БТЕ / ч на входе 2 0 0 0 = 1,999,000 БТЕ / ч на входе 9 Топливо N = природный газ P = пропан 10 Высота над уровнем моря A = 0-10,000 футов 11 Местоположение C = внутри и снаружи 12 Режим горения K = T

СТР. 6

BRADFORD WHITE CORP.Page 6 ВЕС ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ, фунты. кг 500750 1000 1250 1500 1750 2000 425 505 615 675 760 825 955 193229 279 306 345 375 434 * Добавьте 55 фунтов. (25 кг) для насосных агрегатов. ВОЗДУХ A B C D E F G H CONN. РАЗМЕР в см в см в см в см в см в см в см в см W 500 33½ 750 1000 VENT CONN. В ГОРИЗ.

СТРАНИЦА 7

COPPER BRUTE II (500–2000) Стр. 7 1.6 Расположение водонагревателя на насосе по отношению к резервуару (-ам) 1.8 Расположение устройства для правильного горизонтального удаления воздуха из воздуховода / воздуховода от внешней стены Для достижения наилучших результатов водонагреватель Copper Brute II, установленный на насосе, должен располагаться в пределах 15 футов (4.6 м) накопительного бака (ов). Насос рассчитан на 30 футов (9,1 м) трубопровода. Если прибор должен быть установлен с более длинными участками трубопроводов, следует использовать трубы или трубки большего диаметра.

СТРАНИЦА 8

BRADFORD WHITE CORP. Страница 8 РАЗДЕЛ 2. Вентиляция и воздух для горения 2.1 Воздух для горения Котлы и водонагреватели Copper Brute II должны иметь средства для подачи воздуха для горения и вентиляции в соответствии с Разделом 5.3, Воздух для горения и вентиляции Национального кодекса по топливному газу, ANSI Z223.1, разделов 7.2, 7.3 или 7.4 CSA B149.1 «Нормы установки» или применимых положений местных строительных норм.

СТРАНИЦА 9

COPPER BRUTE II (500-2000) Допустимая длина составляет 50 футов (15,2 м). Три локтя были рассчитаны на линейный бег длиной 50 футов (15,2 м). Вычтите 10 допустимых погонных футов (3,0 м) на каждое дополнительное колено (см. Таблицу 2). Когда используется менее 3 колен, максимально допустимая линейная длина трубы по-прежнему составляет 50 футов (15,2 м). Штуцер для всасываемого воздуха находится на корпусе фильтра.Приборы Copper Brute II могут иметь воздуховоды для отвода воздуха и воздуха для горения, прикрепленные к верхней или задней части.

СТРАНИЦА 10

BRADFORD WHITE CORP. Page 10 Установки в США (см. Примечание 1) A = Свободное пространство над уровнем земли, веранда, крыльцо, настил 12 дюймов (30 см) или балкон B = Расстояние до окна или двери, которые могут быть 4 фута (1.

СТРАНИЦА 11

Устройства COPPER BRUTE II (500–2000). Если требуется помощь в определении того, как система безопасности заблокированного вентиляционного отверстия должна быть подключена к продукту Bradford White, позвоните в отдел разработки приложений по адресу номер телефона в Рочестере, указанный на задней обложке данного руководства.Инструкции, предупреждения, ограничения и требования безопасности см. В инструкциях по установке и эксплуатации всех устройств с общей вентиляцией.

СТРАНИЦА 12

BRADFORD WHITE CORP. Страница 12 2.3.3 Вертикальный вентиляционный терминал Когда вентиляция агрегата осуществляется через крышу, вентиляционное отверстие должно выступать не менее чем на 3 фута (0,9 м) над точкой, в которой он проникает в крышу. . Он должен быть как минимум на 2 фута (0,6 м) выше любой части здания в пределах горизонтального расстояния 10 футов (3.0 м) и достаточно высоко над линией крыши, чтобы предотвратить засорение снегом.

