Правила прохождения то: В РФ вводят новые правила техосмотра с 1 марта: какие проблемы нас ждут

Содержание

С 1 марта — техосмотр по новым правилам. Дорого! — журнал За рулем

Получить диагностическую карту станет сложнее. Но безопаснее на дорогах не станет.

С 1 марта технический осмотр должен вестись по новым правилам. По вступающему в силу закону диагностические карты, полученные без прохождения техосмотра, будут аннулированы, а без карты не купить ОСАГО. Если полис ОСАГО уже есть, без карты его признают недействительным. И в этом же году должны подключить камеры, которые будут штрафовать за отсутствие полиса.

Материалы по теме

Что будет

Прохождение техосмотра нужно подтверждать фотографиями, координаты которых будут привязаны к пункту ТО. Все снимки с координатами места проведения техосмотра занесут в Единую автоматизированную информационную систему (ЕАИСТО). Подлинность документа визируется электронной подписью эксперта, который проводил осмотр.

Материалы по теме

Получается, если с марта все ломанутся честно проходить техосмотр, мы погрязнем в очередях.

Ежегодно необходимо проводить около 30 миллионов техосмотров, а на каждый уходит около 45 минут.

А теперь самое интересное. У нас не хватает честных пунктов ТО, которые действительно работают, а не выдают бумажки! И если в крупных городах есть выбор, то на периферии особо не разбежишься: или здесь, или нигде. Поэтому — что? Правильно — надо будет платить.

Кому и сколько — вопрос. Но я уверен, что при пышном цветении низовой коррупции закручивание гаек приведет лишь к усложнению и удорожанию процесса. Заехал, заплатил — выехал. Это самая простая схема. Будут и похитрее.

Техосмотр нас не спасет

А теперь посмотрим, что о причинах аварий говорит статистика. Полных данных за 2020 год пока нет, поэтому берем 2019‑й.

Материалы по теме

Среди всех ДТП, в которых погибли или пострадали люди, доля аварий по причине неисправности транспортных средств составила всего 4,1% — и этот показатель практически не меняется год от года. Из этого мизерного количества четверть — аварии по причине неправильного использования шин (лысые, летние зимой, разношинница). Еще 15% — неисправные световые приборы. Еще 10% — тонировка. Только потом следуют самовольные переделки конструкции и прочие серьезные проблемы вроде неисправности тормозной системы.

Заехал человек на техосмотр летом, честно его прошел — и поздней осенью на этих же летних шинах «догнал» другой автомобиль на торможении. При чем здесь техосмотр? Перегорела лампочка — попал в аварию. Снова техосмотр виноват?

Получается, вся возня-борьба вокруг техосмотра и все эти ужесточения, штрафы и прочие страшилки крутятся вокруг 2% всех аварий с пострадавшими или погибшими. Да, этим тоже нужно заниматься. Но если бы эти усилия направить в нужное русло!

Львиная доля всех аварий, в которых страдают люди, происходит из-за того, что водители нарушают Правила. На втором месте — ужасное состояние дорог. На третьем — нарушение правил пешеходами. И только где-то в конце списка — неисправность транспортных средств. Но строить дороги — сложно и дорого. А ужесточать техосмотр — просто и даже выгодно.

А как правильно?

Материалы по теме

Если мы не можем побороть взяточничество, техосмотр надо отменить. Но сделать так, чтобы каждый понимал: если устроил ДТП из-за неисправности своей машины, страховая или суд обдерут тебя как липку — чтобы выплатить компенсацию потерпевшим. А тот, кто хочет себя обезопасить, может добровольно оформить страховку автогражданской ответственности. Это просто, понятно и эффективно. Однако не очень выгодно.

  • Тех, кто практикует нетрезвое вождение, надо наказывать максимально жестко — вплоть до конфискации автомобиля!
  • ДПС сможет направлять вас на ТО сколько угодно раз — это следует из доработанного МВД законопроекта, который позволит инспекторам изымать СТС и диагностические карты у владельцев неисправных машин.

Фото: Егор Алеев/ТАСС

Порядок ТО | Порядок прохождения техосмотра автомобиля : Техосмотр

С 1 января 2012 года в силу вступили новые правила прохождения техосмотра. Самые существенные из новшеств нацелены на упрощение и ускорение процесса ТО.

Функции техосмотра переданы от МВД независимым операторам технического осмотра. Проводить ТО могут не только государственные структуры, но и частные компании, получившие аккредитацию в РСА. Проводить выборочный техосмотр транспортных средств отдельных марок разрешили авторизованным дилерам, имеющим договор с производителем и (или) импортёром автомобилей (такие дилеры также должны получить аккредитацию в РСА).

Российский союз автостраховщиков (РСА) аккредитовывает операторов техосмотра, ведёт их реестр, контролирует деятельность операторов ТО и проводит проверки.

В «Правилах проведения технического осмотра транспортных средств», утверждённых постановлением Правительства РФ 5 декабря 2011 г. № 1008, закреплены два главных принципа: сокращение времени проведения процедуры до минимально возможного (без ущерба для безопасности дорожного движения) и выполнение требований, содержащихся в технических регламентах, постановлениях правительства и в международных договорах РФ.

Технический осмотр можно проходить в любом регионе страны. Можно выбирать удобный регион, в котором в данный момент находится транспортное средство. Регион может не совпадать с местом жительства его владельца или местом регистрации транспортного средства.

По новым правилам, продажа полиса ОСАГО привязывается к наличию диагностической карты.

Оператор технического осмотра обязан:

  • оказывать услугу, связанную с проведением технического осмотра, за исключением случая оказания услуг по проведению технического осмотра транспортных средств дилером, любому лицу, обратившемуся за её оказанием, вне зависимости от места жительства физического лица, места нахождения юридического лица, места регистрации транспортного средства,
  • отказывать в выдаче диагностической карты при несоответствии транспортного средства хотя бы одному из обязательных требований безопасности транспортных средств.

Авторизованный дилер, который является оператором технического осмотра,

имеет право отказать автовладельцу в проведении ТО его транспортного средства, если марка такого транспортного средства не совпадает со специализацией дилера.

С 1 января 2012 для прохождения ТО больше не нужна медицинская справка, полис ОСАГО и нотариально заверенная доверенность (если водитель не собственник).

До 30 июля 2012 года факт прохождения техосмотра подтверждался талоном технического осмотра, в настоящее время единственный документ, допускающий транспортное средство к дорожному движению, — диагностическая карта. Однако выданные ранее талоны техосмотра будут приниматься страховыми компаниями для оформления страховки ОСАГО до 1 августа 2015 года. В дальнейшем вся информация о прохождении техосмотра будет проверяться по Единой автоматизированной информационной системе технического осмотра (ЕАИСТО). В настоящее время в эту систему в обязательном порядке отправляются все сведения о проведённых техосмотрах на территории РФ.

В целом, в новых правилах технического осмотра прослеживается тенденция к упрощению процедуры технического осмотра для автовладельцев, однако основные элементы, влияющие на безопасность транспортного средства, сохранены. Проверка проходит по 65 пунктам, все они перечислены в диагностической карте. В том числе проверяются:

  • эффективность тормозов,
  • состояние элементов тормозной системы и рулевого управления,
  • содержание загрязняющих веществ в отработанных газах,
  • исправность внешних световых приборов,
  • исправность стеклоочистителя и стеклоомывателя,
  • уровень тонировки ветрового стекла, передних боковых стёкол и стёкол передних дверей,
  • укомплектованность огнетушителем и знаком аварийной остановки.

Согласно правилам, легковому автомобилю потребуется всего 30 минут на прохождение необходимых технических процедур (раньше время технического диагностирования составляло 42 минуты).

Диагностику автомобиля проводит технический эксперт, который работает у выбранного вами оператора ТО. Технический эксперт несёт полную ответственность за проведение техосмотра. После осмотра эксперт принимает решение о выдаче диагностической карты, в которой содержится заключение о соответствии или несоответствии ТС обязательным требованиям безопасности. Операторы технического осмотра будут отвечать за ДТП, которые произошли из-за технической неисправности, которую просмотрели их специалисты по ТО.

Если неполадок не обнаружено, машина считается допущенной к дорожному движению. Если эксперт обнаружил те или иные неполадки, они вносятся в диагностическую карту и машина направляется на повторный осмотр.

Повторная диагностика будет платной, но проверяться будут только те параметры, по которым автомобиль не прошёл «аттестацию» в первый раз. Если вы захотите пройти повторный техосмотр у другого оператора ТО, техническое состояние транспортного средства будет проверяться целиком и заново — вам придётся ещё раз оплатить полную стоимость техосмотра.


Правила прохождения техосмотра

Согласно новым правилам прохождения технического осмотра, действующим в РФ, технический осмотр автомобиля с января 2013 года проверяют не сотрудники ГИБДД, а представители страховой компании. В целом, как свидетельствуют результаты опросов владельцев автомобилей, нововведения обеспечили российским водителям более комфортное прохождение ТО, а также способствовали снижению уровня коррупции в рядах ГИБДД.

Согласно новым правилам прохождения технического осмотра, действующим в РФ, технический осмотр автомобиля с января 2013 года проверяют не сотрудники ГИБДД, а представители страховой компании. В целом, как свидетельствуют результаты опросов владельцев автомобилей, нововведения обеспечили российским водителям более комфортное прохождение ТО, а также способствовали снижению уровня коррупции в рядах ГИБДД.

В частности, стоит обратить внимание на такие изменения:

Только после техосмотра владелец автомобиля может приобрести полис ОСАГО. Номер диагностической карты вписывают в полис. Для получения диагностической карты понадобится полчаса. Занимаются диагностированием независимые станции ТО, имеющие аккредитацию Российского союза автостраховщиков, регистрирующего и контролирующего операторов технического обслуживания. При этом проверку можно проходить, не будучи привязанным к месту регистрации автомобиля либо хозяина.

Число параметров для диагностики увеличилось до 49. Операторы, оказывающие услуги прохождения техосмотра, обязаны измерять уровень шума с применением специального устройства – шумомера. Также более жесткими стали требования в отношении огнетушителей – проверяют не только наличие огнетушителя, но и его исправность, срок годности, поддерживаемое давление. Новый пункт – каплепадение рабочих жидкостей – устанавливает норму не больше 20 капель ежеминутно. Владельцу транспортного средства во время техосмотра не придется предъявлять квитанции об уплате штрафов и пошлин, а также справку из медицинского учреждения.

Стоимость технического осмотра не превышает утвержденных Федеральной службой по тарифам сумм для каждого отдельного региона. Госпошлина за прохождение техосмотра отменена. Отказ оператора в прохождении техосмотра возможен, если имеет место несоответствие документов либо необходимые документы отсутствуют.

Чтобы пройти техосмотр, владелец транспортного средства предъявляет водительские права с внесенными в них разрешительными отметками, удостоверение личности, техпаспорт, доверенность при ее наличии, регистрационное свидетельство на автомобиль (а также заверенное ГАИ письменное разрешение на специальные световые, звуковые устройства в автомобилях, кроме оперативного транспорта), квитанцию об оплате либо платежное поручение.

Талон техобслуживания выдается владельцу, если автомобиль получил допуск. Если же были обнаружены дефекты, владелец авто получает направление для прохождения повторного осмотра транспортного средства, при котором владелец транспортного средства оплачивает диагностирование по тем параметрам, которые в первый раз оказались сомнительными. Если же происходит смена оператора, то оплата услуги – полная. В случае ДТП, причиной которого стал некачественно проведенный техосмотр, сумма ущерба взыскивается с оператора.


Какая периодичность проведения технического осмотра для автомобиля?

Транспортные средства у которых срок действия истёк ранее 1 февраля 2021 и те, которые должны проходить техосмотр впервые в этом году(легковые 2017 года выпуска, грузовые и автобусы) – попадают под новые правила и должны пройти новую процедуру техосмотра с фотофиксацией.

Легковые автомобили:

  • До 4-х лет – не проходят
  • От 4 до 10 лет – раз в 2 года
  • Старше 10 лет – ежегодно

Грузовые автомобили разрешенной максимальной массой до 3,5 т.:

  • До 4-х лет – не проходят
  • От 4 до 10 лет – раз в 2 года
  • Старше 10 лет – ежегодно

Грузовые автомобили с разрешенной максимальной массой свыше 3,5 т.; прицепы и полуприцепы с разрешенной максимальной массой свыше 3,5 т.:

  • До 5 лет – ежегодно
  • Старше 5 лет – раз в 6 месяцев

Мотороллеры, мотоциклы, трициклы и квадроциклы:

  • До 4-х лет – не проходят
  • От 4 до 10 лет – раз в 2 года
  • Старше 10 лет – ежегодно

Грузовые автомобили, предназначенные для перевозки опасных грузов; прицепы и полуприцепы к ним:

  • Раз в 6 месяцев

Такси, автобусы и оборудованные для перевозки людей грузовые ТС с числом пассажирских сидений более 8:

  • До 5 лет – ежегодно
  • Старше 5 лет – раз в 6 месяцев

Учебный транспорт:

  • До 5 лет – ежегодно
  • Старше 5 лет – раз в 6 месяцев

Вопросы по прохождению техосмотра

Рассмотрим наиболее частые вопросы по прохождению технического осмотра ТС.

Вопрос 1: “Год выпуска легкового ТС по ПТС 2017 г., но куплена/ввезена машина в 2018 г., надо ли проходить техосмотр в 2021 году?”
Ответ: “Если год выпуска машины по ПТС 2017 год, то автомобилю необходимо пройти технический осмотр в 2021 году. Первые 4 года новому ТС не требуется проходить техосмотр (2017, 2018, 2019 и 2020 года) и отчет начинается от года выпуска по ПТС, т.о. автомобилю необходимо пройти технический осмотр до 01.01.2021 года, т.к. эксплуатировать авто не прошедшее техосмотр нельзя!”.

Купить ОСАГО выгодно

Вопрос 2: “Легковой автомобиль куплен в декабре 2017 года, когда проходить техосмотр?”
Ответ: “Месяц приобретения ТС не учитывается, отчет идет по календарному году и начинается с 01.01.2017. Таким образом ТС необходимо пройти технический осмотр до 01.01.2021 года”.

Вопрос 3: “Год выпуска автомобиля 2018г., когда мне необходимо пройти техосмотр?”
Ответ: “Первые 4 года легковому автомобилю не нужно проходить технический осмотр (2018, 2019, 2020 и 2021 – еще не закончился). Т.о. автомобилю необходимо будет пройти техосмотр до 01.01.2022”.

Вопрос 4: “На сколько будет выдана диагностическая карта, если год выпуска автомобиля 2011 (2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017)г.?”
Ответ: “Т.к. автомобилю от 4-10 лет, то диагностическая карта будет выдана на 2 года”.

Вопрос 5: “ОСАГО еще действует, а вот техосмотр закончился, надо ли проходить технический осмотр, если ОСАГО подтверждает, что техосмотр у меня есть?”
Ответ: “Проходить техосмотр надо, т.к. согласно Федеральному Закону эксплуатировать транспортное средство, которое  не прошло технический осмотр нельзя!”

Вопрос 6: “При покупке автомобиля досталась действующая диагностическая карта от прежнего собственника, надо ли проходит техосмотр, если у машины новый собственник?”
Ответ: “Проходить техосмотр не требуется, диагностическая карта делается на автомобиль, а не на собственника.

Вопрос 7: “Моя машина на гарантии и только что прошла ТО на 30000 км у дилера, но никакой диагностической карты мне не выдали, надо ли проходить технический осмотр?”
Ответ: “ТО на дилере и технический осмотр включают разные процедуры проверки ТС и никак не связаны. Если дилером не была выдана диагностическая карта, то проходить техосмотр надо.”

С 1 марта меняются правила прохождения техосмотра транспортных средств

С 1 марта 2021 года вступят в силу новые Правила проведения технического осмотра транспортных средств, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 15.09.2020 № 1434.

Правила существенно изменят порядок прохождения технического осмотра автомобилей.

В целях исключения продажи диагностических карт без реальной проверки автомобилей прохождение техосмотра начнут подтверждать фотофиксацией при заезде и выезде автомобиля из технического сервиса. На фото с техосмотра должны быть видны марка, цвет и госномер автомобиля.

Фотографии с координатами места проведения техосмотра, временем начала и его окончанием и с другими данными технического диагностирования будут вноситься оператором в электронную базу данных ЕАИС ТО (единая автоматизированная информационная система технического осмотра). При этом на фотографиях должны стоять метки с координатами места съемки, которые должны будут соответствовать месту расположения пункта техосмотра.

Электронная диагностическая карта будет защищена усиленной квалифицированной электронной подписью эксперта, проводившего техническое диагностирование транспортного средства. Бумажную диагностическую карту владелец автомобиля может получить по запросу для выезда за пределы Российской Федерации.
Кроме того, с 1 апреля 2021 года изменится периодичность проведения техосмотра.

Так, новые легковые автомобили (малотонажные грузовики массой до 3,5 тонны), а также мотоциклы, в первые 4 года техосмотр проходить не будут. Транспортные средства возрастом от 4 до 10 лет должны проходить техосмотр один раз в 2 года, а после 10 лет – ежегодно.

Кроме того, с 27.07.2020 вступили в силу изменения, предусмотренные Федеральным законом от 26.07.2019 № 207-ФЗ «О внесении изменения в статью 171 Уголовного кодекса Российской Федерации».

“Согласно указанным поправкам предусмотрена уголовная ответственность за осуществление предпринимательской деятельности без аккредитации в национальной системе аккредитации или аккредитации в сфере технического осмотра транспортных средств в случаях, когда такая аккредитация обязательна, при этом компания, проводящая техосмотр, должна быть в реестре операторов технического осмотра”, – поделился с редакцией газеты В. Горбунов, главный специалист-эксперт
управления Минюста России по Липецкой области.

Правила прохождения техосмотра • DRIVER’S TALK

Содержание статьи:

В данной статье вы узнаете правила прохождения техосмотра. Начну с того, что прохождение техосмотра регулируется Федеральным законом от 01.07.2011 N 170-ФЗ (ред. от 28.12.2013, с изм. от 04.06.2014) «О техническом осмотре транспортных средств».

Правила прохождения техосмотра и проведения его на территории Российской Федерации

1. Техосмотр на территории России обязаны проходить все автовладельцы (техосмотр никто не отменил). Но есть следующие исключения: владельцы легковых автомобилей, грузовиков с разрешенной максимальной массой до 3,5 тонн, прицепов и полуприцепов, мотоциклов в первые три года эксплуатации транспортного средства могут не проходить процедуру техосмотра.

2. С 30 июля 2012 года отменили выдачу талонов техосмотра. Вместо талонов выдается диагностическая карта, в которой указаны сведения об автомобиле и сроке ее действия.

3. Для оформления договора ОСАГО у страхователя (собственника авто) должна быть диагностическая карта, срок которой не истек. То есть для того, чтобы купить страховку, сначала нужно пройти техосмотр и получить диагностическую карту. Только после этого оформлять полис ОСАГО.

4. С 1 января 2012 года, согласно статье 17 часть 1 N 170-ФЗ, автовладельцы могут выбирать место проведения техосмотра.

Техосмотр можно проходить в любом регионе страны, там, где вы пожелаете, вне зависимости от места жительства физического лица и места регистрации транспортного средства. То есть, вы можете пройти техосмотр не по месту своей прописки и регистрации авто, а там, где вы сейчас находитесь на своем автомобиле (например, приехали в гости к друзьям в другой город и там прошли техосмотр, если вам выгодно).

5. C 1 января 2014 года техосмотр проводится только частными операторами технического осмотра, аккредитованными в РСА (Российский Союз Автостраховщиков).

Так же можно проходить техосмотр у своего дилера (если он аккредитован в установленном порядке на право проведения технического осмотра в РСА). Записаться на прохождение техосмотра можно по телефону или через Интернет, выбрав удобное время.