СТРАНИЦА 13

COPPER BRUTE II (500 — 2000) Стр. 13 6. РАЗДЕЛ 3. Подача газа и трубопроводы 3.1 Подача газа и трубопроводы Трубопроводы для газа должны поддерживаться подходящими подвесками или напольными стойками, а не прибором. Газовая рампа Copper Brute II позволяет пользователю подавать газ с правой или с левой стороны устройства. При поставке правая сторона газовой рампы закрыта, а с левой стороны имеется ручной клапан.

СТРАНИЦА 14

BRADFORD WHITE CORP. Страница 14 РАЗДЕЛ 4A. Подключения к воде — Котел Copper Brute II 4A.1 Трубопровод системы отопления: Подключения горячего водоснабжения — Котел ПРИМЕЧАНИЕ: Этот прибор должен быть установлен в закрытой системе давления со статическим давлением в котле не менее 12 фунтов на квадратный дюйм (82,7 кПа). Трубопровод горячей воды должен поддерживаться подходящими вешалками или напольными стойками. Не поддерживайте трубопроводы этим прибором. Из-за расширения и сжатия медной трубы следует учитывать тип используемых подвесов.

СТРАНИЦА 15

COPPER BRUTE II (500–2000) Стр. 15 СИСТЕМА ПОДПИТКИ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ ВОЗВРАТНАЯ СИСТЕМА CC СИСТЕМА НАСОСА ПОДАЧА НАСОСА ДЛЯ БЛОКОВ БЕЗ НАСОСА ВНИМАНИЕ! ПРОВЕРЬТЕ МЕСТНЫЕ КОДЫ И ПОРЯДОК ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ.

СТРАНИЦА 16

BRADFORD WHITE CORP. Page 16 ВОЗВРАТ СИСТЕМЫ ПОДПИТКА ХОЛОДНОЙ ВОДой C B B A ПРОЦЕДУРА НАСТРОЙКИ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ НА ВХОДЕ 120 ° F: 1.Включите котел и откройте клапаны A и B. 2. После установившейся работы, если T1 меньше 120 ° F, медленно закрывайте клапан B, пока T1 не достигнет 120 ° F. 3. Если T1 больше 120 ° F, медленно закрывайте клапан A, пока T1 не упадет до 120 ° F. 4. Проверьте после стабилизации рабочей температуры системы. Сделайте окончательные корректировки.

СТРАНИЦА 17

COPPER BRUTE II (500-2000) Страница 17 ПОДПИТКА ХОЛОДНОЙ ВОДЫ 150 ° FC CC 180 ° F 130 ° FC 180 ° F СИСТЕМНЫЙ НАСОС ПРИМЕЧАНИЯ: 1. КОНТУР КОТЛА В ПРИМЕРЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ НА 180 °. ° F.2. ЗОНАЛЬНЫЕ ТЕРМОСТАТЫ МОГУТ БЛОКИРОВАТЬСЯ С БОЙЛЕРОМ, ЧТОБЫ КОТЛ ЗАЖИГАЛСЯ ПРИ ЗВОНКЕ ТЕПЛА ИЗ ЛЮБОЙ ЗОНЫ. 3. ЗОНАЛЬНЫЙ ТРУБОПРОВОД И ПРОВОДКА БЛОКИРОВКИ ПРОЕКТИРУЕТ СИСТЕМНЫЙ ИНЖЕНЕР.

СТРАНИЦА 18

BRADFORD WHITE CORP. Страница 18 СИСТЕМА ПОДПИТКИ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ ВОЗВРАТ СИСТЕМЫ C НАСОС РАСПОЛОЖЕНИЕ НАСОСА ДЛЯ БЛОКОВ, УСТАНАВЛИВАЕМЫХ НА НАСОСЕМ, РАСПОЛОЖЕНИЕ НАСОСА ДЛЯ УСТАНОВОК С НАСОСОМ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ НАСОСА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: , ПРОВЕРЬТЕ МЕСТНЫЕ КОДЫ И ПОРЯДОК ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ.