При прохождении техосмотра автомобиль будет проверен по 65-ти параметрам. Основные из них — это проверка исправностей: тормозной системы, рулевого управления, внешних световых приборов, работы стеклоочистителей и стеклоомывателей, шин и колес, высоты рисунка протектора (для легковых машин 1,6 мм). Так же — двигателя (содержание загрязняющих веществ в отработавших газах), прочих элементов конструкции: зеркал, ремней безопасности, стекол (не допускается наличие трещин на лобовом стекле со стороны водителя, в зоне очистки стеклоочистителем).

6. C 1 января 2014 года отменена государственная пошлина за выдачу диагностической карты, в том числе взамен утраченной или пришедшей в негодность (п.4 ст. 33 ФЗ от 01.07.2011 N 170-ФЗ (ред. от 28.12.2013) «О техническом осмотре транспортных средств и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»).

7. Отменена обязательная процедура прохождения техосмотра для прицепов к транспортным средствам, принадлежащих физическим лицам и имеющих разрешенную максимальную массу до 3,5 тонн. То есть, если у вас есть прицеп, то вам больше не нужно проходить на него техосмотр.

8. С 1 июля 2014 года запрещено заключение договора обязательного страхования без внесения сведений о страховании в автоматизированную информационную систему обязательного страхования (п.4 ст.6 Федерального закона от 25.12.2012 N 267-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»).

9. С 1 июля 2014 года можно будет покупать полис ОСАГО без предъявления талона техосмотра или диагностической карты, так как сведения о прохождении вами техосмотра будут содержаться в единой автоматизированной информационной системе технического осмотра (п.4 ст.6 Федерального закона от 25.12.2012 N 267-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»).

Необходимые документы

Для прохождения техосмотра, на основании ст. 17 Закона «О техосмотре», необходимо иметь и представлять следующие  документы:

  • удостоверение личности (гражданский паспорт или другой документ, который может использоваться в качестве удостоверяющего личность документа) собственника автомобиля. Если вы не являетесь собственником, то нужна генеральная доверенность на автомобиль;
  • свидетельство о регистрации автомобиля (СТС) и паспорт транспортного средства (ПТС).

Обращаться на техосмотр может как собственник автомобиля, так и его доверенное лицо по генеральной доверенности, присутствие собственника в этом случае необязательно. Медицинская справка для прохождения техосмотра не требуется с 20.11.2010 г.
И еще. В отличие от прошлых лет, пройти самостоятельно техосмотр на нормальном пункте стало совсем несложно.

Раньше при прохождении техосмотра при гаишниках отказов было примерно 50%. Сейчас по статистике отказов в прохождении техосмотра — не более 5%. Вы так же на этом пункте техосмотра можете выписать полис ОСАГО.

На сегодня все. Удачи при прохождении техосмотра!

РСА уточнил порядок прохождения техосмотра автобусов с 1 марта 2021 года

Автовладельцы, которые обязаны пройти техосмотр, должны будут пройти его с 1 марта уже по новым правилам. Это автовладельцы, у которых:

· срок действия диагностической карты истек до 1 февраля 2021 года;

· легковые автомобили, грузовые автомобили, разрешенная масса которых составляет до 3,5 т, прицепы и полуприцепы, мототранспортные средства, достигшие возраста 4 лет и у которых возникла предусмотренная законом обязанность получить первую для этого транспортного средства диагностическую карту;

· автобусы, легковые такси, грузовые автомобили, предназначенные и оборудованные для перевозки пассажиров с числом мест для сидения более восьми (за исключением места для водителя), грузовые автомобили, разрешенная масса которых составляет более 3,5 т, транспортные средства, оборудованные в соответствии с законодательством Российской Федерации устройствами для подачи специальных световых и звуковых сигналов, транспортные средства, предназначенные для обучения управления транспортными средствами, после первого года эксплуатации;

· специализированные транспортные средства и прицепы к ним, предназначенные и оборудованные для перевозки опасных грузов, после первых 6 месяцев эксплуатации.

По оценкам Российского союза автостраховщиков (РСА), доля автовладельцев, обязанных пройти техосмотр по новым правилам до 1 октября, не превышает 10% от общего числа автовладельцев в России и не создаст критической нагрузки на пункты техосмотра. Эти владельцы транспортных средств смогут пройти техосмотр в комфортном для них режиме, без очередей.

При этом около 90% автовладельцев смогут оформить новый полис ОСАГО по продленной в соответствии с постановлением правительства № 275 диагностической карте. Согласно постановлению правительства № 275 от 27 февраля 2021 года, диагностические карты, срок действия которых истекает в период с 1 февраля по 30 сентября 2021 года, автоматически продлеваются на 6 месяцев, но не позднее чем до 1 октября 2021 года. Вносить дополнительные изменения в диагностические карты не требуется. Заключить договор ОСАГО можно при наличии диагностических карт, действие которых продлено в порядке, установленном данным постановлением.

Если Вы заметили ошибку, выделите, пожалуйста, необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редактору.

Сначала отрывок, потом вопросы

Одна из первых вещей, которые обычно задают мои новые студенты, — это сначала прочитать отрывок или вопросы. Мой ответ: всегда, всегда отрывок первым.

Вот почему: подавляющее большинство вопросов по чтению как по SAT, так и, в несколько меньшей степени, по ACT основаны на контексте. То есть вам необходимо иметь представление об общих аргументах или представленных идеях, чтобы понять, как конкретная деталь или часть информации вписывается в общую картину.Действительно трудно понять, как идеи связаны между собой, когда у вас есть только часть истории.

Второй вопрос, который мне обычно задают, звучит так: не закончится ли у меня время, если я буду проводить все свое время за чтением, прежде чем даже посмотрю на вопросы? Откровенно говоря, нет. По крайней мере, если вы подходите к отрывку с целью понять его общий аргумент, а не беспокоиться о каждой мелочи, которая может немного сбить с толку. На ACT вы должны попытаться пройти каждый отрывок примерно за три минуты; на SAT вы, вероятно, сможете потратить ближе к пяти.

Может показаться, что вы тратите больше времени на аванс, но это дополнительное время окупится в виде экономии , а не , когда вам придется искать информацию позже. Кроме того, вы также можете ответить на некоторые вопросы, читая отрывок. Когда вы закончите, у вас, вероятно, будет больше времени на ответы на менее простые вопросы, чем в противном случае.

Если, с другой стороны, вы просто перейдете прямо к вопросам, вам придется потратить большую часть своего времени на выяснение значения или функции запрашиваемой информации.Вам придется искать отрывок без какой-либо уже существующей структуры, и вы можете упустить из виду ключевые области, которые указывают на то, что часть информации противоречит аргументу или оспаривает его, а не поддерживает его. Если вы уже прочитали отрывок, у вас гораздо больше шансов либо самостоятельно вспомнить , почему информация была важна, либо сразу распознать причину, когда вы увидите ее в выборе ответа.

Помните: важна роль информации в общем аргументе, а не сама информация. Да, это, как правило, более верно для SAT, чем для ACT, но в ACT также есть много «общих» вопросов, и знание сути отрывка иногда может позволить вам сразу же ответить на два или три вопроса.

Лучший способ прочитать отрывок в SAT Reading

В разделе SAT Reading представлены сложные задания. Вам не только придется сосредоточиться на длинном 65-минутном разделе, но вам также придется активно искать доказательства в каждом отрывке, чтобы подкрепить свои ответы.

Тест может быть трудоемким и полон хитрых «отвлекающих» ответов, но при правильном подходе вы можете научиться избегать распространенных ошибок. В этом руководстве обсуждаются лучшие стратегии для эффективного чтения отрывков и достижения высокого балла по новому SAT Reading. Для начала давайте рассмотрим, как будут выглядеть измененные отрывки в вашем тесте.

Типы отрывков для чтения по SAT

С момента развертывания теста SAT 2016 (из 1600 баллов) каждый тест чтения SAT включает четырех отдельных пассажей и одну пару пассажей. Один из этих отрывков взят из американской и мировой литературы, два — из истории и социальных наук, а два относятся к науке. Всего каждый отрывок (или совокупность парных отрывков вместе) будет содержать от 500 до 750 слов. Один или несколько из них будут иметь график, таблицу или диаграмму.

Вам будет предложено ответить на 52 вопросов по чтению. Вы заполните раздел «Чтение» за один раз за один 65-минутный раздел — первый раздел, который вы заполните на SAT.

Есть несколько приемов, которые вы можете использовать при чтении отрывков. Прежде чем углубляться в эти стратегии чтения, давайте рассмотрим типов вопросов о чтении , с которыми вы столкнетесь.

Типы вопросов для чтения по SAT

Новый тест SAT задает вопросы на понимание прочитанного об основных моментах, деталях, выводах, словарном запасе в контексте, функциях, авторских методах, подтверждении доказательств и анализе данных из графика, таблицы или диаграммы.

Новый SAT в первую очередь касается того, как вы соединяете доказательства с вашими ответами и разбираете логику и аргументы. Помня об этом акценте, вы можете следить за соответствующими деталями и смыслом, читая отрывки. Вот основные способы, которыми College Board проверяет ваши навыки понимания прочитанного:

# 1: Общая картина / Основная мысль: Какова общая цель отрывка? Это описание проблемы или события? Он пытается пересмотреть, доказать, опровергнуть или выдвинуть гипотезу?

# 2: Маленькая картинка / деталь: Детальные вопросы обычно отсылают вас к определенной строке в отрывке.Они могут спросить, что означает предложение или как оно работает в общем отрывке.

# 3: Вывод: Эти вопросы просят вас интерпретировать значение одной или двух строк в отрывке. Не волнуйтесь, они не будут слишком расплывчатыми или открытыми для интерпретации, так как может быть только один абсолютно правильный ответ.

# 4: Словарь в контексте: Эти вопросы обычно также отсылают вас к определенной строке и спрашивают, как слово функционирует в предложении. Эти слова часто не слишком продвинуты; вместо этого это часто употребляемые слова, которые могут иметь необычное значение в зависимости от контекста.

# 5: Function: Эти вопросы часто спрашивают, что фраза, предложение или абзац выполняет в контексте всего отрывка. Это отсылает к вашему пониманию общей картины / сути.

# 6: Авторская техника: Каков тон, стиль или другая техника автора в этом отрывке? Вопросы парных отрывков часто просят вас сравнить и сопоставить авторские приемы или мнения.

# 7: Поддержка доказательств: В этих вопросах вам предлагается выбрать строку или серию строк, которые лучше всего подтверждают ваш ответ на предыдущий вопрос. Следовательно, вопрос о свидетельстве может относиться к любому из типов вопросов, упомянутых выше, за исключением словаря в контексте. Эти вопросы, подтверждающие доказательства, часто принимают форму: «Какой вариант лучше всего подтверждает предыдущий вопрос?» Хотя эти вопросы могут помочь вам проверить свое мышление, они также могут содержать ловушку; Если вы неправильно ответили на предыдущий вопрос, вы, вероятно, обнаружите, что ошибка в вашем мышлении имеет соответствующий ответ в вопросе о доказательствах.

# 8: Анализ данных: Эти вопросы совершенно новые, и относятся к графикам и диаграммам. Они могут спросить что-то вроде: «Какое утверждение о перегрузке на дорогах подтверждается графиком?» Самые сложные из них могут сочетаться с вопросом вывода, например: «Автор вряд ли поддержит какую интерпретацию данных на этом рисунке?»

Понимание типов отрывков и вопросов поможет улучшить ваше понимание раздела для чтения и того, как вы подходите к каждому отрывку.Сдавая практические тесты SAT, внимательно следите за тем, как каждый вопрос относится к одной или нескольким из вышеперечисленных категорий. Теперь давайте конкретно посмотрим на , какие шаги вы должны предпринять при чтении отрывков , чтобы максимально усвоить прочитанное и взять под контроль управление своим временем.

Пошагово . ..

Как читать отрывки

Некоторые ученики сразу же начинают читать, другие сначала читают вопросы, а третьи клянутся методом «вперед-назад».На наш взгляд, пять шагов , описанные ниже, представляют собой проверенный и верный подход, который работает для большинства студентов. В нем используются эффективные методы для понимания важных моментов отрывка еще до того, как вы его читаете, и это помогает вам сэкономить время на его усвоение.

С пятью отрывками для чтения и 52 вопросами, на которые нужно ответить всего за 65 минут, время имеет существенное значение. Прочтите эти шаги, попробуйте этот подход и посмотрите, поможет ли он вам сохранить концентрацию и эффективно работать при подготовке к чтению SAT.

Шаг 1

Хороший стандартный подход — это просмотреть соответствующие вопросы, прежде чем вы начнете читать первый отрывок. Таким образом, у вас будет представление о том, что вы ищете и на чем сосредоточить свое внимание.

Несмотря на то, что отрывок может быть увлекательным описанием космической добычи или японских брачных обычаев, углубленное чтение не является вашей целью здесь, а правильно и эффективно отвечать на вопросы. Вы всегда можете узнать больше по теме после SAT.А пока вы хотите сфокусироваться на текущих задачах.

Читая вопросы, вы можете сразу обвести основные вопросы / основные моменты. Вы можете оставить их на потом, как в этом примере из практического теста SAT 1:

College Board.

Здесь сначала стоит вопрос об основной цели. Однако вы можете ответить на него последним, когда будете хорошо понимать отрывок.


Что касается вопросов по конкретным строкам, вы можете сделать отметку на строках, обозначенных , и обратить на них особое внимание при чтении.

Все эти пометки и расстановки приоритетов не означают, что вы не будете быстро читать весь отрывок; вместо этого, это способ узнать, что вы ищете, прежде чем начать. Опять же, это подход, который экономит время для большинства студентов, но вы также можете свободно использовать метод, который лучше всего подходит для вас.

Шаг 2

Быстро прочтите информационное объявление в самом начале отрывка. Это должно помочь вам разместить отрывок в контексте. Когда, например, пишет автор? Она писатель художественной литературы, ученый или историк?

Наличие этого контекста в начале может помочь вам начать понимать тон, стиль и цель отрывка.


Этот отрывок взят от самих пап ДНК! Вещи скоро станут наукой!

Шаг 3

А теперь прочтите отрывок. Вы должны читать быстро, даже бегло просматривая важные особенности.К ним относятся последняя строка введения (обычно тезис отрывка), вступительные предложения абзацев и заключение.

Также обратите внимание на переходных слов и фраз, как , но дополнительно, и несмотря на , которые могут означать сдвиг или продолжение идей. Такой подход будет гораздо более полезным и сэкономит время, чем попытки понять каждое слово.

Еще одно соображение, которое вы должны учитывать, — это ваше собственное мышление.Вы, наверное, знаете, что интерес к предмету помогает быстрее понять его. Вы можете думать, что не можете помочь в том, что вам интересно, но на самом деле вы в значительной степени контролируете свое мышление. Если вы попытаетесь приблизиться к отрывкам, которые действительно интересуют или даже увлечены данной темой, то вы сможете ускорить чтение и улучшить удержание.

Вы можете быть настроены скептически, но на самом деле SAT может содержать довольно интригующую случайную информацию, и они имеют такой большой диапазон, что вы, вероятно, заинтересуетесь некоторыми, если не всеми, отрывками.

Шаг 4

Переходим к ответам на вопросы. Оставьте те, которые вы обвели на конец. Может быть полезно предугадать свой собственный ответ, прежде чем на самом деле рассматривать варианты ответа. Они составлены и сформулированы так, чтобы все они казались правдоподобными, чтобы отвлечь вас от вашего первоначального понимания вопроса.

Если ваш отрывок включает диаграмму или график, тогда у вас будет один или два вопроса по интерпретации данных. Вы можете ответить на них даже до беглого просмотра отрывка, но в большинстве случаев будет полезно иметь контекст.

Многие из этих вопросов не требуют только анализа данных, вместо этого спрашивают, подтверждают ли данные утверждение, сделанное в тексте, или автор включил точку данных, чтобы доказать или опровергнуть аргумент. Подобные вопросы побудят вас найти доказательства как в цифрах, так и в прозе, как в этой таблице и в вопросе, основанном на вышеупомянутом отрывке Уотсона и Крика:

Обратите внимание, что этот вопрос не является прямым анализом данных.Он идет еще дальше, задавая вопрос «небольшая картина / детали» о предложенном авторами спаривании оснований в ДНК. Вам нужно будет найти информацию как в отрывке, так и в таблице.

Когда вы работаете над различными отрывками и вопросами, основанными на данных, переключение между тестовым буклетом и пузырьковым листом может отвлекать. Это может быть полезно и сэкономить время, если ответит на весь набор вопросов в вашем тестовом буклете, а затем перенесет все ваши ответы на пузырьковый лист одним фрагментом. Но убедитесь, что у вас не закончится время на это, и будьте осторожны, чтобы ваши ответы правильно выстроились на пузырчатом листе!

Подробные вопросы должны идти в хронологическом порядке с отрывками, поэтому первый подробный вопрос может относиться к строке в начале отрывка и продолжаться по порядку после нее. Не все они перемешаны в случайном порядке, скорее, совпадают с потоком прохода.

Шаг 5

После того, как вы ответили на другие вопросы, вы можете вернуться к общим вопросам, которые вы обвели. Вы должны лучше понять отрывок к этому моменту, после того как прочтете его и ответите на другие вопросы по нему.

Наконец, вы можете продолжить и осторожно перенести свои ответы на пузырчатый лист.

Эти 5 шагов представляют собой эффективный подход для большинства студентов, читающих и отвечающих на вопросы по отрывкам для критического чтения. Если вы никогда раньше не пробовали такую ​​стратегию чтения, обязательно попробуйте ее на следующем практическом тесте и посмотрите, улучшится ли ваш результат на .Это особенно эффективно, если вы обнаружите, что у вас не хватает времени!

Давайте обсудим еще советов и стратегий, которые полезно иметь в виду.

Будьте в курсе «красных селедок» SAT!

Советы и стратегии для критического чтения

Помимо тренировки эффективности чтения, вы можете использовать некоторые другие стратегии, отвечая на вопросы и готовясь к этому разделу.Извечная уловка процесса исключения всегда полезна. Неожиданная стратегия подготовки — попрактиковаться в ответах на вопросы ACT Science. Прочтите еще несколько полезных стратегий, которые помогут вам добиться наилучших результатов при чтении SAT.

Готовы выйти за рамки простого чтения о SAT? Тогда вам понравится бесплатная пятидневная пробная версия для нашей программы SAT Complete Prep . Наша программа SAT, разработанная и написанная экспертами PrepScholar SAT , адаптируется к вашему уровню навыков по более чем 40 вспомогательным навыкам, чтобы вы могли сосредоточить свое обучение на том, что принесет вам наибольший прирост баллов.

Нажмите на кнопку ниже, чтобы попробовать!

Ищите, чтобы исключить неправильные ответы

Ни один из ответов не будет явно неправильным. Фактически, они сформулированы таким образом, что часто все они кажутся правдоподобными!

Это означает, что вам нужно будет воспроизвести перехват на вашем собственном мозгу . Его можно легко отвлечь на ответы, которые кажутся в некотором роде правильными, но вы должны остановить свой отвлеченный мыслительный процесс на его этапах. Если вы обнаружите, что чрезмерно рационализирует или оправдывает ответ, вероятно, это неправильный ответ.

Есть только один 100% правильный ответ, и он не заставит вас сильно задумываться.

Обычно неправильные ответы слишком конкретны, слишком широки, описывают отношения в обратном порядке или просто представляют совершенно несвязанную концепцию. В этой статье более подробно рассказывается о том, как исключить неправильные ответы, чтобы получить один на 100% правильный.

Хорошее практическое правило — избегать крайностей. Такие слова, как «никогда» или «всегда», обычно не используются в правильном ответе.Но, следуя своему собственному совету, я никогда не должен говорить никогда!

Другой важный образ мышления, который новый SAT будет просить использовать явно, — это тот, который ищет доказательства.

Подтвердите свои ответы доказательствами

Не выбирайте просто ответ, который «кажется» правильным — вместо этого убедитесь, что вы можете подкрепить все свои ответы доказательствами прямо из текста.