СТРАНИЦА 19

COPPER BRUTE II (500–2000) Стр. 19 СИСТЕМА ПОДПИТКИ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ НАСОС СИСТЕМЫ ВОЗВРАТА C НАСОС BBAA РАСПОЛОЖЕНИЕ НАСОСА БЕЗ НАСОСА T1 ВНИМАНИЕ! ПРОВЕРЬТЕ МЕСТНЫЕ КОДЫ И ПОРЯДОК ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ. ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ПРОДУВНЫЙ КЛАПАН ПЕРВИЧНЫЙ / ВТОРИЧНЫЙ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ДЛЯ ВСЕХ СИСТЕМ ПЕРЕМЕННОГО ПОТОКА ТРУБОПРОВОД И РАЗМЕР РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАКА НА БАК ИНСТРУКЦИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ РАЗМЕР «C» (ОБЩИЙ ТРУБОПРОВОД) ДОЛЖЕН БЫТЬ ЧЕТЫРЕХ ТРУБНЫМ ДИАМОМ.

СТР. 20

Стр. 20 РАЗДЕЛ 4B. Подключения к воде — водонагреватель Copper Brute II 4B.1 Трубопровод водяной системы — водонагреватель Трубопровод горячей воды должен поддерживаться подходящими подвесками или напольными стойками. Не поддерживайте трубопроводы этим прибором. Из-за расширения и сжатия медной трубы следует учитывать тип используемых подвесов. Жесткие подвески могут передавать шум через систему из-за скольжения труб в подвесках. При установке жестких подвесок рекомендуется использовать набивку.

СТРАНИЦА 21

COPPER BRUTE II (500 — 2000) Стр. 21 РАСПОЛОЖЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОГО НА ЗАВОДЕ НАСОСА КЛЮЧ: КАТЕГОРИЯ ВОДЫ ЖЕСТКОСТЬ ЗЕРНА НА ГАЛЛОН 1 ДО 7,5 S = МЯГКАЯ N = НОРМАЛЬНАЯ ОТ 7,6 ДО 17 БОЛЕЕ 17 PPM / 17.1 = Количество зерен на галлон 1 SU PP LY 2 3 4 CW MU ВНИМАНИЕ: НА ЭТОМ ЧЕРТЕЖЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ КОНФИГУРАЦИЯ ТРУБОПРОВОДА И КЛАПАН, ПРОВЕРЬТЕ МЕСТНЫЕ КОДЫ И ПОРЯДОК ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ. RE CIR ПРИМЕЧАНИЯ: ОБОЗНАЧЕНИЕ C. 1. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ CWMU и RECIRC. РАСПОЛОЖЕНИЕ ЛИНИИ.

СТР.22

Стр.22 Рисунок 10.Трубопровод водонагревателя — несколько водонагревателей, один бак. Рисунок 11. Трубопровод водонагревателя — один нагреватель, несколько баков. BRADFORD WHITE CORP.

СТРАНИЦА 23

COPPER BRUTE II (500–2000) Страница 23 Рисунок 12. Трубопровод водонагревателя — несколько нагревателей, несколько резервуаров. ГПМ ФУТ НАРАСТ. ТЕМП. ° F LPM M НАРАСТ. ТЕМП. ° C РАЗМЕР SNHSNHSNHSNHSNHSNH 500 45 68 90 1,8 2,3 3,5 19 13 9170257341 0,5 0,7 1,1 10 7 5750 45 68 90 2,1 3,0 6,0 28 19 14 170257341 0,6 0,9 1,8 16 10 8 1000 45 68 90 2.3 3,6 6,1 38 25 19 170 257 341 0,6 1,1 1,9 21 14 10 1250 68 68 90 3,8 3,8 6.

СТРАНИЦА 24

BRADFORD WHITE CORP. Page 24 РАЗДЕЛ 5. Электрические соединения ВНИМАНИЕ! в соответствии с требованиями компетентного органа, имеющего юрисдикцию, или, при отсутствии таких требований, с последним изданием Национального электротехнического кодекса, ANSI / NFPA 70, в США и с последним изданием CSA C22.1 Канадского электротехнического кодекса, часть 1, в Канаде.Не полагайтесь на трубы газа или воды для заземления металлических частей котла.

СТРАНИЦА 25

COPPER BRUTE II (500–2000) Страница 25 с Copper Brute II устанавливается в трубопровод или резервуар в соответствии с предлагаемыми схемами трубопроводов и подключается к «S C2» и «SUP S» терминалы. См. Раздел 6.3 для определения «режима» и рисунки 22–24 для схем полевого подключения. Наружный датчик сброса: Наружный датчик сброса, если он используется, подключается к клеммам «OD S» и «S C2».

СТР. 26

Стр. 26 дополнительные компоненты. 5.3 Проводка внешнего управления каскадом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильная внешняя проводка может привести к возгоранию или взрыву, что может привести к материальному ущербу, серьезным травмам или смерти. Выполняйте электрические соединения только в соответствии с Руководством по установке и эксплуатации. AVERTISSEMENT Un câblage неправильные lors de l’installation peut causer un incendie ou une взрыв, pouvant entraîner des dommages matériels, de graves blessures ou la mort.

СТРАНИЦА 27

COPPER BRUTE II (500–2000) Рис. 16. Лестничная диаграмма Copper Brute II 500–750.

СТР. 28

Стр. 28 Рис. 17. Лестничная диаграмма Copper Brute II 1000. BRADFORD WHITE CORP.

СТРАНИЦА 29

COPPER BRUTE II (500–2000) Рис. 18. Лестничная диаграмма Copper Brute II 1250–2000.

СТРАНИЦА 30

Стр. 30 Рисунок 19. Схема подключения Copper Brute II 500–1000. BRADFORD WHITE CORP.

СТРАНИЦА 31

COPPER BRUTE II (500–2000) Рис. 20. Схема подключения Copper Brute II 1250–1500.

СТРАНИЦА 32

Page 32 Рисунок 21. Схема подключения Copper Brute II 1750–2000. BRADFORD WHITE CORP.

СТРАНИЦА 33

Примечание: положения клемм полевой проводки могут отличаться, но обозначения клемм соответствуют указанным. COPPER BRUTE II (500 — 2000) Рис. 22. Полевая проводка.

СТРАНИЦА 34

Рисунок 23.Полевая проводка для режимов 1–5.

СТРАНИЦА 35

Рисунок 24. Полевая проводка для режима 6.

СТРАНИЦА 36

BRADFORD WHITE CORP. Страница 36 РАЗДЕЛ 6. Инструкции по эксплуатации 6.1 Последовательность действий Вызов нагрев может быть инициирован либо автоматически (автоматический режим) при термостатическом контроле с помощью регулятора температуры Copper Brute II, либо при замыкании внешнего контакта (ручной режим). В автоматическом режиме горелка Copper Brute II запускает свои входные ступени для поддержания заданной температуры, запрограммированной в системе управления температурой.Контроллер можно запрограммировать согласно разделу 6.3.

СТРАНИЦА 37

COPPER BRUTE II (500–2000) 12. 13. 14. 15. 16. блоки излучения и высокие точки в трубопроводе системы, как описано в шаге 4. Закройте клапан подпиточной воды и проверьте сетчатый фильтр в редукционном клапане для отложений или мусора из линии подпиточной воды. Снова откройте кран подпиточной воды. Проверьте манометр на предмет правильного давления воды, а также проверьте уровень воды в системе.

СТРАНИЦА 38

BRADFORD WHITE CORP.Стр. 38 свяжитесь с заводом-изготовителем. На регуляторе температуры есть три черные кнопки программирования (см. Рисунок 25). Нажмите и удерживайте все три кнопки программирования, пока в правом верхнем углу ЖК-дисплея не появится слово ADJUST (оно заменяет слово VIEW). Нажатие ITEM циклически перебирает элементы, которые необходимо запрограммировать. СТРЕЛКА ВВЕРХ увеличивает значение этого элемента, а СТРЕЛКА ВНИЗ уменьшает его. Режим ADJUST выходит, если вы не нажимаете кнопку в течение 20 секунд.