Ни один из этих вопросов не требует от вас каких-либо предварительных знаний по теме.Вместо этого они проверяют ваше понимание прочитанного. Все ваши ответы должны быть подтверждены и подкреплены отрывком. Даже если ответ окажется фактически неточным (не волнуйтесь, это не так), вопросы по-прежнему полностью касаются отрывка, а не знаний, которые у вас уже есть.

Это важный момент, который следует запомнить для SAT, в котором будут использоваться тексты, которые могут быть вам знакомы или которые особенно важны для истории или современной жизни. Чтобы правильно отвечать на вопросы, очень важно, , отключить свои личные предубеждения или мнения и полностью основывать свое понимание на имеющемся тексте. К счастью, новые вопросы, подтверждающие доказательства, будут хорошим напоминанием о необходимости возвращаться к тексту ваших ответов.

Скорее всего, вы получите от двух до трех вопросов, подтверждающих доказательства на каждый отрывок , в которых вас явно просят выбрать одну или несколько строк, подтверждающих ваш ответ на предыдущий вопрос. Это поможет вам проверить свое мышление и убедиться, что у вас есть доказательства ответа.

Даже если за вопросом не следует вопрос, подтверждающий доказательства, вы должны попытаться использовать этот образ мышления, подкрепляя свои ответы доказательствами непосредственно из текста. Таким образом, вы будете знать, что основываете свой ответ на словах на странице, а не на собственных предположениях.

Практика анализа данных с помощью вопросов ACT Science

Тем, кто считает себя любителями английского языка, возможно, не понравится добавление диаграмм, таблиц и графиков в свои вопросы по SAT Reading. Что вообще делают эти данные в разделе понимания прочитанного? Согласно College Board, включение анализа данных является частью его попытки связать новый SAT с тем, что студенты изучают в классе, и с реальными навыками.

Вы действительно можете отточить свои навыки интерпретации данных, попрактиковавшись в вопросах ACT Science. Вопросы ACT могут потребовать более специализированных научных знаний, но они по-прежнему требуют тех же навыков интерпретации, что и вопросы SAT Reading.

Ссылаясь на диаграммы и графики для ответа и ища доказательства в данных, вы будете лучше подготовлены к данным и основанным на фактах вопросам чтения в SAT.

Знайте свои литературные термины и приемы

SAT Чтение в первую очередь связано с пониманием функции (слов, предложений, абзацев) и аргументов. Следовательно, большая часть вашей практики чтения SAT должна быть сосредоточена на расшифровке логики и структуры текста.

Тем не менее, все же полезно рассмотреть наиболее распространенные литературные термины, такие как тема, стиль, тон, предзнаменование и образы, а также некоторые из наиболее употребительных слов для их описания. Помимо просмотра определений, вы должны научиться применять и найти их в том, что вы читаете. Одно дело знать, что тон может быть мрачным, обнадеживающим или подозрительным; другое — определить тон данного отрывка.

Подготовка к экзаменам поможет вам становиться все лучше и лучше, а также будет читать и анализировать как можно больше в классе и за его пределами.

Учебный словарь

Как упоминалось выше, вопросы по лексике, основанные на отрывках, не будут проверять ваше понимание мало используемых больших слов. Вместо непонятной лексики вопросы по чтению могут задавать относительно общие слова, которые используются необычным образом в контексте отрывка. Это означает, что вы должны попрактиковаться в интерпретации значения в контексте, наряду с пониманием обозначений , (определения) и коннотаций , (того, что слова подразумевают или предполагают) слов.

В качестве упрощенного примера обратите внимание, как фраза «Хорошая работа» может иметь два очень разных значения в этих двух контекстах.

  1. «Хорошая работа», — хмыкнула Кэти своим друзьям, после того, как сбила вас с толку в кафетерии.
  2. «Отличная работа!» — восхищенно сказала Кэти, когда вы показали ей керамическую чашу.

Понимание многозначных слов, а также тона зависит от контекста. Учитывая эти шаги и стратегии, как вы можете улучшить свои навыки чтения?

Практика, Практика, Практика

Раздел «Чтение» в SAT не всегда так тесно связан с вашими классами английского языка в средней школе, хотя переработанная версия более связана, чем когда-либо прежде, с акцентом на чтение, основанное на фактах. Хотя ваши уроки английского могут побудить вас проявить творческий подход и поддержать всевозможные интерпретации, ваши вопросы по SAT Reading будут иметь только один абсолютно правильный ответ, и этот ответ должен быть основан на самом тексте и подтвержден им.

Вы можете улучшить свою способность читать и быстро отвечать на вопросы с помощью серьезной подготовки к тесту, которая не только поможет вам улучшить понимание прочитанного, но и поможет вам управлять временем и определять темп. Чтение источников вне класса, таких как новостные статьи из New York Times, также поможет вам отточить свои навыки анализа логики, деконструкции аргументов и определения мнения и тона автора.

Если вы подаете заявку на специальность гуманитарные или социальные науки, вам особенно важно убедиться, что вы набрали высокие баллы в разделе «Чтение» теста SAT. Пройдите практические тесты, определите свои слабые стороны, поймите свои ошибки и практикуйтесь часто и эффективно. , чтобы получить высокие баллы по чтению. При правильном подходе и достаточной подготовке к экзаменам вы можете даже достичь идеального результата по чтению.

Что дальше?

Теперь, когда вы знаете об изменениях в разделе «Чтение», ознакомьтесь с нашим полным руководством по новому тесту SAT to , чтобы узнать об остальной части переработанного теста!

Вы выбираете между новым SAT и ACT? Здесь вы можете прочитать все о сравнении двух тестов друг с другом, а также узнать об изменениях, происходящих в разделе «Написание» теста ACT.

Хотите улучшить свой SAT на 160 баллов? У нас есть лучшая в отрасли программа подготовки к SAT. Программа, созданная выпускниками Гарварда и специалистами по сдаче экзаменов SAT, изучает ваши сильные и слабые стороны с помощью расширенной статистики, а затем адаптирует программу подготовки к вам, чтобы вы могли подготовиться максимально эффективно.

Оцените нашу 5-дневную бесплатную пробную версию сегодня:

Цитирование — правило нескольких абзацев

В статье для интервью важно, чтобы читатели никогда не сомневались в том, кто что сказал: говорит ли интервьюер (или рассказчик) или это слова интервьюируемого? И проблема, естественно, усложняется, если опрашивают несколько человек.Один из наиболее тонких способов, с помощью которых англоязычные авторы проводят своих читателей во время интервью, — это использование знаков препинания.

В этой статье мы объясняем и на примерах, что делать, если отрывок, цитирующий интервьюируемого, занимает более одного абзаца. Он включает в себя правило, о котором многие носители языка не знают, но которое журналисты, редакторы и издатели знают и регулярно применяют.

При цитировании кого-либо в статье принято ставить кавычки в начале и в конце цитируемых примечаний.Но что делать, если цитата занимает два (или более) абзаца? Для иллюстрации предположим, что мы интервьюируем кого-то по имени Фред о работе с длинными цитатами.

Фред показывает все
« По-английски, » говорит Фред, « граница абзаца является существенным разрывом. Это часто указывает на смену темы и визуально отображается пустой строкой или разрывом строки и отступом. Именно в такой момент в кадре может появиться новый оратор или рассказчик может возобновить рассказ.

« Поэтому важно, чтобы читатели не запутались в том, кто говорит в новом абзаце — первоначальный говорящий, кто-то новый или рассказчик?

« Для решения этой проблемы в британском и американском английском используется следующий метод.

  • Чтобы указать, что исходный докладчик все еще говорит, первый абзац остается открытым: закрывающие кавычки не помещаются.
  • Чтобы указать, что мы все еще имеем дело с цитируемым материалом, а не с прозой рассказчика, в начале второго абзаца помещаются кавычки.

Другими словами, при работе с цитатами, которые занимают более одного абзаца, вам необходимо поставить кавычки в начале из каждый абзац , но в конце только в конце .

Обряд посвящения (Антропология)

Обряды перехода — это ритуалы, которые отмечают прохождение одной стадии жизни и переход в другую, например рождение, половое созревание, брак, посвящение в священство или смерть.Они также известны на английском языке под французским эквивалентом rites depassage и термином «ритуалы жизненного кризиса». Эта концепция была впервые представлена ​​вниманию бельгийского ученого Арнольда ван Геннепа и стала важной частью аналитических рамок многих британских антропологов, придерживающихся различных теоретических взглядов, включая Одри Ричардс, Макса Глюкмана, Эдмунда Лича, Мэри Дуглас и особенно Виктора Тернера. .

Ван Геннеп (1960 [1909]: 1-13) различал три вида обрядов перехода: обряды разделения, переходные обряды и обряды объединения или объединения.Он отметил, что обряды разлуки часто занимают видное место в похоронных церемониях, что переходные обряды могут быть важны во время беременности, помолвки или инициации, и что обряды объединения часто очень развиты в брачных церемониях. Однако более принято думать об этих трех элементах в едином обряде, который включает каждую форму — разделение, переход, объединение — как отдельную фазу.

Ключевым понятием здесь является «лиминальность» (от латинского Limen, «порог»). Ван Геннеп рассматривал переходные обряды как «лиминальные», в то время как обряды разделения — «предварительные», а ритуалы включения — «постлиминальные». Пороговая фаза — это когда все не так, как в обычном мире: роли могут меняться (мужчины действуют как женщины, пожилые люди как молодые и т. Д.). Лучшими примерами, иллюстрирующими классификацию ван Геннепа, являются церемонии посвящения. Обычно это связано с тем, что человек покидает свою группу и даже переживает символическую « смерть » (разделение), а затем проходит фазу, в которой он или она изолированы, возможно, принимая на себя роли, в противном случае не соответствующие возрасту или полу человека ( переходная или лиминальная фаза) и, наконец, воссоединение с группой, но с новым, взрослым статусом (включение).Ритуалы инициации во всем мире принимают такую ​​форму, и сам ван Геннеп сравнивал примеры из Африки, Австралии, Северной Америки, Европы и Азии.