СТРАНИЦА 39

COPPER BRUTE II (500 — 2000) настройка задержки 5 минут.См. Раздел 6.4.6 для получения дополнительной информации. ПРИМЕЧАНИЕ. В режимах, отличных от режима 6, насос будет работать непрерывно, если клеммы «HtD» и «ComD» соединены перемычкой и не подключены к зонному клапану, концевому переключателю насоса или другому устройству «замыкания контактов», чтобы указать, когда нагрев потребность в системе удовлетворена. Насос никогда не запустится, и котел никогда не заработает, если перемычка убрана, а клеммы оставлены пустыми.

СТРАНИЦА 40

BRADFORD WHITE CORP. Page 40 Программирование.Режим 2 используется в гидравлических системах с первичным и вторичным трубопроводом без сброса наружной установки. Режим 5 добавляет внешний сброс. Шаг 1: Установите дополнительный датчик в первичный контур (см. Рисунок 4) и подключите его к клеммам «SC2» и «SUPS» на панели полевой проводки (Рисунок 23).

СТРАНИЦА 41

COPPER BRUTE II (500–2000) Внимание! Если температура в баке установлена ​​слишком высоко, может существовать опасность ожога горячей водой. Режим 2: Первичный вторичный трубопровод. Установите «датчик подачи» в первичный контур с помощью датчика Bradford White, номер детали R2014800 (входит в комплект поставки каждого блока Copper Brute II).Подключите датчик к клеммам «S C2» и «SUP S».

СТРАНИЦА 42

Page 42 6.4 Дополнительные темы Для большинства установок Раздел 6.3 предоставляет всю информацию, необходимую для настройки котла Copper Brute II, и этот раздел следует пропустить. Продолжите настройку в Разделе 6.5. В этом разделе представлены определения параметров программирования, дополнительные темы программирования и другая информация, которая может представлять интерес. Расширенный режим программирования позволяет установщику установить контроль температуры для пропорционального переключения.

СТРАНИЦА 43

COPPER BRUTE II (500–2000) минимальное время до включения следующей ступени. По истечении минимального времени задержки между ступенями система управления проверяет ошибку управления, чтобы определить, когда должна сработать следующая ступень. Ошибка управления определяется с помощью логики ПИД. Пропорционально сравнивает фактическую рабочую температуру датчика с заданной температурой котла. Чем ниже температура, тем раньше включится следующая ступень.

СТРАНИЦА 44

Стр. 44 выбранное время (от 0 до 10 минут).Когда выбрано ВЫКЛ, продувка не производится. Когда выбрано ВКЛ, насос работает непрерывно. Кроме того, во время сброса температуры наружного воздуха, когда задержка насоса установлена ​​в положение ВКЛ, насос продолжает работать даже во время отключения в теплую погоду. 6.4.7 Работа с уставкой Когда выбран режим 1 или 2, система управления регулирует температуру воды на основе фиксированной уставки. Заданная температура устанавливается с помощью пункта BOIL TARGET в меню ADJUST.

СТРАНИЦА 45

COPPER BRUTE II (500–2000) типичная самая холодная температура года, в которой находится здание.Эта температура используется при расчете потерь тепла в здании. Конструкция котла (BOIL DSGN) — Температура BOIL DSGN — это температура воды, необходимая для нагрева зон котла, когда наружный воздух такой же холодный, как температура OUTDR DSGN. Выключение в теплую погоду (WWSD) — Когда температура наружного воздуха поднимается выше значения WWSD, элемент управления включает сегмент WWSD на дисплее.

СТРАНИЦА 46

Page 46 Затем система управления управляет ступенями котла для поддержания запрограммированной целевой температуры котла.WWSD не влияет на операцию отмены сброса. 6.4.10 Работа с внешним бойлером Когда выбран режим 6, управление позволяет внешнему управлению управлять ступенями Copper Brute II. В этом режиме система управления приводит в действие насос, чтобы обеспечить продувку и тренировку.

СТРАНИЦА 47

COPPER BRUTE II (500–2000) (b) (c) Пламя погаснет, и вентилятор продолжит работу в течение цикла дополнительной продувки. Последует еще одна попытка зажечь. Воспламенения не произойдет, так как газ отключен.Ручка зажигания заблокируется, и ее необходимо будет сбросить, прежде чем устройство начнет работать. Откройте запорный газовый кран. Перезапустите прибор. Последовательность розжига начнется снова, и горелка запустится. Прибор вернется в предыдущий режим работы.