Вклад Тернера состоял в том, чтобы подчеркнуть значение этих обрядов для наших представлений об обществе как таковом. Подобно многим, кто нашел полезной концепцию «обрядов перехода», он проводил полевые исследования в Центральной Африке, где в период полового созревания и мужчины, и женщины подвергаются обширным ритуальным действиям, чтобы отметить посвящение во взрослую жизнь.Тернер заметил (например, 1969), что эти обряды перехода отрицают нормальные правила и социальную иерархию общества и вместо этого подчеркивают связи между людьми, которые позволяют обществу существовать. Он назвал последний коммунитас — само отрицание социальной структуры, которую пороговая фаза инициации (и других) ритуалов привлекает для своей символической силы.

Как видно из названия одной из самых известных книг Тернера, он использовал схему ван Геннепа как способ подчеркнуть процессуальную природу ритуала.Это также позволило ему расширить свое внимание к пороговому моменту от ритуалов жизненного кризиса к другим моментам социального перехода, таким как паломничество. Лич (1961) уже подчеркивал важность символических переворотов в обозначении течения времени. Классическим примером в европейской истории был момент карнавала, когда низшие слои общества могли насладиться кратким, но ограниченным моментом свободы — communitas или антиструктуры, выражаясь терминами Тернера, — а бедняки могли издеваться и смеяться над этим. богатый.В то время как функционалисты, такие как Глюкман, подчеркивали консервативные результаты таких обрядов переворота, недавние междисциплинарные исследования в области истории, антропологии и литературоведения, под влиянием работ Бахтина о карнавале, вновь открыли вопрос о возможных связях между символическими переворотами и политическим сопротивлением ( Бахтин 1984; Ладурье 1979).

Использование курсива или кавычек в заголовках

Может быть непонятно, когда следует использовать курсив и кавычки при цитировании названия другой работы.Это зависит от типа работы, на которую вы ссылаетесь, и от руководства по стилю, которое вы используете. Продолжайте читать, чтобы узнать основные правила выбора курсива или кавычек, а также увидеть примеры каждого стиля цитирования.

Правило использования курсива или кавычек в заголовках

Курсив и кавычки обычно используются для выделения заголовка композиции отдельно от окружающего его текста. Например, если вы пишете предложение «Я читал« Кошку в шляпе »», не обязательно было бы ясно, каково было название книги, или даже то, что название книги вообще было.

Определить, следует ли использовать курсив или кавычки в заголовках, проще, чем вы думаете. В общем, правило таково:

  • Курсив — более длинные произведения и сборники произведений (например, романы, альбомы, фильмы, газеты)
  • Кавычки — более короткие произведения и отрывки более длинных произведений (например, рассказы, песни , стихи, статьи)

В случае сомнений подумайте, можно ли разбить кусок на более мелкие части. Если возможно, например, роман по главам или альбом по песням), используйте курсив.Если нет, используйте кавычки. Различные руководства по стилю могут немного отличаться, но это правило обычно справедливо для большинства публикаций.

Курсив и кавычки в заголовках: руководства по стилю

Каждое руководство по стилю имеет свои собственные правила форматирования заголовков, хотя многие из них перекрываются. AP — один из самых простых стилей для запоминания, поскольку он вообще не использует курсив в названиях композиций.

Основными руководствами по стилю являются:

Если вы в первую очередь пользуетесь одним из этих руководств по стилю, лучше всего понимать конкретные стандарты этого руководства.Однако, если вы переключаетесь между ними, полезно знать, чем они отличаются.

Работы, требующие курсива

Если вы используете руководства по стилям MLA, APA или Чикаго, вам следует выделить более длинные произведения курсивом. Однако руководство по стилю AP требует, чтобы вы не выделяли курсивом какие-либо работы, а вместо этого помещали их в кавычки.

MLA, APA и Chicago рекомендуют следующие названия должны быть выделены курсивом:

  • Самолеты и космические корабли ( Challenger Space Shuttle )
  • Альбомы (Мадонна Like a Prayer)
  • Ballets ( Swan Lake )
  • Книги ( Moby Dick )
  • Мультфильмы ( Looney Toons )
  • Комиксы ( The Far Side )
  • Экспонаты в музее ( Ultimate Dinosaurs )
  • 000
  • Filmslanca )
  • Журналы ( The New England Journal of Medicine )
  • Журналы (TIME Magazine )
  • Газеты ( The Washington Post )
  • Опера ( La Boheme )
  • Живопись ( Ночь )
  • Пьесы ( Ромео и Джульетта )
  • Подкасты ( This American Life )
  • Скульптуры ( Ve nus de Milo )
  • Корабли (HMS Titanic )
  • Симфонии ( Symphonie Fantastique )
  • Телевизионные шоу ( I Love Lucy )
  • Видеоигры ( That Call of Duty 0)
  • 903 Works Требовать кавычки

    После того, как вы использовали курсив в более длинных заголовках, вы можете указать меньшие части этих заголовков в кавычках.Стиль AP снова является исключением: все заголовки, в том числе более длинные произведения, следует заключать в кавычки. Однако стиль AP не помещает названия газет, журналов или журналов в кавычки (только простой текст).

    Если вы используете стиль MLA, APA или Чикаго, заключите эти работы в кавычки:

    • Альбомные треки или синглы («Blackbird» из The White Album )
    • Книжные главы («Мальчик, который выжил» »Из Гарри Поттер и философский камень )
    • Эпизоды подкастов (« Алиби »из серийного номера )
    • Стихи (« Дорога не пройдена »)
    • Рассказы (« Сердце-обличитель »)
    • Речи («У меня есть мечта»)
    • Эпизоды телешоу («Долгий путь» из ER )
    • Неопубликованные тексты, такие как рукописи или лекции

    APA отличается от других форматов тем, что не используйте кавычки или курсив для названий более коротких работ, таких как эссе из сборников, лекций или журнальных статей.Эти более короткие работы просто отформатированы обычным шрифтом.

    MLA и Чикаго согласны в большинстве стилей цитирования, но расходятся в некоторых моментах:

    • В MLA названия онлайновых баз данных должны быть выделены курсивом; В стиле Чикаго говорится, что нужно набирать их обычным шрифтом.
    • В MLA все веб-сайты должны быть выделены курсивом, в то время как стиль Чикаго говорит, что они должны быть набраны обычным шрифтом.

    Когда не следует использовать курсив или кавычки

    Есть определенные названия вещей, которые, по мнению всех руководств по стилю, не должны быть выделены курсивом или кавычками.Эти названия всегда должны быть набраны обычным шрифтом:

    • Награды (лучший режиссер)
    • Коммерческие продукты (слойки какао)
    • Конституционные документы (Билль о правах)
    • Юридические документы (прошение о разводе)
    • Названия артефактов (The Багдадская батарея)
    • Названия зданий (Sears Tower)
    • Политические документы (Декларация независимости)
    • Священные писания основных религий (Библия)
    • Программное обеспечение (Google Chrome)
    • Традиционные игры (покер)

    Когда следует Подчеркнутый вместо курсива

    Выделить курсивом легко на компьютере, но не практично, когда вы что-то пишете от руки. В таких случаях подчеркивание по-прежнему используется и рассматривается как написание заголовка курсивом.

    При форматировании заголовков для Интернета имейте в виду, что допустимо использовать любой стиль, который наиболее визуально привлекателен. Онлайн-форматы имеют менее формальный стиль по сравнению с печатными материалами. Стиль для Интернета — это привлечение посетителей на сайт, поэтому выделите заголовок, не выглядя громоздким, чтобы привлечь больше внимания.

    Согласованность — ключ к успеху

    Практикуя приведенные выше правила использования курсива и кавычек в заголовках, вы обнаружите, что с практикой становится легче.Если вы не уверены в том, что использовать, спросите себя, появляется ли название работы внутри более крупного произведения или оно может стоять отдельно. Если заголовок относится к большему объему работы, используйте кавычки. Если название посвящено отдельной работе, оно должно быть выделено курсивом.

    Главное — согласованность. Обязательно следуйте тому стилю, который вам больше всего подходит, и придерживайтесь его. Когда вы пишете заголовки, узнавайте больше о правилах использования заглавных букв в заголовках.Вы будете на пути к мастерству цитирования!

    КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ЗАКОНУ

    КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ЗАКОНУ

    ЧАСТЬ II

    ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ МОРСКАЯ И НЕПРЕРЫВНАЯ ЗОНА


    РАЗДЕЛ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    Артикул2

    Правовой статус территориального моря, воздушного пространства

    над территориальным морем, его дном и недрами

    1.Суверенитет прибрежного государства простирается за пределы его сухопутной территории и внутренних вод и, в случае государства-архипелага, его архипелажных вод на прилегающую морскую полосу, называемую территориальным морем.

    2. Этот суверенитет распространяется на воздушное пространство над территориальным морем, а также на его дно и недра.

    3. Суверенитет над территориальным морем осуществляется в соответствии с настоящей Конвенцией и другими нормами международного права.

    РАЗДЕЛ 2.ОГРАНИЧЕНИЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО МОРЯ

    Артикул3

    Ширина территориального моря

    Каждое государство имеет право установить ширину своего территориального моря до предела, не превышающего 12 морских миль, измеряемого от исходных линий, определенных в соответствии с настоящей Конвенцией.

    Артикул4

    Внешняя граница территориального моря

    Внешняя граница территориального моря — это линия, каждая точка которой находится на расстоянии от ближайшей точки базовой линии, равном ширине территориального моря.

    Артикул5

    Нормальный исходный

    За исключением случаев, когда в настоящей Конвенции предусмотрено иное, нормальной исходной линией для измерения ширины территориального моря является линия отлива вдоль побережья, отмеченная на крупномасштабных картах, официально признанных прибрежным государством.

    Артикул6

    Рифы

    В случае островов, расположенных на атоллах, или островов с окаймляющими рифами, исходной линией для измерения ширины территориального моря является линия отлива рифа в сторону моря, как показано соответствующим символом на картах, официально признанных прибрежными Состояние.