СТРАНИЦА 48

Страница 48 РАЗДЕЛ 7. Техническое обслуживание 7.1 Техническое обслуживание системы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Смажьте водяной циркуляционный насос системы, если требуется, в соответствии с инструкциями на насосе. . Если в редукционном клапане или трубопроводе используется сетчатый фильтр, очищайте его каждые шесть месяцев.Проверяйте вентиляционную систему на предмет закупорки или утечки не реже одного раза в год. Периодически очищайте экраны в выпускном отверстии и выпуске воздуха для горения (если они используются).

СТРАНИЦА 49

COPPER BRUTE II (500–2000) и котлы, заказанные с низкотемпературными регуляторами. Чтобы заменить выключатель, отключите 120-вольтное питание прибора. Снимите крышку с переключателя, чтобы получить доступ к крепежным винтам. Выверните винты и снимите выключатель с панели управления. Выньте капилляр и грушу из термокармана, расположенного в коллекторе.Заменить в обратном порядке. 7.2.6 Контроль температуры Температурный контроль представляет собой LHSC Брэдфорд Уайт.

СТР. 50

Page 50 6. 7. Дайте теплообменнику стечь. Снимите переднюю крышку (и), удалив резиновую планку (и) доступа и удерживающие винты. Снимите вентиляцию и снимите верх, открутив винты, которые крепят верх к боковым панелям. Снимаем боковые панели. Снимите передние нижние панели, уплотняющие зону горения.

СТРАНИЦА 51

COPPER BRUTE II (500-2000) Страница 51 РАЗДЕЛ 8.Устранение неисправностей 8.1 Устранение блокировок Существует множество причин блокировок. Три наиболее распространенные причины: (1) недостаточная подача газа, (2) плохое сгорание, (3) отказ воспламенителя. 1. Недостаточная подача газа: Перед тем, как продолжить, убедитесь, что подача газа не перекрыта или резервуар сжиженного газа (котлы низкого давления) не пуст. Затем перезапустите котел и соблюдайте рабочий цикл.

СТРАНИЦА 52

Страница 52 8.6 Устранение неполадок с контролем температуры См. Таблицу 12. 8.7 Устранение неполадок элементов управления Copper Brute II Серия Copper Brute II состоит из двух двухступенчатых моделей (500 и 750), одной трехступенчатой ​​модели (1000). ) и четыре 4-ступенчатые модели (с 1250 по 2000).2-ступенчатые модели имеют один модуль зажигания, а 3- и 4-ступенчатые модели имеют два модуля зажигания, способных работать независимо. Диагностическая панель, которая включает контрольные точки, а также диагностические индикаторы, предусмотрена в модуле управления.

СТРАНИЦА 53

COPPER BRUTE II (500–2000) Стр. 53 Таблица 12. Коды ошибок при поиске и устранении неисправностей.

СТРАНИЦА 54

Размер Размер Панель, куртка, передняя, ​​левая панель, куртка, передняя, ​​правая панель, куртка, задняя панель, задняя крышка, задняя часть, Панель корпуса фильтра, верхняя часть 4 5 5A 6 7C3021 7C3220 7C3320 10C3021 10C3220 10C3320 12C3021 12C3220 12C3320 Манжета, выпускной воздушный фильтр 16 Облицовка, куртка, передний корпус, защита от дождя, крышка насоса, корпус, кронштейн насоса, опора, крышка насоса 16A 16B 16C 16D Пластина, крышка, фильтр 14 5C3017 5C3016 5C3015 5C3019 (1) R2014700 5C3106 5C3002 5C3002 5C301

СТРАНИЦА 55

Камера, передняя камера, левая сторона, передняя камера, правая сторона, передняя камера, задняя камера в сборе, левая, нижняя камера в сборе, правая, нижняя камера, верхняя камера, боковая, Верхний кронштейн выпускного коллектора, передняя камера 18 18A 18B 19 20 21 22 23 24 25 5C2009 5C2007 5C2002 5C2001 5C2200 5C2602 5C2006 5C2016 5C2015 5C2003 7C2009 10C2007 5C2002 7C2001 5C2200 5C2602 7C2002 10C200710C2005 1026C200 7C2005 1026C200 7C2007 1026C200 7C2005 1026C200 7C200 7C2005 1026C200 7C2005 1026 02 10C2006

СТРАНИЦА 56

500750 Размер 1000 Размер плитки, задняя плитка, задняя, ​​левая сторона (1) T2015700 Плитка, задняя, ​​правая сторона (1) T2016600 (1) T2016600 Плитка, задняя, ​​центральная (1) T2016600 (1) T2017500 Плитка, нижняя плитка, низ, левая сторона (1) T2015500 Плитка, нижняя, правая (1) T2017400 (1) T2017400 Плитка, нижняя, по центру (1) T2016500 (1) T2017400 Прокладка, прокладка коллектора 44 , Фланец 49 A0063300 20255401 Предохранительный клапан, BWCH, 75 фунтов / кв. Дюйм 10391302 Фланец, бронза (2) S0063700 Фланец, чугун

СТРАНИЦА 57

R20607600 10483300 Корпус насоса с отсечкой воды с низким уровнем воды, облицованный стеклом, чугунный насос 54 55 Реле давления Сварная конструкция нагнетателя, опора (1) 5C5300 (1) A2111900 (2) Размер RE0240900 (1) 5C5300 (1) A2111900 (2) RE0240900 10338400 10364201 10364200 S0024600 10483300 1000 R20607600 R0021901 RA0079000 RE001200150 Узел, вентилятор (1) 5C5300 (1) A2111900 (2) RE0240900 10338400 10364201 10364200 S002460 0 10483300 R20607

СТРАНИЦА 58

Описание E0098300 E0098300 E2217800 RE0015900 Модель 1000 Реле, вентилятор (DPDT) E0098300 E2217800 Реле, насос (SPST) Верхний предел, ручной сброс, BWCV, 210F Макс.

СТРАНИЦА 59

Описание Модель 1250 Клапан, газ, комбинированный клапан, ручное перекрытие, газ, коллектор естественной горелки, 3 горелки, справа (12) L2012400 (12) L2013000 (3) V2000200 (3) V2017600 Прокладка, Лоток горелки, 3 горелки R2014500 R2014600 Прокладка изоленты, задняя часть, основание (43 ‘) Прокладочная лента, футовая воздушная камера (63’) R2014600 R2014500 R2014600 R2014500 R2014600 R2014500 (3) (5) S2012700 S2012500 (3) S2012700 Прокладка, лоток горелки, 4 Горелка (2) S2012700 82A (3) (5) L2012200 L201250

СТРАНИЦА 60

BRADFORD WHITE CORP.Page 60 ПРИМЕЧАНИЕ: Модель 2000 показана для справки. 13 14 16A 6 7 16C БАЗА ПОКАЗАНА ДЛЯ СПРАВКИ 16 9 5A 1 12 11 16B 5 16D 2 3 8 4 10 Рис. 33. Компоненты из листового металла.

СТРАНИЦА 61

COPPER BRUTE II (500–2000) Стр. 61 Подробную информацию см. В разделе «Электрические компоненты». Рисунок 34. Внутренние компоненты.

СТРАНИЦА 62

BRADFORD WHITE CORP. Page 62 Номера насосов см. В таблице ниже. Copper Brute II Hydronic SIZE PUMP P / N 500750 1000 1250 1500 1750 2000 A2001700 A2001700 A2001800 A2001800 A2001900 A2001900 A2109700 Рисунок 35.Компоненты теплообменника.

СТР. 63

COPPER BRUTE II (500 — 2000) Рис. 36. Электрические компоненты.

СТРАНИЦА 64

h3214401F Bradford White Corp. оставляет за собой право изменять спецификации, компоненты, функции или прекращать выпуск продукции без предварительного уведомления. Ambler, PA 19002 Tech. Сервисное обслуживание (800) 334-3393 Запасные части (800) 538-2020 Гарантийное обслуживание (800) 531-2111 www.

No related posts.