    Артикул7

    Прямые опоры

    1. В местах, где береговая линия глубоко изрезана и врезана, или если в непосредственной близости от берега имеется бахрома островов, можно использовать метод прямых исходных линий, соединяющих соответствующие точки, для проведения базовой линии, от которой проходит ширина территориального моря измеряется.

    2. Если из-за наличия дельты и других природных условий береговая линия очень нестабильна, соответствующие точки могут быть выбраны вдоль самого дальнего от моря протяжения линии низкого уровня воды, и, несмотря на последующее регрессирование линии низкого уровня, прямые исходные линии остаются в силе до тех пор, пока прибрежное государство не изменит их в соответствии с настоящей Конвенцией.

    3. Проведение прямых исходных линий не должно заметно отклоняться от общего направления побережья, а морские районы, лежащие в пределах этих линий, должны быть достаточно тесно связаны с сушей, чтобы подпадать под режим внутренних вод.

    4. Прямые исходные линии не должны проводиться до и от отметок отлива, если только на них не были построены маяки или аналогичные сооружения, которые постоянно находятся над уровнем моря, или за исключением случаев, когда нанесение исходных линий на такие отметки и от них получило общее международное признание.

    5. Если метод прямых исходных линий применим в соответствии с параграфом 1, при определении конкретных исходных линий могут быть приняты во внимание экономические интересы, присущие данному региону, реальность и важность которых четко подтверждаются длительным использованием.

    6. Система прямых исходных линий не может применяться государством таким образом, чтобы территориальное море другого государства было отрезано от открытого моря или исключительной экономической зоны.

    Артикул8

    Внутренние воды

    1.За исключением случаев, предусмотренных в Части IV, воды со стороны берега от исходной линии территориального моря составляют часть внутренних вод государства.

    2. Если установление прямой исходной линии в соответствии с методом, изложенным в статье 7, влечет за собой закрытие в качестве внутренних вод районов, которые ранее не рассматривались в качестве таковых, существует право мирного прохода, предусмотренное настоящей Конвенцией. в тех водах.

    Артикул9

    Устья рек

    Если река впадает непосредственно в море, исходной линией должна быть прямая линия, пересекающая устье реки между точками на линии низкого уровня воды на ее берегах.

    Артикул10

    Бухты

    1. Эта статья касается только заливов, побережья которых принадлежат одному государству.

    2. Для целей настоящей Конвенции залив — это хорошо выраженная впадина, глубина проникновения которой пропорциональна ширине ее устья, чтобы содержать не имеющие выхода к морю воды и составлять нечто большее, чем просто кривизну берега. Впадина, однако, не должна рассматриваться как залив, если ее площадь не больше или равна площади полукруга, диаметр которого представляет собой линию, проведенную через устье этого углубления.

    3. Для целей измерения площадь впадины — это площадь, лежащая между отметкой отлива вокруг берега впадины и линией, соединяющей отметку отлива в точках естественного входа в нее. Если из-за наличия островков углубление имеет более одного устья, полукруг должен быть нанесен на линию, длина которой равна сумме длин линий, пересекающих различные устья. Острова в углублении включаются, как если бы они были частью акватории углубления.

    4. Если расстояние между отметками отлива естественных входных точек в залив не превышает 24 морских миль, между этими двумя отметками отлива может быть проведена замыкающая линия, и ограниченные ею воды будут считаться внутренние воды.

    5. Если расстояние между отметками отлива естественных точек входа в залив превышает 24 морских мили, прямая исходная линия в 24 морских мили должна быть проведена внутри залива таким образом, чтобы охватить максимальную площадь воды. это возможно с линией такой длины.

    6. Вышеизложенные положения не применяются к так называемым «историческим» заливам или в любом случае, когда применяется система прямых исходных линий, предусмотренная в статье 7.

    Артикул11

    Порты

    В целях определения границ территориального моря наиболее удаленные постоянные портовые сооружения, которые составляют неотъемлемую часть портовой системы, считаются частью побережья. Морские сооружения и искусственные острова не считаются постоянными портовыми сооружениями.

    Артикул12

    Роудстедс

    Рейды, которые обычно используются для погрузки, разгрузки и постановки судов на якорь, и которые в противном случае были бы расположены полностью или частично за пределами внешней границы территориального моря, включены в территориальное море.

    Артикул13

    Отлив

    1. Отлив — это естественно сформированный участок суши, который окружен водой и находится над водой во время отлива, но погружается под воду во время прилива.Если отметка отлива расположена полностью или частично на расстоянии, не превышающем ширину территориального моря от материка или острова, линия отлива на этой отметке может использоваться в качестве исходной линии для измерения ширины территориального моря. море.

    2. Если отливная возвышенность полностью расположена на расстоянии, превышающем ширину территориального моря от материка или острова, она не имеет собственного территориального моря.

    Артикул14

    Комбинация методов определения исходных условий

    Прибрежное государство может определять исходные линии по очереди любым из методов, предусмотренных в предыдущих статьях, с учетом различных условий.

    Артикул15

    Делимитация территориального моря между государствами

    с противоположными или соседними берегами

    Если побережья двух государств противоположны или примыкают друг к другу, ни одно из двух государств не имеет права, если между ними нет соглашения об обратном, расширять свое территориальное море за срединную линию, каждая точка которой находится на одинаковом расстоянии от ближайших точек. на исходных линиях, от которых отмеряется ширина территориального моря каждого из двух государств.Вышеупомянутое положение, однако, не применяется, если в силу исторического титула или других особых обстоятельств необходимо провести делимитацию территориальных морей двух государств способом, который противоречит этому.

    Артикул16

    Карты и списки географических координат

    1. Исходные линии для измерения ширины территориального моря, определенной в соответствии со статьями 7, 9 и 10, или установленных на их основе границ, а также линии делимитации, проведенные в соответствии со статьями 12 и 15, должны быть показаны на картах шкала или шкалы, подходящие для определения их положения.В качестве альтернативы можно заменить список географических координат точек с указанием геодезической системы координат.

    2. Прибрежное государство должно надлежащим образом предавать гласности такие карты или списки географических координат и депонирует копию каждой такой карты или списка Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

    РАЗДЕЛ 3. НЕВИННЫЙ ПРОХОД В ТЕРРИТОРИАЛЬНОМ МОРЕ

    ПОДРАЗДЕЛ A. ПРАВИЛА, ПРИМЕНИМЫЕ ДЛЯ ВСЕХ СУДОВ

    Артикул17

    Право мирного прохода

    В соответствии с настоящей Конвенцией суда всех государств, будь то прибрежные или не имеющие выхода к морю, пользуются правом мирного прохода через территориальное море.

    Артикул18

    Значение прохода

    1. Проход означает плавание через территориальное море с целью:

    (a) пересечения этого моря без захода во внутренние воды или захода на рейд или портовый объект за пределами внутренних вод; или

    (b) следование во внутренние воды или из них, или заход на такой рейд или портовый объект.

    2. Переход должен быть непрерывным и быстрым. Тем не менее, проход включает в себя остановку и постановку на якорь, но только в той мере, в какой это связано с обычным судоходством или вызвано необходимостью форс-мажорных обстоятельств или бедствия, или с целью оказания помощи людям, судам или самолетам, находящимся в опасности или терпящем бедствие.

    Артикул19

    Значение мирного прохода

    1. Проход невиновен, если он не наносит ущерба миру, порядку или безопасности прибрежного государства. Такой переход должен иметь место в соответствии с настоящей Конвенцией и другими нормами международного права.

    2. Проход иностранного судна считается наносящим ущерб миру, порядку или безопасности прибрежного государства, если в территориальном море оно осуществляет любую из следующих действий:

    (a) любая угроза или использование применение силы против суверенитета, территориальной целостности или политической независимости прибрежного государства или любым другим способом в нарушение принципов международного права, воплощенных в Уставе Организации Объединенных Наций;

    (b) любые упражнения или упражнения с оружием любого вида;

    (c) любой акт, направленный на сбор информации в ущерб обороне или безопасности прибрежного государства;

    (d) любой акт пропаганды, направленный на подрыв обороны или безопасности прибрежного государства;

    (e) запуск, посадка или принятие на борт любого воздушного судна;

    (f) запуск, посадка или взятие на борт любого военного устройства;

    (g) погрузка или разгрузка любого товара, валюты или лица вопреки таможенным, налоговым, иммиграционным или санитарным законам и правилам прибрежного государства;

    (h) любой акт преднамеренного и серьезного загрязнения, противоречащий настоящей Конвенции;

    (i) любая рыболовная деятельность;

    (j) проведение исследований или изысканий;

    (k) любой акт, направленный на создание помех любым системам связи или любым другим средствам или установкам прибрежного государства;

    (l) любая другая деятельность, не имеющая прямого отношения к проходу.

    Артикул20

    Подводные лодки и прочие подводные аппараты

    В территориальном море подводные лодки и другие подводные аппараты должны перемещаться на поверхности и нести свой флаг.

    Артикул21

    Законы и постановления прибрежного государства, касающиеся мирного прохода

    1. Прибрежное государство может принимать законы и постановления в соответствии с положениями настоящей Конвенции и другими нормами международного права, касающимися мирного прохода через территориальное море, в отношении всего или любого из следующего:

    (a ) безопасность мореплавания и регулирование морского судоходства;

    (b) защита навигационных средств и средств, а также других средств и сооружений;

    (c) защита кабелей и трубопроводов;

    (d) сохранение живых ресурсов моря;

    (e) предотвращение нарушения рыболовных законов и постановлений прибрежного государства;

    (f) сохранение окружающей среды прибрежного государства и предотвращение, сокращение и сохранение под контролем ее загрязнения;

    (g) морские научные исследования и гидрографические съемки;

    (h) предотвращение нарушения таможенных, налоговых, иммиграционных или санитарных законов и правил прибрежного государства.

    2. Такие законы и правила не применяются к проектированию, постройке, укомплектованию персоналом или оборудованию иностранных судов, если они не вводят в действие общепринятые международные правила или стандарты.

    3. Прибрежное государство должным образом предает гласности все такие законы и постановления.

    4. Иностранные суда, осуществляющие право мирного прохода через территориальное море, должны соблюдать все такие законы и правила и все общепринятые международные правила, касающиеся предотвращения столкновений на море.

    Артикул22

    Морские коридоры и схемы разделения движения в территориальном море

    1. Прибрежное государство может, при необходимости, учитывая безопасность мореплавания, потребовать от иностранных судов, осуществляющих право мирного прохода через его территориальное море, использовать такие морские коридоры и схемы разделения движения, которые оно может назначить или предписать для регулирования проход кораблей.

    2. В частности, от танкеров, судов с ядерными двигателями и судов, перевозящих ядерные или другие опасные по своей природе или ядовитые вещества или материалы, может потребоваться ограничить свой проход такими морскими путями.

    3. При обозначении морских путей и предписании схем разделения движения в соответствии с настоящей статьей прибрежное государство принимает во внимание:

    (a) рекомендации компетентной международной организации;

    (b) любые каналы, обычно используемые для международной навигации;

    (c) особые характеристики конкретных судов и каналов; и

    (d) плотность движения.

    4. Прибрежное государство должно четко указывать такие морские коридоры и схемы разделения движения на картах, которые должны надлежащим образом предаваться гласности.

    Артикул23

    Иностранные атомные суда и суда с ядерным оружием

    или другие опасные по своей природе или ядовитые вещества

    Иностранные суда с ядерными двигателями и суда, перевозящие ядерные или другие опасные по своей природе или ядовитые вещества, при осуществлении права мирного прохода через территориальное море должны иметь документы и соблюдать особые меры предосторожности, установленные для таких судов международными соглашениями.

    Артикул24

    Обязанности прибрежного государства

    1. Прибрежное государство не должно препятствовать мирному проходу иностранных судов через территориальное море, кроме как в соответствии с настоящей Конвенцией. В частности, при применении настоящей Конвенции или любых законов или правил, принятых в соответствии с настоящей Конвенцией, прибрежное государство не должно:

    (a) предъявлять требования к иностранным судам, которые имеют практическим результатом отрицание или нарушение права мирный проход; или

    (b) дискриминировать по форме или по факту в отношении судов любого государства или судов, перевозящих грузы в любое государство, из него или от его имени.

    2. Прибрежное государство должно надлежащим образом предавать гласности любую известную ему опасность судоходства в пределах своего территориального моря.

    Артикул25

    Права защиты прибрежного государства

    1. Прибрежное государство может предпринять необходимые шаги в своем территориальном море для предотвращения прохода, который не является мирным.

    2. В случае судов, следующих во внутренние воды, или захода в портовое средство за пределами внутренних вод прибрежное государство также имеет право принимать необходимые меры для предотвращения любого нарушения условий, при которых допуск этих судов во внутренние воды воды или такой вызов подлежит.

    3. Прибрежное государство может без дискриминации по форме или факту среди иностранных судов временно приостановить в определенных районах своего территориального моря мирный проход иностранных судов, если такое приостановление необходимо для защиты его безопасности, включая учения с оружием. Такое приостановление вступает в силу только после надлежащей публикации.

    Артикул26

    Сборы, которые могут взиматься с иностранных судов

    1.Никакие сборы не могут взиматься с иностранных судов только на том основании, что они проходят через территориальное море.

    2. Сборы могут взиматься с иностранного судна, проходящего через территориальное море, в качестве платы только за определенные услуги, оказанные судну. Эти сборы взимаются без дискриминации.

    ПОДРАЗДЕЛ B. ПРАВИЛА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ К

    ТОВАРЫ И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СУДА

    ДЛЯ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ

    Артикул27

    Уголовная юрисдикция на борту иностранного судна

    1.Уголовная юрисдикция прибрежного государства не должна осуществляться на борту иностранного судна, проходящего через территориальное море, для ареста любого лица или проведения какого-либо расследования в связи с любым преступлением, совершенным на борту судна во время его прохода, за исключением следующих случаев: :

    (a) если последствия преступления распространяются на прибрежное государство;

    (b) если преступление направлено на нарушение спокойствия в стране или хорошего порядка в территориальном море;

    (c) если за помощью к местным властям обратился капитан судна или дипломатический агент или консульское должностное лицо государства флага; или

    (d) если такие меры необходимы для пресечения незаконного оборота наркотических средств или психотропных веществ.

    2. Вышеупомянутые положения не затрагивают право прибрежного государства предпринимать какие-либо шаги, разрешенные его законодательством, с целью ареста или расследования на борту иностранного судна, проходящего через территориальное море после выхода из внутренних вод.

    3. В случаях, предусмотренных в параграфах 1 и 2, прибрежное государство должно, если капитан этого требует, уведомить дипломатического агента или консульское должностное лицо государства флага, прежде чем предпринимать какие-либо шаги, и будет способствовать контакту между таким агентом или должностным лицом. и экипаж корабля.В экстренных случаях это уведомление может быть передано во время принятия мер.

    4. При рассмотрении вопроса о том, следует ли и каким образом произвести арест, местные власти должны должным образом учитывать интересы судоходства.

    5. За исключением случаев, предусмотренных в Части XII или в отношении нарушений законов и правил, принятых в соответствии с Частью V, прибрежное государство не может предпринимать никаких шагов на борту иностранного судна, проходящего через территориальное море, для ареста любого лица или проведения любое расследование в связи с каким-либо преступлением, совершенным до входа судна в территориальное море, если судно, выходящее из иностранного порта, только проходит через территориальное море, не заходя во внутренние воды.

    Артикул28

    Гражданская юрисдикция в отношении иностранных судов

    1. Прибрежное государство не должно останавливать или отклонять иностранное судно, проходящее через территориальное море, с целью осуществления гражданской юрисдикции в отношении лица, находящегося на борту судна.

    2. Прибрежное государство не может требовать исполнения или арестовать судно для целей любого гражданского судопроизводства, кроме как в отношении обязательств или ответственности, взятых на себя самим судном в ходе или с целью его рейса через пролив. воды прибрежного государства.

    3. Пункт 2 не наносит ущерба праву прибрежного государства, в соответствии с его законами, возбуждать казнь или арестовывать в целях любого гражданского судопроизводства иностранное судно, находящееся в территориальном море или проходящее через территориальное море после выхода из внутренних вод.

    ПОДРАЗДЕЛ C. ПРАВИЛА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ К

    ВОЙНЫ И ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ КОРАБЛИ

    ДЛЯ НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ

    Артикул29

    Определение военных кораблей

    Для целей настоящей Конвенции «военный корабль» означает судно, принадлежащее вооруженным силам государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие корабли его национальности, под командованием офицера, должным образом уполномоченного правительством государства и чье имя фигурирует в соответствующем служебном списке или его эквиваленте и укомплектован экипажем, находящимся под регулярной дисциплиной в вооруженных силах.

    Артикул30

    Несоблюдение военными кораблями законов и постановлений

    прибрежного государства

    Если какой-либо военный корабль не соблюдает законы и правила прибрежного государства, касающиеся прохода через территориальное море, и игнорирует любой запрос о соблюдении этих правил, обращенный к нему, прибрежное государство может потребовать, чтобы он немедленно покинул территориальное море.

    Артикул31

    Ответственность государства флага за ущерб, причиненный военным кораблем

    или другое государственное судно, эксплуатируемое в некоммерческих целях

    Государство флага несет международную ответственность за любые убытки или ущерб прибрежному государству в результате несоблюдения военным или другим правительственным судном, эксплуатируемым в некоммерческих целях, законов и постановлений прибрежного государства, касающихся прохода через территорию. море или с положениями настоящей Конвенции или других норм международного права.

    Артикул32

    Иммунитет военных кораблей и других государственных судов

    эксплуатируется в некоммерческих целях

    За такими исключениями, которые содержатся в подразделе А и статьях 30 и 31, ничто в настоящей Конвенции не затрагивает иммунитеты военных кораблей и других государственных судов, эксплуатируемых в некоммерческих целях.

    РАЗДЕЛ 4. НЕПРЕРЫВНАЯ ЗОНА

    Артикул33

    Прилежащая зона

    1.В зоне, прилегающей к его территориальному морю, описанной как прилежащая зона, прибрежное государство может осуществлять контроль, необходимый для:

    (a) предотвращения нарушения его таможенных, налоговых, иммиграционных или санитарных законов и правил на своей территории или территориальном море. ;

    (b) наказать за нарушение вышеупомянутых законов и постановлений, совершенное на его территории или в территориальном море.

    2. Прилежащая зона не может выходить за пределы 24 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря.


    Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву — Часть II

    Часть III
    полноэкранная версия
    Вернуться на главную страницу

    Заданий на английский


    «Друг только что рассказал мне о вашем веб-сайте. Так много отличного материала! Я уверен, что буду часто им пользоваться, когда пойдет в школу. Спасибо за предоставление этого замечательного ресурса «. — Энн Мари Г., Уилмингтон, Северная Каролина. 02.08.12

    EnglishForEveryone.org — это ваш ресурс для распечатываемых рабочих листов на английском языке.Слева на этой странице вы найдете указатель, содержащий сотни качественных учебных материалов. Чтобы открыть файл PDF для печати, просто щелкните по выбранной теме, а затем выберите нужный рабочий лист по ссылкам на этой странице. Вы можете использовать любые материалы на этом веб-сайте без разрешения, при условии соблюдения нашей строгой политики в отношении авторских прав. Если вы хотите поблагодарить нас, расскажите своим друзьям об этом веб-сайте и подумайте о том, чтобы сделать ссылку на наши веб-страницы (см. Наши Условия использования, чтобы узнать, как это сделать).Мы ценим ваш интерес и поддержку и надеемся, что наши материалы будут полезны для использования в классе или дома.

    Начальная школа (K-12), общеобразовательная школа (GED), английский как второй язык (ESL), и все, кто хочет улучшить свои знания английского языка, должны иметь возможность воспользоваться этим сайтом. Мы предлагаем широкий выбор точных и кратких ресурсов по развитию навыков, ориентированных на разные уровни способностей. Мы надеемся, что вы найдете наши ресурсы визуально привлекательными, простыми, легкими для поиска и способными передать суть английского языка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *